Translation of "موقعها على شبكة الانترنت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة :
Net

شبكة - ترجمة :
Web

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بدأت الحركة على شبكة الانترنت.
The movement has started on the Internet.
شبكة الانترنت
Internet network
ونثق بأن المحكمة ستنشر قريبا النصوص الكاملة لكل أحكامها على موقعها على شبكة الإنترنت.
We trust that the Court will soon publish the complete texts of all its jurisprudence on its website.
على شبكة الإنترنت، عبر مستخدمو الانترنت الألبانيون عن آرائهم بشكل علني.
Online, Albanian netizens made their views heard.
بدأت الأصوات العالمية ومي فوز (صوتي) وهي شبكة شيلية متعلقة بصحافة المواطن على شبكة الانترنت شراكة جديدة.
Global Voices and Mi Voz a Chilean network of online citizen newspapers have just launched a new partnership.
بالمناسبة, اني اشرح لكم كيف تستخدمون موقعنا على شبكة الانترنت Gapminder World. لماذا اعرض عليكم ذلك لان استعمال الموقع مجاني على الانترنت
By the way, I'm teaching you how to use our website, Gapminder World, while I'm correcting this, because this is a free utility on the net.
() حصل فريق الرصد على تفاصيل جهود الإنتربول من مسؤوليها ومن موقعها على شبكة الإنترنت على العنوان التالي www.interpol.org.
The Monitoring Team obtained the details of the Interpol efforts from Interpol officials and the Interpol Internet site, www.interpol.org.
على صعيد آخر، وجدت اليوم أن صفحة الملكة رانيا على الفايسبوك كان يملكها صاحبي على شبكة الانترنت محمد منصور أو كما يدعى علي شبكة الانترنت تريبل ام، و في يوم ما وجد أنه لم يعد المشرف على تلك الصفحة.
On a different note today I realized that the Queen s page on Facebook was owned by my cyber friend, Mohammad Mansour AKA TripleM and one day he found that he s no longer the admin of that page.
المدون Shafiur الذي يدون في imperfect_BAR_world_BAR_2007 سعد بسماع الخبر وبدأ بتوزيع الحلوى على شبكة الانترنت.
Shafiur of imperfect_BAR_world_BAR_2007 is delighted to hear this news and is distributing misti (sweets) on the net.
وحتى مايو 2012، عملت مستشارة أمن على شبكة الانترنت لصالح شركة أرامكو السعودية، والشركة الوطنية للبترول.
Until May 2012, she worked as an Internet Security Consultant for Saudi Aramco, the Saudi national oil company.
فهي تملك شبكة واسعة من المدونين الروس على موقعها الالكتروني حيث يمكن للأشخاص مشاركة أحداث حياتهم من مختلف أصقاع البلاد.
It has an extensive network of Russian bloggers featured on its Web site where people share amazing stories of lives in different corners of the country.
(ج) دأبت المفوضية بشكل منهجي على وضع توصيفات للوظائف وعلى الإعلان عن الوظائف المؤقتة الشاغرة في المقر والميدان على موقعها على شبكة الإنترنت.
(c) OHCHR has systematically developed job descriptions and advertised vacancies in respect of temporary positions at headquarters and in the field on the OHCHR web site.
أطلق مير حسين موسوي رئيس الوزراء الأسبق قناة تلفزيونية على شبكة الانترنت فى المعركة الانتخابية الرئاسية الإيرانية.
Mir Hussein Mousavi, former Prime Minister, launches an internet TV in Iran's presidential election battle.
وكان رجل يحدق بي، وكأنه يقول لي حسنا ، لماذا لا تستخدمين شبكة الانترنت
And a man just stared at me, and he was like, Well, why don't you use the Internet?
وفي أحيان أخرى، يتم القبض على المدونين لأنشطة قاموا بها في الواقع لا لشيء قاموا بنشره على شبكة على الانترنت.
Other times, bloggers are arrested for their offline activity, rather than for what they have published online.
بالتزامن مع هذه المهمة من توثيق التهديدات على حرية التعبير على الانترنت وتوفير تغطية شاملة لجهود مكافحة الرقابة إن كانت على الانترنت او على الأرض، نحن نسعى إلى بناء شبكة عالمية من المدونين والناشطين الذين لهم علاقة بحرية التعبير على الانترنت وحركات مكافحة الرقابة.
In conjunction with that mission of documenting threats on online free speech and providing a comprehensive overview of online and offline anti censorship efforts, we are seeking to build a global network of bloggers and activists involved in online free speech and anti censorship movements.
هذا هو مصدر الازعاج الذي غالب ا ما ي بقي الأشخاص حتى من محاولة كتابة لغة كري على شبكة الانترنت .
This is a nuisance that often keeps people from even attempting to write in Cree online.
نوبل، الأمين العام للإنتربول، في 4 حزيران يونيه 2004، وهو موجود في موقع الإنتربول على شبكة الانترنت www.interpol.org.
The General Assembly of Interpol adopted in October 2004 resolution No.
ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية ضآلة الإشارة إلى المكاتب دون الإقليمية في العديد من المناسبات والأخبار والمنشورات التي ظهرت على موقعها على شبكة الإنترنت.
OIOS noted very scant reference to the role of subregional offices in the various events, news and publication notes issued through the website.
حسنا، الجريمة المنظمة الحقيقية على الانترنت ترجع إلى عشر سنوات مضت عندما قامت مجموعة من المخترقين الأوكرانيين الموهوبين بتطوير موقع على شبكة الانترنت، و الذي أدى إلى تحويل الجريمة الالكترونية إلى صناعة.
Well real organized crime on the Internet goes back about 10 years when a group of gifted Ukrainian hackers developed a website, which led to the industrialization of cybercrime.
لم يسبق أن تعرض هذا الكم الهائل من الناس للتهديد أو السجن بسبب الكلمات التي كتبوها على شبكة الانترنت.
Never before have so many people been threatened or imprisoned for what the words they write on the internet.
ويمكن الاطلاع أيضا على نصوص أحكام المحكمة وأوامرها والمحاضر الحرفية لجلسات الاستماع التي تعقدها في موقعها على شبكة الإنترنت، بالإضافة إلى معلومات أخرى عن المحكمة.
The texts of the judgements, orders and verbatim records of hearings of the Tribunal are available on the website, together with other information about the Tribunal.
101 عر فت المحكمة بأعمالها عن طريق موقعها على شبكة الإنترنت والنشرات الصحافية والإحاطات الإعلامية التي يقدمها رئيس القلم، وعن طريق توزيع أحكامها وأوامرها ومنشوراتها.
The Tribunal publicized its work by means of its website, press releases and briefings by the Registry and by distribution of its judgements, orders and publications.
وعلى موقعها على شبكة الإنترنت تقتبس ويكيليكس قرار المحكمة العليا الأميركية في تلك القضية إن الصحافة الحرة غير المقيدة وحدها القادرة على فضح الخداع في الحكومة .
On its Web site, Wikileaks quotes the US Supreme Court ruling in that case only a free and unrestrained press can effectively expose deception in government.
الخدمات الاستشارية بشأن القانون الإنساني الدولي، على شبكة الانترنت على الموقع التالي Http Www.Icrc.Org Web Eng Siteeng0.Nsf Html 57JNXM FILE What_Is_IHL.Pdf.
Advisory Service on International Humanitarian Law, online at http www.icrc.org web eng siteeng0.nsf html 57JNXM FILE What_is_IHL.pdf.
الأفكار تراوحت ما بين بوابات انترنت للموسيقيين البديلين في الشرق الأوسط، إلى شبكة للرسوم الجدارية على الانترنت، بالاضافة إلى وكالة تجنيد قائمة على الانترنت لجذب المتطوعين الراغبين في العمل مع منظمات حقوق الإنسان في العالم العربي.
Ideas ranged from web portals for alternative musicians in the Middle East, to an online graffiti network, and a web based recruitment agency for volunteers interested in working with human rights organizations in the Arab world.
22 وستقوم اللجنة باستكمال موقعها على شبكة الإنترنت (http www.un.org sc ctc) كمصدر من مصادر المعلومات المفص لة بشأن جميع المسائل المتصلة بقرار مجلس الأمن 1373 (2001).
The Committee will continue to update its website (http www.un.org sc ctc) as a source of detailed information on all issues related to Security Council resolution 1373 (2001).
Put it On يعد معرض جديد تماما على شبكة الانترنت و معرض للفنانين في أربع مجالات مختلفة الموضة، الأفلام، الموسيقى، و الفن.
Put it On is a brand new web showcase and gallery for artists in four different areas fashion, film, music and art.
إلا أن الأغلبية تتعامل مع المدونة كموقع إلكتروني الخاص على شبكة الانترنت، الذي ينشر به كتاباته، مقالاته أو أعماله الفن ية أيا كانت.
Nevertheless, there are bloggers, although recently their activity has decreased, and the majority treat their blogs as their personal websites on which they publish their writings, articles, artistic works, or whatever it might be.
6 تتفق مع الأمين العام على الحاجة إلى تعزيز الهياكل الأساسية التكنولوجية لإدارة شؤون الإعلام لتوسيع قدرتها على الاتصال ولتحسين موقع الأمم المتحدة على شبكة الانترنت
6. Concurs with the Secretary General on the need to enhance the technological infrastructure of the Department of Public Information to widen its outreach and to improve the United Nations web site
وثمة بند واضح يتعامل مع مشكلة دعارة الأطفال التي اتخذت من خلال تطوير شبكة الانترنت أبعادا منذرة بالخطر.
An explicit provision deals with the problem of child pornography which, through the development of the Internet, has taken on alarming dimensions.
ومع القصة نشرت الصحيفة صورا التقطت سرا بواسطة إحدى النساء بالتعاون مع صحيفة ampquot أخبار العالمampquot ، وهي الصور التي دعت الصحيفة قراءها إلى تنزيلها من على موقعها على شبكة الإنترنت.
The story was accompanied by photographs taken clandestinely by one of the women in cooperation with the News of the World , which readers were invited to download from the paper s Web site.
ويعرف الافتراش بأنه ممارسة الاستلقاء بشكل مسطح مع إبقاء الأذرع في وضع جانبي، وذلك محاكاة للوح خشبي. وتتضمن وضع صور للمشاركين على شبكة الانترنت.
Described as the practice of lying down flat with arms to the side, to mimic a wooden plank, it involves posting photos of the participants on the net.
50 واستمرت شعبة حقوق الفلسطينيين في تشغيل موقعها على الشبكة تحت اسم شبكة المنظمات غير الحكومية المعنية بقضية فلسطين بوصفه أداة دائمة لتبادل المعلومات والتعاون بين المجتمع المدني واللجنة.
The Division for Palestinian Rights maintained the Internet website NGO Network on the Question of Palestine as a permanent tool for mutual information and cooperation between civil society and the Committee.
3 العنوان على شبكة الانترنت الذي ست جرى عليه المناقصة الالكترونية والذي يمكن الوصول من خلاله إلى القواعد المتعلقة بالمناقصة وإلى العطاء والوثائق الأخرى ذات الصلة
(iii) The website address at which the electronic reverse auction will be held, and at which the auction rules, the tender and other relevant documents will be accessible
أعلنت حركة صوت واحد على موقعها على شبكه الانترنت بأنها تأسف لعدم إمكانية إقامة قمة أريحا التي كان من المقرر إن تستضيفها صوت واحد فرع فلسطين في الثامن عشر من تشرين الأول كجزء من حملتها لجمع مليون صوت.
The OneVoice Movement regrets that the Jericho Summit that was to be hosted by OneVoice Palestine on October 18th as part of its One Million Voices campaign is postponed due to security considerations, announced the OneVoice Movement on its website.
ثم افتتحت خدمة نشر مجانية على موقعها الخاص
Then she launched a free publishing service on her website
يقول موقعها الإلكتروني
Its website says
في الظروف الطبيعية ورغم نسبة القدرة العالية على القراءة والكتابة، فإن نسبة استخدام شبكة الانترنت في فلسطين لا تتجاوز الـ 15 بالمئة (قطاع غز ة والضفة الغربية).
Under normal circumstances and despite a high rate of literacy, Palestine's Internet penetration rate stands between 13 and 15 per cent (including both the West Bank and Gaza).
سحابة الجدة على الانترنت
The Granny Cloud sits on the Internet.
موقع على الانترنت المرجوع
digiKam website, Feedback
الآن، في هذه القاعة، هناك أشخاص يمثلون موارد غير عادية في مجال الأعمال التجارية، في مجال الوسائط المتعددة، في شبكة الانترنت.
Now in this room, there are people who represent extraordinary resources in business, in multimedia, in the Internet.
بينما اصبح العالم أكثر ترابطا مع تطور شبكة الإنترنت ، ومواقع التعارف عن طريق الانترنت أو مواقع الشبكة الاجتماعية تسهل وسيلة التواصل.
As the world becomes more interconnected with the development of the internet, dating network sites or social network sites provide a medium for couples to interact.
على الجانب الأخر اعتبر الصحفي مفيد أبو شمالة من وكالة رامتان للانباء , انه لا حاجة للتدوين في ظل وجود الصحف والمواقع الإخبارية على شبكة الانترنت, وقال لو اعتبرنا ان لكل زائر انترنت مدونة , فيصبح كل المدونون صحفيين وبالتالي لن نجد من يقرأ ما يكتب على الانترنت .
He added If we consider that there is a blog for each online guest, all bloggers will become journalists and therefore there will be no one to read what s written on the Internet.
اسم البلدة يقوم على موقعها على سفح مجموعة من الجبال.
Name The name of the town is based on its location at the foot of a set of mountains.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على موقعها على الانترنت - موقعها - موقعها - شبكة الانترنت - شبكة الانترنت - تحافظ على موقعها - المصادر على شبكة الانترنت - التنقل على شبكة الانترنت - شبكة اجتماعية على الانترنت - مع شبكة الانترنت - شبكة الانترنت حيث - تعزيز موقعها - موقعها الطبيعي - تعزز موقعها