ترجمة "تعزز موقعها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعزز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يقول موقعها الإلكتروني
Its website says
غير مدخلة في موقعها المحدد
It does not exist at the specified location
استفادت المدينة من موقعها المركزي في بولندا.
The city benefits from its central location in Poland.
ثم افتتحت خدمة نشر مجانية على موقعها الخاص
Then she launched a free publishing service on her website
وتوضح الخ و ذ البيضاء على موقعها ما يتطلبه إنقاذ حياة
On their website, the White Helmets explain what it takes to save a life
اسم البلدة يقوم على موقعها على سفح مجموعة من الجبال.
Name The name of the town is based on its location at the foot of a set of mountains.
يتم إدارة موقعها ومصالحها التجارية تحت راية شركة Leone L.L.C.
Her websites and business interests are run under her banner company Leone L.L.C.
وتقوم المنظمة المشترية عادة بنشر خلاصة النتائج على موقعها الشبكي.
Usually the procuring organization also publishes an extract of the results on its website.
بسبب موقعها الجغرافي، كرواتيا يمثل مزيجا من أربعة مجالات ثقافية مختلفة.
Culture Because of its geographic position, Croatia represents a blend of four different cultural spheres.
الفطر يقتل النمل، لا يزال ينمو على موقعها، وينتج الجسم الاثمار.
The fungus kills the ants, grows on their remains, and produces a fruiting body.
في عام 1912أعيدت تسميتها لتصبح كلية هاواي وانتقلت إلى موقعها الحالي.
In 1912 it was renamed the College of Hawaii and moved to its present location.
() هذه المعلومات مستمدة من مسؤولي الإنتربول ومن موقعها على الإنترنت، www.interpol.org.
This information was obtained from Interpol officials and the Interpol Internet site, www.interpol.org.
ولكن بينما تعاني أجزاء عديدة من العالم من الفقر المدقع بسبب موقعها المنعزل، إلا أن هايتي تعاني الفقر على الرغم من موقعها القريب من أضخم الأسواق على مستوى العالم.
But, whereas many parts of the world are extremely poor because of their isolation, Haiti is extremely poor despite its proximity to the world s largest market.
ويبدو أن منطقة اليورو فقط تقبل موقعها كطرف متلق لتحركات الدول الأخرى.
Only the eurozone seems to accept being on the receiving end of other countries actions.
موقعها الاستراتيجي قد حرض الكثير من الحروب بين القوى المتنافسة على أراضيها.
Its strategic location has instigated many wars between rival powers on its territory.
وفي الأخير تنشر الجريدة بكل فخر أن عدد زوار موقعها يحطم الأرقام القياسية!
At the end, the paper announces that the number of people who visit its website has broken previous records!
نشرت القناة الرابعة فيديو عن الموضوع على موقعها في 10 مارس آذار 2014.
Channel 4 uploaded a video of their report to the Web on March 10, 2014.
أطلقت المحطة نسخة باللغة الإنجليزية من موقعها على الإنترنت في آذار مارس 2003.
The station launched an English language edition of its online content in March 2003.
ماليزيا تحافظ على مستوى الرطوبة حوالي 90 بسبب موقعها القريب من خط الاستواء.
Malaysia maintains a humidity level around ninety percent because of its location close to the equator.
وإلى جانب مسألة توفير الموظفين لهذه الوحدة، فإن موقعها الجديد يثير بعض الشواغل.
Aside from the question of the staffing of the Unit, its new placement raises some concern.
(هـ) تعزز الديمقراطية وإجراء انتخابات حرة،
(e) Should promote democracy and the holding of free elections,
ويبدو أن الأرقام تعزز هذه النتيجة.
The numbers seem to bear that out.
فإن موقعها على البحر الأسود يربطها بجنوب شرق أوروبا، والبلقان، والقوقاز، علاوة على تركيا.
Its location on the Black Sea ties it to Southeast Europe, the Balkans, and the Caucasus, as well as Turkey.
في موقعها، تم الاعتداء على المتطوعة في العامة، وعلى مرأى من عدد من الأشخاص.
In her site, the volunteer was assaulted in public, in plain view of several people.
في عام 1906 تم نقل المدرسة إلى موقعها الحالي، وتغير اسمها إلى جامعة تويو.
In 1906, the school was moved to its present site, and its name was changed to Toyo University.
وقامت الصين بإزالة محطة قديمة لتوليد الكهرباء وتنظيف موقعها الموجود في محطة غريت وول.
China removed and cleaned up the old power station at Great Wall Station.
ونثق بأن المحكمة ستنشر قريبا النصوص الكاملة لكل أحكامها على موقعها على شبكة الإنترنت.
We trust that the Court will soon publish the complete texts of all its jurisprudence on its website.
() الرقم الخاص بشعبة المشتريات بالأمم المتحدة هو فقط كما ورد في موقعها على الإنترنت.
Figure for UNPD only as reported on its web site.
ولكن من مصلحة الولايات المتحدة أن تعزز من قدرة روسيا على العمل ـ أو بعبارة أخرى تعزز روسيا المقتدرة عالميا .
But it is in America s interest to enhance Russia s capacity to act in other words, to strengthen a globally competent Russia.
نحن نبحث عن بيئات تعزز اختياراتنا الشخصسية
We seek out environments that reinforce our personal choices.
وينبغي أن تعزز هذه العمليات بعضها بعضا .
These processes should reinforce each other.
ولدينا أيضا موقعها في السماء كما يرى من إرتفاع معين على خلف هذه الصفيحة . حسنا
And then there is their location on the sky as seen from a certain latitude on the back plate. Okay?
ذكرت وزارة الداخلية بأن جمعية الوفاق مت همة على خلفية تصريحاتها على موقعها على الإنترنت وتويتر.
The Ministry of Interior stated that Alwefaq is being charged in relation to announcements made on their website and Twitter account.
والإيلاستين يساعد البشرة على العودة إلى موقعها الأصلي عندما يتم تتعرض لتلف أو تغير عرضي .
Elastin helps skin to return to its original position when it is poked or pinched.
وللبلد عادات ضاربة في القدم كدولة فضائية، لا سيما بفضل موقعها على خط العرض الشمالي.
Norway has leading scientists in several space related fields, while in satellite communications, satellite navigation and Earth observation, Norway is a noteworthy user nation.
19 اتخذت الحكومة الاتحادية الانتقالية خطوات ملموسة لتنفيذ خطة نقل موقعها من كينيا إلى الصومال.
The Transitional Federal Government has taken concrete steps to implement its re location plan from Kenya back into Somalia.
كما يجب أن تعزز تلك الإصلاحات تعددية الأطراف.
The reforms must also strengthen multilateralism.
وهناك اعتقاد أيضا بأن الانتخابات المبكرة تعزز التعاون.
Early election was also thought to enhance cooperation.
و قد بدأت فوزية كوفي حملتها الانتخابية على موقعها الرسمي وصفحتها على فيسبوك وحسابها على تويتر.
Fawzia Koofi has already begun her campaign via her official website, Facebook page and Twitter account.
) أو ال(CNM)تقع النواة في وسط الخلية، بدلا من موقعها الطبيعي المحيطي أو الخارجي السطحي.
In CNM the nuclei are located at a position in the center of the cell, instead of their normal location at the periphery.
وفي أبريل من عام 1994، تم نقل العاصمة مرة أخرى إلى موقعها الحالي نظر ا لاعتبارات سياسية.
On April 1994, the capital was moved again to its present location on account of political considerations.
322 وترد معلومات عن لجنة الإنصاف في الأجور في موقعها على الإنترنت www.gov.on.ca lab pec index_pec.html.
Information on the Pay Equity Commission can be found on its Web site www.gov.on.ca lab pec index_pec.html.
وستواصل اللجنة استكمال موقعها على الإنترنت، ليكون مصدرا إضافيا للمعلومات عن المسائل المتعلقة بالقرار 154 (2004).
The 1540 Committee will continue to update its dedicated website, as an additional source of information on issues related to resolution 1540 (2004).
وينبغي لليونيسيف أن تعزز الأدوات التي تستخدمها في تقدير الاحتياجات وأن تعزز الاستجابة للمشردين داخليا والتنسيق مع الوكالات الأخرى التابعة للأمم المتحدة تنسيقا فعالا.
UNICEF should strengthen its needs assessment tools and response to internally displaced persons (IDPs) and should coordinate effectively with other United Nations agencies.
ثم تعزز درس 1688 بفضل الموجة الثورية الأوروبية التالية.
The lesson of 1688 was reinforced by the next European revolutionary wave.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موقعها - موقعها - تعزيز موقعها - موقعها الطبيعي - عززت موقعها - موقعها الريادي - تعزز العلاقة - تعزز قيمة - تعزز مجموعة - تعزز نفسها - سوف تعزز - تعزز ثقافة - تعزز جودة