Translation of "من المهم تماما" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وأخالفه الرأي تماما، إنه من المهم جدا لحل كثير من المشاكل العالمية دراسة علم الاحياء بشكل جدي.
And I think, on the contrary, that it is very important to solving the world's problems that we take evolutionary biology seriously.
موسوى ليس بالشخص الصحيح تماما لقيادة هذه المسيرة و لكن المهم نهضة الشعب.
Mousavi is hardly the right person to lead such a movement, but what s important is that the people rise up.
الأمر المهم الآن عن كل هؤلاء الأشخاص هو أنهم يتشاركون خصائص معينة بالرغم من حقيقة أنهم جاءوا من بيئات مختلفة تماما.
Now the important thing about all of these people is they share certain characteristics despite the fact that they come from very different environments.
من المهم
It is important to
لكن من المهم تذكر الآتي.
However, it is important to remember the following.
أولا .. إن كنت من النوع كما الشخص الذي كان يرقص بدون تي شيرت وحيدا فعليك أن تعي تماما أهمية تنمية تابعك الأول كما وأنه شريك متساو معك لان الأمر المهم هو الحركة وليس أنت !
So first, if you are the type, like the shirtless dancing guy that is standing alone, remember the importance of nurturing your first few followers as equals so it's clearly about the movement, not you.
من المهم أن تتذكر من هم أصدقاؤك.
It is important to remember who your friends are.
أعتقد أنه من المهم قول الحقيقة.
I think it's important to tell the truth.
وسيكون من المهم مواصلة هذه المبادرة.
It will be important to sustain this initiative.
هنا من المهم التأكيد على نقطتين.
Here, it is important to stress two points.
أعتقد أنه من المهم أن نفي بوعدنا.
I think it important that we keep our promise.
من المهم القول أن نظام المحاصصة يعمل.
But what I would like to say is that quotas do work.
رابعا، من المهم أن نوس ع قاعدة الضرائب.
And fourthly, it is important to expand the tax base.
توم وحيد تماما من جديد.
Tom is all alone again.
وسيكون من المهم فحص الطرق التي يمكن من خلالها تنفيذ أحكام هذا القرار الشامل المهم بشكل أفضل على المستويين الإقليمي والوطني.
It will be important to examine ways in which the provisions of this important cross cutting resolution can be better implemented at the regional and national levels.
المهم هو العمل.
What's important is work.
وفي الجيولوجيا، من المهم دراسةالانعكاس في الموجات الزلزالية.
In geology, it is important in the study of seismic waves.
وليس من المهم تنفيذ المحاكاة في الوقت الحقيقي.
It is not important to execute the simulation in real time.
واعتبرت أنه من المهم التأكيد على حجم المشكلة.
She considered that it was important to stress the magnitude of the problem.
(هـ) من المهم عرض القصص الناجحة ومكافأة الأبطال.
Showcasing success stories and rewarding champions is important.
وعليه فمن المهم الحد من نطاق انطباق الاتفاقية.
It is therefore important to limit the scope of application of the convention.
ورأى أن من المهم الآن إجراء متابعة للتقييم.
The follow up to the evaluation was now important.
كان من الممكن تماما الوقاية من ذلك.
It was completely preventable.
وتعتبر المادتان خاليتان تماما من التمييز.
These articles are totally non discriminatory.
حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس.
Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.
يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيم.
One day it was normal the next day it was hell.
ليس ذلك بالشيء المهم.
This is not important.
يماثله تماما
Exact equivalent.
انه لمن المهم جدا الحصول على كفاية من الراحة.
It's very important to get enough rest.
تدرب العديد من معظم فنلندا المهم الشاعرين الموسيقى الشعبية.
He trained several of Finland's most important popular music lyricists.
ولذلك من المهم الاعتراف بسمات السوق الأمنية والتعامل معها.
It was thus important to recognize and deal with the features of the security market.
في الوقت الحالي ليس من المهم أن نعرف من سيخلف بوتن بل إن المهم في الأمر هو العملية التي سينتج عنها اختيار رئيس روسيا الثالث.
At the moment, who will succeed Putin is not important what counts is the process that will result in the choice of Russia s third president.
مما حطم نظريته تماما واخرجها من التاريخ !
There went that theory down the trashcan of history.
إن كلا من التفسيرين ليس مخطئا تماما.
Neither explanation is entirely wrong.
ومن المهم بالنسبة لنا، كما أنه من المهم بالنسبة للمجتمع الدولي، أن يجرى تقييم سليم للمأساة التي وقعت وأن تستخلص الاستنتاجات المناسبة منها.
For us, as for the international community, it is important properly to assess the tragedy that has occurred and to draw appropriate conclusions from it.
45 ورئي أن من المهم توفير نطاق متصل من خدمات العلاج.
It was considered important to provide a continuum of treatment services.
7 ورئي أن من المهم توفير نطاق متصل من خدمات العلاج.
It was considered important to provide a continuum of treatment services.
المهم تسليط الضوء على الزعيم
The missing person is Peng Zhen, also once a CCP leader.
ومن المهم تطبيق هذا الرأى.
The Opinion should therefore be implemented.
إنها مختلفة تماما.
They are so different.
هي مناسبة تماما.
This fits perfectly.
هي مواتية تماما.
This fits perfectly.
أنت محق تماما!
You're completely right!
أنا مثلك تماما.
I'm just like you.
لقد خدعتني تماما.
You had me completely fooled.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يصبح من المهم - يجعل من المهم - جعل من المهم - من المهم توضيح - من المهم كذلك - نوع من المهم - يصبح من المهم - وسيكون من المهم - من المهم لل - أصبح من المهم - سيكون من المهم - من المهم أيضا - مزيد من المهم