ترجمة "يصبح من المهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يصبح - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : يصبح - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : يصبح من المهم - ترجمة : يصبح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذا ، ونحن نفقد سياق هويتنا ، يصبح من المهم جدا ان ما تشارك به يصبح في سياق الحكايات المشتركة ،
So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live.
لذا ، ونحن نفقد سياق هويتنا ، يصبح من المهم جدا ان ما تشارك به يصبح في سياق الحكايات المشتركة ، يصبح السياق الذي نعيش فيه.
So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live.
ولكى يصبح هذا الدور فعاﻻ، من المهم أن تتسم أساليب عمل المنظمة بالمسؤولية والشفافية.
For this role to be effective, it is important that the Organization apos s methods of operation be characterized by accountability and transparency.
بما أن الهند ليس لديها أول استخدام النووي ضد عدو، يصبح من المهم للحماية من الضربة الأولى.
Since India doesn't have a nuclear first use against an adversary, it becomes important to protect from a first strike.
ومن المهم أن تتذكر انه عند التحويل من عدد عشري إلى نسبة مئوية العدد الذي امام الفاصلة العشرية يصبح اكبر
And the important thing to always have in your mind is, when I convert from a decimal to a percent, the number in front of percent signs going to get bigger.
من المهم
It is important to
من المهم...
It's important...
وبالمثل، من المهم جدا أن يصبح رصد التقدم المحرز في تنفيذ البلدان المتقدمة النمو الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية جزءا لا يتجزأ من رصد الأهداف ككل.
Similarly, it is vital that monitoring the progress made in the implementation of Millennium Development Goal 8 by developed countries become an integral part of the monitoring of the Goals as a whole.
وحتى يكون لﻻتفاقية تأثير توجيهي حقيقي في مجال السﻻمة النووية على نطاق عالمي، يصبح من المهم أن يتم اﻻنضمام إليها على أوسع نطاق ممكن.
In order to have a real guiding effect in the area of nuclear safety globally, it is important that adherence to the Convention be as wide as possible.
ونعتبر أن من المهم بصورة خاصة أن يشارك المجتمع الدولي بأسره في هذه اﻻتصاﻻت ليكفل أن يصبح على دراية بآراء الممثلين المتعلقة بمستقبل أقاليمهم.
We deem it particularly important that the international community as a whole participate in these contacts, thereby ensuring that it is aware of the views of those representatives concerning the future of their Territories.
ينكسر و يصبح هش... من الذي يصبح هشا
Some big hardboiled egg gets a look at a pretty face, bang he cracks up, gets sappy.
من المهم تفهم ذلك.
Listen closely.
من المهم أن تتأكد
It's important. You got to make sure.
من المهم جدا لك
It's very important to you.
من المهم جدا لى
It's very important.
وما المهم من ذلك
What does that matter?
والجمعيــة العامة تؤدي دورا قيما في العﻻقات الدولية، وعليه، يصبح من المهم تعزيز دور رئيسها وإعادة تشكــيل اﻷمم المتحدة من بين أهم المهام التي تواجهنا في هذه الدورة.
The General Assembly is playing a more valuable role in international relations, so it is important that the role of its President be strengthened. One of the most important tasks facing us this session is the restructuring of the United Nations.
لكن من المهم تذكر الآتي.
However, it is important to remember the following.
من المهم أن تكون دقيق ا.
It's important to be accurate.
فتى من الحي !ياللأمر المهم
I'm trying! It's David! How'd he get on TV?
من المهم أن يتوقف جانب ا.
If it's that important, pull over.
من المهم أن يصغي المرء
It's important to listen.
... لكن ، من المهم كلمة لكن
But...
ويقول انه من المهم جدا.
He says it is very important.
أعتقد بأنك ستوافق من المهم.
l think you'll agree it's important.
المهم
Oh, the idea!
)أ( نظرا للتنوع والتعقيد اللذين تتسم بهما عملية التحول، يصبح من المهم توسيع أشكال ومحافل التعاون والمبادﻻت والبحوث على الصعيد الدولي دعما للتحول من اﻷنشطة العسكرية الى اﻷنشطة المدنية.
(a) Given the diversity and complexity of the conversion process, it is important that the forms and forums for international cooperation, exchanges and research in support of military to civilian conversion be expanded.
ربما من المهم ان ,نعم , تسعة الديناري, حسنا. ربما من المهم ان نعم تسعة الديناري,حسنا.
Maybe it's important yeah nine of diamonds, OK.
يصبح من الصعوبة الفعلية .
It turns out to be really difficult.
من المهم أن تتذكر من هم أصدقاؤك.
It is important to remember who your friends are.
الشرطى يصبح غير شريف ثم يصبح قواد وأخيرآ يصبح قاتل
Policeman turns dishonest, becomes a mac and finally winds up as a murderer.
أعتقد أنه من المهم قول الحقيقة.
I think it's important to tell the truth.
وسيكون من المهم مواصلة هذه المبادرة.
It will be important to sustain this initiative.
هنا من المهم التأكيد على نقطتين.
Here, it is important to stress two points.
لذلك من المهم الحفاظ على البذور.
So, it's very important to save seed.
من المهم مشاركة الجمهور فى البرنامج
It's important that the audience is able to participate in the program.
و من المهم الإفصاح عن الإصابة.
And it's important about disclosure.
من المهم ان تدرك ذلك، انظر
Important to realize, that, look.
. لكن من المهم أبقاء الجدة سعيدة
The important thing is to make that grandma feel happy.
. لكن من المهم بأن ني أتكل م معك..
but it's important that I speak with you.
و هل من المهم أن أصدقك
Is it important that I do?
ثم يصبح الميل اقل بقليل، ثم يصبح 0، ثم يصبح سالبا قليلا ، ثم يصبح سالبا اكثر
Then your slope becomes a little bit less, then it becomes 0, then it becomes a little bit more negative, then it becomes more negative.
يصبح التالي صح حرف من
Gets the next correct letter of the answer
من يريد ان يصبح مليونير
Who wants to be a millionaire?
الآن، واحدة من الأشياء التي من المهم جدا،
Now, one of the things that's very important is,

 

عمليات البحث ذات الصلة : يصبح من المهم على نحو متزايد - من المهم تماما - يجعل من المهم - جعل من المهم - من المهم توضيح - من المهم كذلك - نوع من المهم - وسيكون من المهم - من المهم لل - أصبح من المهم - سيكون من المهم - من المهم أيضا - مزيد من المهم