64 والوحدة المعنية بسيادة القانون في البعثة بها الآن موظف مسؤول، و يجري حاليا ملء الوظائف الرئيسية بها.	The UNMIS rule of law unit now has an Officer in Charge and the recruitment of core unit posts is proceeding.
ملء الصورة	Full Image
وأرسلت رئاسة الجمهورية مشروع القانون هذا (مشروع القانون 3627 2004) إلى الكونغرس الوطني للموافقة عليه.	The Presidency of the Republic sent the Bill (Bill 3627 2004) to the National Congress for its approval.
ملء فراغ قانوني	Filling a Legal Vacuum
مشروع القانون الوطني بشأن رعاية الأطفال	Draft National Ordinance on Childcare
بد ل نمط ملء الشاشة	Toggle fullscreen mode
ملء فراغ القيادة العالمية	Filling the Global Leadership Vacuum
بيان كيفية ملء الجدول	How to fill in the matrix
ويأملون أن ي عتمد مشروع القانون بتوافق الآراء.	They hoped that the draft resolution would be adopted by consensus.
ويدمج مشروع القانون مبادئ العمل الإيجابي أيضا.	It also incorporates the principles of affirmative action.
إخفاء بوصة ملء الشاشة نمط	Hide thumbbar in fullscreen mode
10 ملء الشواغر الطارئة 21	Adoption of the agenda 22
12 ملء الشواغر الطارئة 10	Solemn declaration 10
13 ملء الشواغر الطارئة 75	Reconsideration of proposals 75
14 ملء الشواغر الطارئة 112	Filling casual vacancies 101 15.
13 ملء الشواغر الطارئة 151	Filling of casual vacancies 135 14.
14 ملء الشواغر الطارئة 191	Filling of casual vacancies 174 15.
10 ملء الشواغر الطارئة 215	Filling of casual vacancies 195 11.
وأصبح مشروع هذا القانون في المراحل الأخيرة لمراجعته.	The competent national authorities of the Syrian Arab Republic have been studying the final draft of the code for the safe handling and security of all nuclear and radioactive materials.
وسيحال مشروع القانون هذا لكي يصدق عليه الرئيس.	This Bill will be forwarded for presidential sanction.
ومث ل مشروع القانون هذا مدخلا لمناقشات الفريق العامل.	The bill represented an input for the Working Group's discussions.
والاستئصال، بموجب القانون الدولي الراهن، غير مشروع البتة.	Under present international law, elimination is clearly illegal.
الرجاء مساعدتي في ملء هذا النموذج.	Please help me fill out this form.
الرجاء مساعدتي في ملء هذه الإستمارة.	Please help me fill out this form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.	Please fill out the attached job application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.	Please fill out the attached application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.	Please complete the attached job application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.	Please complete the attached application form.
76 ملء الشواغر في الهيئة 91	Summaries in the Committee's annual report 91 97.
وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا أمر يحكمه القانون الدولي. ولا يتأثر هذا الوصف بكون الفعل ذاته موصوفا بأنه مشروع في القانون الداخلي.	The characterization of an act of a State as internationally wrongful is governed by international law. Such characterization is not affected by the characterization of the same act as lawful by internal law.
ونال مشروع القانون المناقشة الثالثة له في مجلس اللوردات في 21 يوليو، لكن حكومة حزب العمال سقطت في شهر أغسطس وتم إسقاط مشروع القانون.	The Bill received its third reading in the Lords on 21 July, but the Labour government fell in August and the Bill was lost.
طلبوا من الرجال ملء القارب المطاطي بالهواء.	They asked the men to help fill the inflatable boat with air.
إخفاء شريط الأدوات بوصة ملء الشاشة نمط	Hide toolbar in fullscreen mode
فانه فيه يحل كل ملء اللاهوت جسديا.	For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily,
فانه فيه يحل كل ملء اللاهوت جسديا.	For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
عندما يحدث ذلك، فإن ريجيكوغو قد تعيد النظر وتعديل مشروع القانون وفقا لتصريحات من الرئيس، إسقاط المسألة، أو تمرير مشروع القانون دون أي تغيير للمرة الثانية.	When that happens, the Riigikogu may reconsider and amend the bill according to remarks of the President, drop the matter, or pass the bill without any changes for a second time.
قدم مجلس الشيوخ الأمريكي مشروع القانون في 18 ديسمبر 1917 .	History The U.S. Senate proposed the Eighteenth Amendment on December 18, 1917.
أما مشروع القانون الجديد المتعلق بهذه الأمراض فهو قيد النظر.	The new draft law on infectious diseases is under consideration.
مشروع تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين	Draft Report of the International Law Commission ON THE WORK OF ITS FIFTY SEVENTH SESSION
مشروع تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين	draft report of the international law commission on the work of its fifty seventh session
وفي الوقت الراهن، لا يزال مشروع القانون في المرحلة التحضيرية.	At present, the draft law is at a preparatory stage.
Global Sales Law مشروع ال Global Sales Lawهو مشروع القانون المقارن في مجال قانون المبيعات وقانون العقود.	Global Sales Law Project The Global Sales Law Project is a project of comparative law in the field of sales law and contract law.
لا يزال مشروع القانون الحكومي لتعديل أحكام القانون المتعلق بجرائم الأسلحة (HE 113 2004 vp) معروضا على البرلمان.	The Government Bill to amend the provisions of law on arms offences (HE 113 2004 vp) is under consideration by Parliament.
وقد تم تصويب هذا الوضع التمييزي الوارد في القانون المدني الغيني القائم وذلك في مشروع القانون المدني المنقح.	This discriminatory provision of the current Civil Code has been corrected in the draft amendments the choice of conjugal home is now defined by mutual agreement.
وبالإضافة إلى ذلك، أطلقت نواة صفة معاد للثورة على مشروع القانون.	In addition, Nawaat has called the bill counter revolutionary .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية