ترجمة "مشروع القانون وسجع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : القانون - ترجمة :
Law

مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : القانون - ترجمة : القانون - ترجمة : مشروع القانون وسجع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Enforcement Bill Breaking Project Project Bill Bill Business

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مشروع القانون الثاني
DRAFT RESOLUTION II
وأرسلت رئاسة الجمهورية مشروع القانون هذا (مشروع القانون 3627 2004) إلى الكونغرس الوطني للموافقة عليه.
The Presidency of the Republic sent the Bill (Bill 3627 2004) to the National Congress for its approval.
مشروع القانون الوطني بشأن رعاية الأطفال
Draft National Ordinance on Childcare
)أ( مشروع القانون اﻻنتقالي للحكم المحلي
(a) Local government transition bill
ويأملون أن ي عتمد مشروع القانون بتوافق الآراء.
They hoped that the draft resolution would be adopted by consensus.
ويدمج مشروع القانون مبادئ العمل الإيجابي أيضا.
It also incorporates the principles of affirmative action.
ويجري الآن استعراض مشروع القانون في البرلمان.
The draft law is now under review in the Parliament.
في مشروع مع طلبة القانون في ستانفورد
In a project with Stanford law students,
مشروع القانون هذا ليس عن حقوق النشر
This isn't a bill about copyright.
ضعها في مشروع القانون ، التقط الزائر لها.
Put it down in the bill, snapped her visitor.
وأصبح مشروع هذا القانون في المراحل الأخيرة لمراجعته.
The competent national authorities of the Syrian Arab Republic have been studying the final draft of the code for the safe handling and security of all nuclear and radioactive materials.
وسيحال مشروع القانون هذا لكي يصدق عليه الرئيس.
This Bill will be forwarded for presidential sanction.
ومث ل مشروع القانون هذا مدخلا لمناقشات الفريق العامل.
The bill represented an input for the Working Group's discussions.
والاستئصال، بموجب القانون الدولي الراهن، غير مشروع البتة.
Under present international law, elimination is clearly illegal.
ويكفل مشروع القانون الضمانات القانونية الأساسية لتعيين العامل.
The draft Code secures the basic legal guarantees for job placement for the worker.
ويقوم الآن برلمان كازاخستان باستعراض مشروع هذا القانون.
The draft law is now under review in the Republic of Kazakhstan Parliament.
وتستعرض الوزارت المعنية مشروع القانون في الوقت الحاضر.
A draft Bill is currently under review by the relevant Ministries of Government.
ولم يعرض مشروع القانون بعد على مجلس الوزراء
The draft law has not yet been presented to the Council of Ministers
.كانت استراتيجيتنا أول ما أصدر أن نبطئ مشروع القانون أو أن نضعفه قليلا .لكننا لم نتوقع أننا سنتمكن من إيقاف مشروع القانون
Our strategy, when it first came out, was to hopefully slow the bill down, maybe weaken it a little bit but, even we didn't think that we would be able to stop this bill.
وتنظر في مشروع القانون حاليا لجنة برلمانية م ختارة مشتركة.
The Bill is currently being considered by a Joint Select Committee of Parliament.
وينشئ مشروع القانون منطقة اقتصادية خالصة لمسافة ٠٠٢ ميل.
It would establish a 200 mile exclusive economic zone.
وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا أمر يحكمه القانون الدولي. ولا يتأثر هذا الوصف بكون الفعل ذاته موصوفا بأنه مشروع في القانون الداخلي.
The characterization of an act of a State as internationally wrongful is governed by international law. Such characterization is not affected by the characterization of the same act as lawful by internal law.
ونال مشروع القانون المناقشة الثالثة له في مجلس اللوردات في 21 يوليو، لكن حكومة حزب العمال سقطت في شهر أغسطس وتم إسقاط مشروع القانون.
The Bill received its third reading in the Lords on 21 July, but the Labour government fell in August and the Bill was lost.
في مجلس اللوردات،يمكن لأي عضو أن يقترح تعديلا على مشروع القانون ولا بد من مناقشته والنظر فيه.لذلك،هناك الكثير من الفرص لتغيير مشروع القانون.
In the House of Lords any single Member can propose an amendment to a bill and it has to be debated and looked at.
قدم مجلس الشيوخ الأمريكي مشروع القانون في 18 ديسمبر 1917 .
History The U.S. Senate proposed the Eighteenth Amendment on December 18, 1917.
أما مشروع القانون الجديد المتعلق بهذه الأمراض فهو قيد النظر.
The new draft law on infectious diseases is under consideration.
مشروع تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين
Draft Report of the International Law Commission ON THE WORK OF ITS FIFTY SEVENTH SESSION
مشروع تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين
draft report of the international law commission on the work of its fifty seventh session
وفي الوقت الراهن، لا يزال مشروع القانون في المرحلة التحضيرية.
At present, the draft law is at a preparatory stage.
السيد روبير هوسي، مشروع القانون الدولي بشأن مصادر الطاقة المتجددة
Mr. Robert Howse, Renewable Energy International Law Project
السيدة ليسلي باركر، مشروع القانون الدولي بشأن مصادر الطاقة المتجددة
Ms. Leslie Parker, Renewable Energy International Law Project
)ﻫ( مشروع القانون الذي يعالج مستقبل ترانسكاي، وبوفوثاتسوانا، وفندا، وسيسكاي
(e) Bill dealing with the future of Transkei, Bophuthatswana, Venda and Ciskei
وتنص المادة ١ من مشروع القانون هذا على ما يلي
Article 1 of the law reads as follows
ويبطل مشروع قانون اﻹجراءات الجنائية صحة اﻻعتراف خارج نطاق القانون.
The draft code of criminal procedure outlaws extrajudicial confessions.
معظم التعليقات المدرجة في مشروع القانون تقدم بها وزير اﻻعﻻم
Most comments incorporated in the draft law by Minister of Information
وستقدم الحكومة مشروع القانون الى البرلمان في أوائل العام القادم.
The Government will submit the draft bill to the Parliament early next year.
ان مشروع القانون لم يتغير حقا. والحاجة اليه لم تتغير
The Bill hasn't really changed. The need hasn't changed.
عندما يحدث ذلك، فإن ريجيكوغو قد تعيد النظر وتعديل مشروع القانون وفقا لتصريحات من الرئيس، إسقاط المسألة، أو تمرير مشروع القانون دون أي تغيير للمرة الثانية.
When that happens, the Riigikogu may reconsider and amend the bill according to remarks of the President, drop the matter, or pass the bill without any changes for a second time.
Global Sales Law مشروع ال Global Sales Lawهو مشروع القانون المقارن في مجال قانون المبيعات وقانون العقود.
Global Sales Law Project The Global Sales Law Project is a project of comparative law in the field of sales law and contract law.
وقد بلغت إجراءات اعتماد مشروع القانون المرحلة النهائية حيث وافقت جمهورية الجبل الأسود وجمهورية صربيا على مشروع القانون ومن المتوقع أن تعتمده جمعية صربيا والجبل الأسود مستقبلا.
The procedure of the adoption of the draft Law is in its final stage the Governments of the Republic of Montenegro and the Republic of Serbia have approved the draft and the Law is expected to be adopted by the Assembly of Serbia and Montenegro in the future.
وبالإضافة إلى ذلك، أطلقت نواة صفة معاد للثورة على مشروع القانون.
In addition, Nawaat has called the bill counter revolutionary .
وبعد القراءة الأولية، لا تتم دراسة مشروع القانون أكثر من ذلك.
After first reading, the bill is never considered further.
وحظي مشروع القانون في النهاية بموافقة الكونغرس في كانون الأول ديسمبر.
The draft bill was finally approved by Congress in December.
5 باكستان تعليقات على مشروع القانون الخاص بتنفيذ اتفاقية نيويورك (2004)
(v) Pakistan comments on draft legislation to implement the New York Convention (2004)
ولكن مشروع القانون يتيح الفرصة لمساعدة ضحايا الاغتصاب في إطار الزواج .
The draft Act, however, leaves a channel of help for victims of marital rape.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشروع القانون - مشروع القانون - مشروع القانون - سيولي مشروع القانون - تركيب مشروع القانون - يلائم مشروع القانون - مشروع القانون وعقد - قدم مشروع القانون - أخذ مشروع القانون - مشاركة مشروع القانون - مشروع القانون المعدل - صالح مشروع القانون - ملء مشروع القانون - مشروع تنفيذ القانون