Translation of "مكان أهمية على" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فنحن على العكس من الولايات المتحدة لا نشكل أهمية في كل مكان من العالم. | Unlike the US, we do not matter everywhere. |
| ويشكل التوقيت فضلا عن ذلك أهمية حاسمة عند اختيار مكان العمل. | Moreover, timing is crucial when choosing where to play. |
| البلديات أيضا الحكومة المحلية الخاصة بها، وتستند في العادة على المدينة الأكثر أهمية أو مكان في أراضيها. | Municipalities also have their own local government, and are typically based on the most significant city or place in their territory. |
| (3) ولا تكون للمسألة أهمية إلا إذا اختلف ميناء التحميل عن مكان التسل م أو اختلف ميناء التفريغ عن مكان التسليم. | It is only when the port of loading differs from the place of receipt or the port of discharge differs from the place of delivery that the issue matters. |
| باء أهمية المعلومات المحددة للهوية في تحديد مكان الأصول التي تنطبق عليها التدابير | The importance of identifiers in locating assets subject to the measures |
| ويشكل التنوع المكاني أيضا أهمية كبرى، وذلك لأنه يضمن اختلاف كل مكان عن المتوسط الإجمالي. | Spatial diversity is also important, because it ensures that each place differs from the aggregate average. |
| أما الخيار العسكري المحتمل فقد يشتمل على إقامة الجيش الهندي لمعسكر خاص به على أرض صينية في مكان آخر يعتبره قادة الصين ذا أهمية استراتيجية بالغة. | A possible military response could involve the Indian army establishing a camp of its own on Chinese territory elsewhere that China s leaders regard as highly strategic. |
| وكذلك، يجب تغيير البرنامج أو العتاد المضاف من أجل السماح باستخدام هذه الرقاقات المضبوطة على ضبط المصنع للبت الأكثر أهمية في مكان رقاقات ضبط 0000 . | Also, software must be changed or hardware added to allow these factory set MSB chips to be used in place of the default '0000' chips. |
| بيد أن الأمر الأكثر أهمية هو أن الربيع العربي ألقى بظلال عميقة من الشك، في كل مكان من العالم العربي ــ وخارجه ــ على قدرة الدولة القومية على البقاء. | But, more important, everywhere in the Arab world and beyond it has called into question the viability of the nation state. |
| هل قرأتم أي شيء في أي مكان خلال الأسبوع الماضي أي شيء له أهمية قريبة من هذا العدد يا سلام. | Have you read anything anywhere in the last week that is remotely as important as that number? Wow. |
| فلا نعجب أن معظم المتعاملين العالميين الأكثر أهمية في المانيا, و أيضا في فرنسا, بريطانيا أسكندنافيا,في كل مكان, كلهم يرتشون بإنتظام. | No wonder that most of the most important international operators in Germany, but also in France and the UK and Scandinavia, everywhere, systematically bribed. |
| وإذ تكرر أهمية الإعلان وتشدد على أهمية نشره على نطاق واسع، | Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination, |
| وإذ تكرر أهمية الإعلان وتشدد على أهمية نشره على نطاق واسع، | Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination, |
| في كل مكان على الأرض | Everywhere on Earth. |
| ويجب حمل التصاريح الأمنية على مكان ظاهر في جميع الأوقات في مكان انعقاد المؤتمر. | Security passes must be worn visibly at all times at the Congress venue. |
| وأعتقد أنه رغم وجود الكثير مما يجب فعله من أجل إيجاد عالم خال من العوز والخوف، شددت المناقشة على أهمية الخطوات المتخذة حتى الآن في المساعدة على تحقيق مطامح واهتمامات الشعوب في كل مكان. | I believe that while much remains to be done for a world free from want and fear, the discussion underscored that the steps taken so far are significant in helping to meet the aspirations and the concerns of people everywhere. |
| أنتاركتيكا هي أبرد مكان على الأرض. | The Climate of Antarctica is the coldest on Earth. |
| مكان شاعري جدا على دلتا نهر الميكونغ. | A pretty idyllic place on the Mekong Delta. |
| أدى هذا البيان إلى إثارة الغضب بين الفلسطينيين يعد الحرم الإبراهيمي مكان دفن النبي إبراهيم، وزوجته سارة وآخرون، ويعد موقع ذي أهمية لكلا من المسلمين واليهود. | The statement has led to outrage amongst Palestinians the Ibrahimi Mosque Cave of the Patriarchs is considered to be the burial place of Abraham, his wife Sarah and others, and is a site with special importance for both Jews and Muslims. |
| 14 السيد هانيسون (أيسلندا) قال إن مكافحة الإرهاب مسألة ذات أهمية حيوية بالنسبة لكل أمة، حيث أنه يمثل مشكلة عالمية تهدد السلام والأمن في كل مكان. | Mr. Hannesson (Iceland) said that the fight against terrorism was of fundamental importance to every nation, as it was a global problem that threatened peace and security everywhere. |
| اذا لم نخطط لتطبيق القاعدة الذهبية عالميا ، بحيث نعامل جميع الشعوب، في أي مكان وأيا كان، كما لو كانوا لا يقلون أهمية عن أنفسنا، أشك في أننا سنحصل على عالم يمكن تسليمه للجيل القادم. | If we don't manage to implement the Golden Rule globally, so that we treat all peoples, wherever and whoever they may be, as though they were as important as ourselves, I doubt that we'll have a viable world to hand on to the next generation. |
| يمكنك المشاركة في العرض العالمي من خلال التسجيل لمساعدتك التعرف على أقرب مكان، اقتراح مكان أو حدث م ضيف. | You can participate in the Global Screening by signing up to assist to one nearby, suggesting a location or hosting an event. |
| لم أجد صعوبة في العثور على مكان بيتك. | I had no difficulty finding your house. |
| والحقيقة أن ما تراه يعتمد على مكان جلوسك. | What you see depends on where you sit. |
| وقال الرب هوذا عندي مكان. فتقف على الصخرة. | Yahweh also said, Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock. |
| وقال الرب هوذا عندي مكان. فتقف على الصخرة. | And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock |
| لقد ألح على أهمية السلم. | He emphasized the importance of peace. |
| (ب) مكان التسل م التعاقدي أو مكان التسليم التعاقدي أو | (b) The contractual place of receipt or the contractual place of delivery or |
| أود أن أكون قادرة على زيارة كل مكان على وجه الأرض. | I would love to be able to visit every corner of the earth. |
| لقد التقيت بهؤلاء النسوة في كل مكان على الكوكب | I have met these women everywhere on the planet. |
| فيما إن كان إمبثي سيطلع المتراسلين على مكان المستخدم. | Whether Empathy can publish the user's location to their contacts. |
| كف عن إلقاء الملابس في كل مكان على الأرض. | Stop leaving clothes all over the floor. |
| () يطلق على مكان التقاء الرؤساء اسم ناسارا أو ناكاما . | Nasara' or nakamal is the meeting house for the chiefs. |
| هذا أيضا هو السبب الذي يجعل في إمكان سوق بورصة أميركية إنشاء سوق لسندات التضخم الأوروبية ففي وجود تكنولوجيا المعلومات الحديثة لم يعد مكان إقامة الناس يمثل أي أهمية. | Indeed, this is also why an American exchange can make a market for European inflation with new information technology, it no longer matters where people live. |
| انتقل سامي إلى مكان يبعد ستة ساعات عن مكان عمله. | Sami moved six hours away from where he worked. |
| 2.المؤقت المكاني ( أهمية الموقع) تبادل الرسائل، مع ملائمتها لموقع معين ، والتي يتم وضع اشارة لها في مكان معين، ويتم قرائتها في وقت لاحق من الآخرين (مثال Yelp Qype)3. | Facebook Places Foursquare) Space locators (only location sensitive) Exchange of messages, with relevance for one specific location, which are tagged to a certain place and read later by others (e.g. |
| مكان م خص ص | Custom Location |
| حد د مكان | Locate |
| مكان i | An i position |
| مكان الأطراف | Location of the parties |
| )مكان الخريطة( | Map goes here |
| يمكن أن تكون على السطح أو الحديقة أو مكان آخر | It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else. |
| كف عن ترك الملابس مبعثرة في كل مكان على الأرض. | Stop leaving clothes all over the floor. |
| وسوف يلقى باللائمة على اليهود في كل مكان آخر بالتبعية. | And Jews everywhere else will be blamed by association. |
| وفي كل مكان كانت الأنظمة القائمة حريصة على تصعيد المقاومة. | Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكان أهمية - مكان أهمية - مكان على - على مكان - على مكان - وشدد على أهمية - التعرف على أهمية - مشددا على أهمية - التأكيد على أهمية - التأكيد على أهمية - أهمية الحفاظ على - تأخذ على أهمية - على الأقل أهمية - ويؤكد على أهمية