Translation of "locality" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

d. The locality of areas that will be affected
د موقع المناطق التي ستتأثر
By April 22, the number of people evacuated from the locality reached 4,000.
بحلول 22 أبريل، بلغ عدد الأشخاص الذين تم إجلاؤهم من الإقليم 4000 شخص.
Licensing policy can be used to influence the locality in which prostitution takes place.
وقد ت ستخدم سياسة الترخيص للتأثير على المنطقة المحلية التي يدور بها البغاء.
Vansbro is a locality in Dalarna and the seat of Vansbro Municipality, Dalarna County, Sweden.
فانسبرو هي منطقة سكنية تقع في السويد في Vansbro Municipality.
Nynäshamn is a locality and the seat of Nynäshamn Municipality, Stockholm County, Sweden with 13,510 inhabitants in 2010.
نينس هامن (بالسويدية Nynäshamn) وهي مركز بلدية نينس هامن الواقعة في محافظة ستوكهولم في مقاطعة سودرمانلاند في مملكة السويد.
They were also asked to choose a landmark of the locality and describe why it was important for them.
كما طلب منهم اختيار معلم محلي وشرح لماذا هو مهم لهم.
Till to date, he has rescued and treated around 2500 street dogs in his own locality and adjacent areas.
انقذ وعالج قرابة 2500 من كلاب الشارع فى منطقته والمناطق المجاورة حتى تاريخ اليوم.
As pointed out by one witness, most students were unable to enrol in or reach universities outside their locality.
79 وكما أشار أحد الشهود، فإن غالبية الطلاب لم يتمكنوا من الالتحاق بجامعات خارج بلداتهم أو الوصول إليها.
The victims are in most cases from vulnerable groups such as widows, elderly people living alone or people originating from another locality.
وكان الضحايا في معظم هذه الحالات من الفئات المستضعفة، كالأرامل والمسنين الذين يعيشون بمفردهم أو م ن أصلهم من منطقة أخرى.
What information exists indicates that all of the basic operations of blacksmithing were in use as soon as the Iron Age reached a particular locality.
وتشير المعلومات الموجودة إلى أن كل عمليات الحدادة الأساسية كانت قيد الاستخدام عندما وصل العصر الحديدي إلى موقع معين.
SINARM is a national system interlinked with every institution of the public security in the country, and can be accessed at any locality in Brazil.
والنظام الوطني للأسلحة مرتبط بكل مؤسسة من مؤسسات الأمن العام في البلد، ويمكن الوصول إليه في أي مكان في البرازيل.
A VDS is a document that describes the distinctive characteristics of the locality, and provides design guidance to influence future development and improve the physical qualities of the area.
ي عد بيان تصميم القرية مستند ا يصف الخصائص المميزة للموقع، ويقدم توجيه ا خاص ا بالتصميم الذي من شأنه التأثير على التطوير المستقبلي وتحسين الصفات الفيزيائية للمنطقة.
Coal is mined in the locality of Guiyang and Anshun, and there are large thermal generating plants at Guiyang and Duyun, supplying electricity for a portion of the city's industry.
يتم استخراج الفحم في مدينة غوييانغ وأنشون (Anshun)، كما يوجد محطات توليد طاقة حرارية في غوييانغ ودويون (Duyun), لتوفر الكهرباء لجزء من صناعة المدينة.
Following Israel's establishment, homes in the village were blown up by Israeli troops in May 1949 and in 1950, the Israeli locality of Mevo Betar was founded on the village lands.
بعد إنشاء إسرائيل، تم تفجير منزل في قرية من قبل القوات الإسرائيلية مايو 1949 وعام 1950، تأسست محلة الإسرائيلي من ميفو بيتار على أراضي القرية.
Zakat funds collected by government are distributed largely to poor women, widows etc. through local Zakat committees which have been established all over the country on a locality, village and ward level.
وتوزع أموال الزكاة التي تقوم الحكومة بجمعها بشكل أساسي بين النساء الفقيرات والأرامل وما شابه ذلك من خلال لجان الزكاة المحلية التي أنشئت في جميع أنحاء البلد، على مستوى المنطقة والقرية والحي.
)We now relax the requirement of a homogeneous bulk system by letting the chemical potentials and the affinity apply to any locality in which a chemical reaction (or any other process) is occurring.
formula_13وبذلك نكون قد توصلنا إلى صيغة تعبر عن الكمونات الكيميائية والألفة وتنطبق على أي موضع محلي يحدث فيه تفاعل كيميائي (أو أي عملية أخرى في نظام حجمي كبير متجانس).
All along, if you wanted a young cricketer, you picked him up from the bylanes of your own little locality, your own city, and you were very proud of the system that produced those cricketers.
في الماضي، لو أردت لاعب شاب تختاره من محيطك الصغير المحلي من مدينتك، وكنت فخورا جدا من النظام الذي أنتج هؤلاء اللاعبين
The parties have reached agreement to hold consultations as soon as possible to resolve a number of issues concerning their bilateral relations, including those concerning the construction of an oil terminal and port at the locality of Dzhurdzhulesht.
واتفق الطرفان على عقد مشاورات في أقرب وقت ممكن لتسوية عدد من المسائل المتصلة بعلاقاتهما الثنائية، لا سيما المسائل المتعلقة ببناء محطة للنفط وميناء في منطقة جورجوليشتي.
21 farmers from the locality of Ankorondrano Analavory (90 km west of Antananarivo, Madagascar) were sentenced by the state court of Miarinarivo to various sentences because of a collective act of rebellion that stemmed from a dispute over land ownership.
حكمت محكمة الدولة في مياريناريفو بالإعدام على واحد وعشرين مزارعا من محل ة أنكوروندرانو أنالافوري (90 كم غرب أنتاناناريفو) بسبب حركة تمرد جماعية نجمت عن خلاف حول ملكية أرض.
Data from the Aberdeen specific locality of the 2001 UK census shows that the demographics include a median male age of 35 and female age of 38, which are younger than Scotland's average and a 49 to 51 male to female ratio.
بيانات من مركز ابردين المحدد لتعداد السكان في المملكة المتحدة عام 2001 أوضح أن الديموغرافيا تشمل متوسط عمر الذكور 35 سنة وعمر النساء 38 سنة والذي هو أصغر من المتوسط الاسكتلندي و49 إلي 51 هي نسبة الذكور للإناث.
Now, let me mention one thing I think we need a polycentric model of development, where a large number of initiatives in different parts of the country, in different parts of the world, would solve the needs of locality in a very efficient and adaptive manner.
والآن، دعوني أذكر لكم شيئ ا واحد ا. أظننا نحتاج نموذج متعدد المراكز للتطوير، حيث تظهر كمية كبيرة من المبادرات في مناطق مختلفة من البلاد، في مناطق مختلفة من العالم، سوف تحل احتياجات المحلية بشكل شديد الكفاءة وله القدرة على التكيف.
For instance, research shows that people in the slum colony of Dharavi in Mumbai, India, pay significantly more for such basic goods and services than their counterparts in the wealthier locality of Warden Road in the same city.57 The poverty penalty is the result of local monopolies, inadequate access, poor distribution and the presence of strong traditional intermediaries, and it can be overcome by the entry and competition of other businesses.
و عقوبة الفقر هذه هي نتيجة للاحتكارات المحلية، وعدم كفاية الوصول، وسوء التوزيع، ووجود الوسطاء التقليديين الأقوياء، ولكن يمكن التغلب على ذلك بدخول ومنافسة أعمال تجارية أخرى.

 

Related searches : Site Locality - Type Locality - Postal Locality - Data Locality - Customer Locality - Locality Name - Dependent Locality - Locality Scheme - Locality Map - Locality Programs - Locality In Which - In The Locality