312 ورحب ممثل جمهورية أفغانستان الإسلامية بإدراج خطة تأهب وطنية للطوارئ وآلية مراقبة وتقييم في وثيقة البرنامج القطري.	The representative of the Islamic Republic of Afghanistan welcomed the inclusion of a national emergency preparedness plan and a monitoring and evaluation mechanism in the CPD.
يوجد في الولايات المتحدة برنامج مراقبة عام، وبرنامج مراقبة للحدود وبرنامج مراقبة للمستشفيات، وكلها مكرسة للعثور على حالات تفشي الإنفلونزا.	The United States has a general surveillance program, a border surveillance program, and a hospital surveillance program, all devoted to finding new outbreaks of influenza.
مراقبة الحظر المفروض على الأسلحة	Monitoring of the arms embargo
(5) تعرض على اللجنة وثيقة تتضمن هذا الاقتراح باعتبارها وثيقة معلومات أساسية.	5 A document containing this proposal is before the Commission as a background document.
فمن أجل إنفاذ حظر الأسلحة على نحو فعال، من الجوهري مراقبة المعابر الحدودية والسواحل الصومالية مراقبة فعالة.	To enforce the arms embargo effectively, it is critical that both the border crossings and the Somali coastline be monitored effectively.
كاميرا مراقبة تصوير لليديا شينينبرايتلي على فليكر	CCTV system by lydia_shiningbrightly on flickr. Used under (CC BY 2.0)
مراقبة الغبار بصفة عامة عن طريق تبليل المادة، واستخدام أجهزة استنشاق، واستخدام ملابس واقية كاملة مع إيلاء العناية عند مواصلة معالجة أي ملابس ملوثة بالمادة (معلومات من وثيقة توجيه القرار بشأن الكروسيدوليت).	General Dust control by wetting material, use of respirators, use of full protective clothing with attention when further treating any contaminated clothing (information from crocidolite DGD).
مراقبة السلائف	Control of precursors
مراقبة المواد	Control of substances
مراقبة المواد	Control of substances
مراقبة الحدود	Border control
مراقبة الصادرات	Export control
مراقبة التصديــر	Export controls
مراقبة الأسلحة	Arms control
يضاف عنوان وثيقة واحدة، على النحو التالي	One document title should be added, as follows
382 ولا يمكن مراقبة صحة الأطفال دون مراقبة الحالة الصحية لجميع السكان.	The health of children cannot be observed without observing the state of health of the entire population.
4 مراقبة السلائف	Control of precursors
باء مراقبة الاستيراد	Import control
مراقبة المياه التونسية.	Control of Tunisian waters
5220 مراقبة مسبقة	5220 Prior surveillance
قسم مراقبة التحركات	Infantry Guard Company
مراقبة جودة المنتجات	product quality control
قسم مراقبة التحركات	Movement
مراقبة جودة المنتجات	product quality control
(ج) مراقبة الميزانية	(c) Budget control
ويهدف قانون مراقبة الممتلكات إلى مراقبة الممتلكات ذات الاستعمال المزدوج والممتلكات العسكرية المحددة.	For its part, the Federal Law on the Control of Goods is aimed at controlling dual use and specific military goods.
بيد أن الصحافة لا يقتصر عملها على مراقبة أداء الحكومة.	Yet there s more to journalism than keeping an eye on the government.
ولهذا السبب تحرص المجتمعات المغلقة على مراقبة الحياة الجنسية لمواطنيها.	That is why closed societies monitor their citizens sexual lives.
ولقد ساعد البنك الحكومات على مراقبة وتنظيم المؤسسات المالية التعاونية.	And it has helped governments to supervise and regulate cooperative financial institutions.
ولا تقتصر مراقبة الحياة الخاصة للأفراد على الدولة وأجهزتها الأمنية.	Monitoring individuals private lives is not limited to the state and its security services.
أبقينا على مدار الأعوام على مراقبة هذه المنظمة وعلى النطاق عن كثب.	Over the years we kept an eye on AmericaSpeaks and that domain name of theirs.
ينبغي إنشاء رقابة وثيقة على الإيصالات من العمليات البحرية.	The authority does not have any accounts for the last five years.
يعدل عنوان آخر وثيقة في القائمة على النحو التالي	The title of the last document on the list should be amended to read
يضاف عنوان وثيقة إضافية إلى القائمة على النحو التالي	An additional document title should be added to the list, as follows
(ج) مراقبة حركة الممنوعات	(c) Monitoring of the movement of contraband
واصل سامي مراقبة ليلى.	Sami kept eying Layla.
مراقبة وقوف السيارات العامB.	Public parking controlB.
مراقبة ورصد الأمراض المعدية	Infectious disease surveillance and monitoring
مراقبة صادرات المعدات الحربية	Monitoring exports of ordnance
دال مراقبة عائدات الجريمة	Control of the proceeds of crime
5210 مراقبة بأثر رجعي	5210 Retrospective surveillance
جيم مراقبة المرور العابر	C. Control on transition
جيم 1 مراقبة الحدود	Border control
رسم جرافيتي لكاميرة مراقبة، نشر وسمح بإعادة إستخدامه على موقع pixabay.	Graffiti art of surveillance camera. Published and labeled for reuse on Pixabay.
ولم يتم الاتفاق على تمديد ولاية عملية مراقبة الحدود في جورجيا.	There was no agreement on extending the mandate of the border monitoring operation in Georgia.

عمليات البحث ذات الصلة : وثيقة مراقبة - مراقبة وثيقة - مراقبة وثيقة - مراقبة وثيقة - إجراء مراقبة وثيقة - تحت مراقبة وثيقة - معلومات مراقبة وثيقة - وثيقة مراقبة التغيير - نظام مراقبة وثيقة - مراقبة التغيير وثيقة - على وثيقة - على وثيقة - على وثيقة - القبض على وثيقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية