Translation of "على تطبيق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على تطبيق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تطبيق الاستشارات الانتخابية أو تطبيق المساعدة الانتخابية (VAA) هو تطبيق يتم استخدمه عبر الإنترنت ويساعد الناخبين على إيجاد الحزب الأقرب لتفضيلاتهم.
A voting advice application or voting aid application (VAA) is a Web application that helps voters find a party that stands closest to their preferences.
تطبيق مبادئ الإدارة القائمة على النتائج
(g) The production of a new document with the above adjustments, both at 2004 2005 and 2006 2007 cost levels, resulted in immaterial variations of a technical nature in items that were not directly affected by the above adjustments.
(3) التدريب على تطبيق تكنولوجيا المعلومات
(3) Training on Application of Information Technology
تطبيق الاتفاقية على عمليات الأمم المتحدة
The Parties to this Protocol shall, in addition to those operations as defined in article 1 (c) of the Convention, apply the Convention in respect of all other United Nations operations established by a competent organ of the United Nations in accordance with the Charter of the United Nations and conducted under United Nations authority and control for the purposes of
كما عملوا أيضا على تطبيق MGM MUMPS.
They also worked on the MGM MUMPS implementation.
تطبيق نظرية التحفيز الإنساني على التعليم الصيدلاني.
Applying the principles of human motivation to pharmaceutical education.
تطبيق
application
تطبيق
Implementation
تطبيق?
Apply changes?
ولكن فلنحاول تطبيق هذه المبادئ على النزاعات الدولية.
Let us try to apply these principles to international conflict.
لنلتقي على تطبيق وي شات ليس في روسيا
On social media, Chinese netizens suggested that the rules will be enforced only selectively, to restrain independent and citizen journalism. See you on WeChat? Not in Russia.
موقع على الانترنت شعار راية و تطبيق أيقونات
digiKam website banner and application icons
لذا فإن الم رحل قادر على تطبيق المنطق المتقدم.
The relay is capable of applying advanced logic.
وقد تم مراجعة كيفية تطبيق الأسلوب على الحيوانات.
Applications of the method to animals have been reviewed.
تطبيق الصكوك الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم
The universal implementation of international human rights treaties
ويعطي التعليق العام مثالا على تطبيق هذا المبدأ().
The general comment gives an example of the operation of such a principle.
(أ) تطبيق نهج للنظام الإيكولوجي على إدارة المحيطات
(a) The application of an ecosystem approach to oceans management
دال تطبيق نهج قائم على الحقوق في البرمجة
Applying a rights based approach to programming
1 تطبيق القرار 1572 على مستوى الاتحاد الأوروبي
Implementation of resolution 1572 (2004) at the level of the European Union
قضية قابلية تطبيق شروط التجارة الدولية على الاتفاقية
Chemicals and Pesticides in International Trade
ويتعين على الشركات تطبيق هذه المبادئ أيضا في فروعها الخارجية وأن تطلب من المتعهدين من الباطن معها تطبيق تلك المبادئ.
These principles applied not just to the companies receiving funding from the fund, but also to their affiliates abroad and their subcontractors.
يمكن تركيب اثنين من التماثلات من خلال تركيب دالتيهما، بمعنى تطبيق الدالة الأولي على المربع، ومن ثم تطبيق الدالة الثانية على نتيجة الدالة الأولى.
Two symmetries are combined by composing them as functions, that is, applying the first one to the square, and the second one to the result of the first application.
(ي) التدريب على تطبيق اللوائح الوطنية والدولية وعلى اللغات.
(j) Training in national and international regulations and in languages.
والاستراتيجية الثانية تتلخص في تطبيق التجربة الصربية على جورجيا.
A second strategy is to Serbianize Georgia.
وتم تطبيق الشريعة الإسلامية، وإرغام النساء على ارتداء النقاب.
Sharia law was applied women who were never forced to do so before had to wear the veil.
أبريل 2008 الشركة تطلق تطبيق التلفزيون على نطاق واسع.
April 2008 The company launches its broadband TV application.
ويمكن تطبيق هذا المنطق على كامل مجال الأمن الفضائي.
This logic could be used to the whole area of space security.
2005 تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم
2005 The universal implementation of international human rights treaties
إن تطبيق نهج النظام الإيكولوجي على الإدارة مهمة معقدة.
The implementation of an ecosystem approach to management is a complex task.
ثالثا تطبيق نظام فترة السنتين على دورة ميزانية المفوضية
The Advisory Committee was informed that at present personnel actions are largely executed manually Further streamlining and automation of administrative processes should therefore be pursued as a matter of high priority The Committee urges UNHCR to make all efforts to ensure that the modules of the MSRP are implemented according to the planned timeframe
اختر تطبيق
Select Application
تطبيق النسيج.
Apply Texture...
تطبيق 2
IIM Application 2
تطبيق الاتفاقية
1.
وأخيرا، يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يعمل على تطبيق التجربة الفرنسية على بيلاروسيا.
Finally, the EU should work to Francoize Belarus. Like Spain in the dictator s final years, a political opening is unlikely.
وأيضا تنطبق تهمة تطبيق القانون بشكل انتقائي على أمر اعتقالالبشير.
The charge of selective application also applies to the Bashir warrant.
ليس من الضروري أن يتم تطبيق التنظيمات الجديدة على الجميع.
The newly created regulation need not apply to everyone.
كما كان لولا حريصا على تطبيق سياسات اجتماعية بالغة الأهمية.
Lula also enacted critically important social policies.
ويمكن تطبيق تنظيمات إضافية على أنشطة معينة في مواقع محددة.
Additional regulations may also be applied to certain activities in specific locations.
وينبغي فضلا عن ذلك تطبيق المعاملة الوطنية على خدمات العبور.
Furthermore, national treatment should be applied in transit services.
تطبيق عميل سيبايس
Sybase client application
تطبيق الكل إلى
Apply all changes to images
دائما تطبيق تأكيد
Always apply changes without confirmation
ولابد من تطبيق معيار واحد على كل الدول لا أسلحة نووية على الإطلاق.
One standard must apply to all countries zero.
(ح) تطبيق نظام قوي للإجراءات الخاصة ينبني على مواءمة العمل وترشيده
(h) The implementation of a strengthened system of special procedures based on harmonization and rationalization of work

 

عمليات البحث ذات الصلة : تطبيق على - تطبيق على - تطبيق على - تطبيق على - تطبيق على - تطبيق تطبيق - تطبيق للحصول على - أقترح على تطبيق - على تطبيق الطرق - حريصون على تطبيق - تطبيق على التوالي - تطبيق على حالة - وافقت على تطبيق