Translation of "على الرغم من مذكرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| مذكرة من الأمانة | Note by the Secretariat |
| مذكرة من الأمانة | affected country Parties in implementation of the Convention |
| مذكرة من المدير | Note by the Administrator |
| مذكرة من الأمانة | Open ended Working Group of the Parties to |
| مذكرة من الأمانة | Original English |
| مذكرة من الأمانة | The informal drafting group presented the redrafted provisions to the Working Group (A CN.9 572, paras. |
| مذكرة من الأمانة | Item 8 of the provisional agenda |
| مذكرة من الأمانة | Nairobi, 4 8 April 2005 |
| مذكرة من الأمين العام | World Food Programme |
| مذكرة مقدمة من الأمانة | activities in the biennium 2004 2005 |
| مذكرة من الأمانة العامة | Innovations in governance and public administration for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals |
| مذكرة من الأمانة العامة | The views and opinions expressed do not necessarily represent those of the United Nations. |
| مذكرة من إعداد الأمانة | Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol 10 |
| مذكرة من الأمانة العامة | Documentation Note by the Secretariat |
| مذكرة من أمانة الأونكتاد | Note by the UNCTAD secretariat |
| مذكرة من الأمين العام | The timing of the issuance of this note reflects the need to carry out consultations. |
| مذكرة من الأمين العام | Note by the Secretary General |
| مذكرة من إعداد الأمانة | Note by the secretariat |
| مذكرة من إعداد الأمانة | Note by the secretariat |
| مذكرة مقدمة من الأمانة | Note by the secretariat |
| مذكرة من الأمين العام | Memorandum by the Secretary General |
| مذكرة من إعداد الأمانة | Text C. Draft decision CMP.1. |
| مذكرة من الأمين العام | The present report was submitted late owing to the need for consultations. |
| مذكرة من الأمين العام | and reports of the Board of Auditors |
| مذكرة من الأمين العام | to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities |
| مذكرة من الأمين العام | of action pertaining to the situation of social groups |
| مذكرة من رئيسة مجلس الأمن | Note by the President of the Security Council |
| مذكرة من إعداد الأمينة التنفيذية | Note by the Executive Secretary |
| مذكرة من رئيس الجمعية العامة | The present document contains a programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly. |
| الوثيقة مذكرة من الأمين العام | Document Note by the Secretary General. |
| مذكرة مقدمة من أمانة الأونكتاد | Note by the UNCTAD secretariat |
| ولاحظ أنه على الرغم من أن مذكرة التفاهم توفر توجيها ممتازا لإقامة رؤساء مشتركين للأمانة فإن مثل هذه الترتيبات يجب أن تظل مفتوحة أمام التعديل في المستقبل، وأن مثل هذه التعديلات لابد وأن يعتمدها المؤتمر. | It was noted that, while the memorandum of understanding provided excellent guidance for establishing joint heads of the secretariat, any such arrangements should remain open to amendment in the future, and that any such amendments would have to be approved by the Conference. |
| على الرغم من أن الرئيس | Although President George W. Bush says he believes in markets, in this case he has called for voluntary action. But it makes far more sense to use the force of markets the power of incentives than to rely on goodwill, especially when it comes to oil companies that regard their sole objective as maximizing profits, regardless of the cost to others. |
| وعلى الرغم من ترامي أطراف مساحة السودان ومحدودية ما لديه من موارد، يراعى أن الحكومة قد اضطلعت بالكثير من أجل تخفيف حدة المشاكل، ولا سيما من خلال التوقيع على اتفاق لوقف إطلاق النار مع الجماعات المسلحة، والتوقيع كذلك على مذكرة للتفاهم مع الأمم المتحدة. | Despite the vast area of the Sudan and the limited resources at its disposal, the Government had done much to alleviate the problems, in particular by signing a ceasefire agreement with the armed groups and a memorandum of understanding with the United Nations. |
| مذكرة من الأمانة (IDB.30 19) | Note by the Secretariat (IDB.30 19) |
| مذكرة من الأمانة (IDB.30 20) | Note by the Secretariat (IDB.30 20) |
| مذكرة قضايا من إعداد أمانة الأونكتاد | Issues note by the UNCTAD secretariat |
| مذكرة تفسيرية مقدمة من الأمين العام | Initially transmitted by the Secretary General to the President of the General Assembly on 14 April 2005, with the request that it be brought to the attention of the members of the General Assembly. |
| مذكرة الأمانة | Item 6 (d) of the provisional agenda |
| مذكرة توضيحية | Explanatory note |
| مذكرة الأمانة | Rome, 27 30 September 2005 |
| مذكرة تفاهم | Note by the secretariat |
| مذكرة الأمانة | Item 8 of the provisional agenda |
| مذكرة الأمانة | Draft global plan of action |
| مذكرة الأمانة | Geneva, 6 10 November 2006 |
عمليات البحث ذات الصلة : على الرغم من - على الرغم من - على الرغم من - على الرغم من - على الرغم من - على الرغم من أن على الرغم من - مذكرة من - مذكرة من - مذكرة من - إذا على الرغم من - على الرغم من موقعها - على الرغم من الشرط - على الرغم من أن - جيدة على الرغم من