Translation of "شبكة الفيسبوك الاجتماعية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| الفيلم مستوحى من شعبية الشبكات الاجتماعية الفيسبوك في الهند | The film is inspired by the popular social networking site Facebook. |
| وظهرت صور لتشابمان مأخوذة من صفحتها على موقع الفيسبوك على شبكة الإنترنت، وتم تحميلها عدة أشرطة فيديو لها على اليوتيوب. | Photos of Chapman taken from her Facebook profile appeared on the web, and several videos of her were uploaded to YouTube. |
| ويتم مشاركة مثل هذه الرسوم البيانية غالبا بين مستخدمي الشبكات الاجتماعية مثل الفيسبوك Facebook وتويتر Twitter وريديت Reddit . | Such infographics are often shared between users of social networks such as Facebook, Twitter, and Reddit. |
| تم نشر تطبيق الفيسبوك بعد تعاقد بين الفيسبوك وسنابتو في 19 يناير 2011. | Acquisition by Facebook Facebook and Snaptu had been working on a Facebook application and had released it on 19 January 2011. |
| هذه صفحتي على الفيسبوك. | This is my page on Facebook. |
| أنا لا أستخدم الفيسبوك | I don't use Facebook. |
| الصورة الفيسبوك ميديا نينجا | Photo Facebook Mídia NINJA |
| وخرج. فتحت رسالة الفيسبوك. | He was released from prison and I messaged him on Facebook. |
| كتبت ريسكولوفا على الفيسبوك | Ryskulova wrote on Facebook |
| ما اجده مثيرا للدهشة ورائعا هو اننا مرتبطون بالمشاركة سواء في الحي او المدرسة، المكتب او شبكة الفيسبوك الخاصة بنا. وهذا يصنع اقتصاد ماهو لي فهو لك. | What I find fascinating is that we've actually wired our world to share, whether that's our neighborhood, our school, our office, or our Facebook network, and that's creating an economy of what's mine is yours. |
| فلدينا ثورة الفيسبوك، وثورة التويتر. | You have Facebook revolutions, Twitter revolutions. |
| اللغة الأمازيغية موجودة على الفيسبوك. | Facebook supports the Berber language. |
| المصدر صفحة المصور على الفيسبوك. | Source The author's Facebook page. |
| و بعد ذلك سنستطع تبيان هذه المعلومات على شكل شبكة، مثل الشبكة الاجتماعية. | And then we can visualize this data like a network, like a social network. |
| كم من صديق لديك على الفيسبوك | How many friends do you have on Facebook? |
| صورة عن صفحة حيدري على الفيسبوك. | Image from Heidari's Facebook. |
| لا يمكنك الذهاب إلى موقع على شبكة الانترنت في العمل , هذه هي المشكلة , وهذا هو السبب الذي جعل الناس لا يقومون بإنجاز العمل جيدا , لأنهم ذاهبون الى الفيسبوك و التويتر | You can't go to a website at work, and that's the problem, that's why people aren't getting work done, because they're going to Facebook and they're going to Twitter? |
| '4 مواد تقنية موجزات قطرية عن سياسات التحول الحضري والإسكان في ع مان وقطر صيانة موقع شبكة الأمم المتحدة للمعلومات السكانية POPIN والصفحة الأساسية للإسكوا عن السياسات الاجتماعية والتنمية الاجتماعية على شبكة الإنترنيت وتحديثهما بصورة منتظمة (2) | (iv) Technical material country profiles on urbanization and housing policies in Oman and Qatar (2) maintenance and regular updating of the United Nations Population Information Network (POPIN) website and the ESCWA home page on social policies and development, including disability and youth (2) |
| اللغة الأمازيغية موجودة على الفيسبوك بحروف التيفيناغ. | Facebook supports the Berber language with Tifinagh letters. |
| المصدر صفحة المصور حميد خطيب على الفيسبوك | Source Khatib's Facebook page. |
| شارك وينستون واشنطون على الفيسبوك تجربته الشخصية | Winston Washington shared his personal experience, also on Facebook |
| وكتبت غازي على الفيسبوك في ذلك الوقت | Ghazi wrote on Facebook at the time |
| وحتى هناك حملة مقاطعة لجودايفا في الفيسبوك. | There is even a Boycott Godiva campaign on Facebook. |
| ك أ تسمح لنا وسائل الاعلام الاجتماعية مثل الفيسبوك وتويتر بتسليط الضوء على العناصر الأساسية من النتائج التي توصلنا إليها، ثم دعوة الناس إلى مزيد من النظر بمفردهم. | CA Social media such as Facebook and Twitter allow us to highlight the core elements of our findings and then invite people to look further on their own. |
| ولكن من الحماقة أن تدعم الحكومة محركا للبحث على شبكة الإنترنت أو منبر للشبكات الاجتماعية. | But it would be foolish for the government to subsidize a particular search engine or social networking platform. |
| واللاجئون يعانون بلا حول ولا قوة في شبكة الرعاية الاجتماعية، أو يشتبه في كونهم غشاشين. | Refugees languish helplessly in welfare nets, or are suspected of being cheats. |
| (هـ) تنفيذ برنامج شبكة السلامة الاجتماعية مع إيلاء اهتمام خاص بضمان المساواة في مشاركة المرأة | Implement the Social Safety Net program with special attention to ensure equality of women participation. |
| هيرمان ، الطيف بين القطبين، وبحوث (شبكة بحوث العلوم الاجتماعية، 5 آب أغسطس 2010)، http www.ssrn.com author 510356 Nosology.net موارد على شبكة إنترنت لأنظمة التشخيص نوسولوجيك. | fulltext C. S. Herrman, The Bipolar Spectrum, SSRN (Social Science Research Network, 5 August 2010) http www.ssrn.com author 510356 Nosology.net An online resource for nosologic diagnostic systems. |
| أحد المراسلين، وسام فضل قدم استقالته عبر الفيسبوك. | One of the reporters, Wesam Fadhel reportedly resigned in a Facebook post . The note reads I resigned from Al Jazeera today. |
| الصورة معروضة على صفحة الفن والحرية على الفيسبوك. | Photo posted on Art and Freedom Facebook Page. |
| هذه الصورة انتشرت كالفيروس على تويتر وفي الفيسبوك. | This photo is going viral on Twitter and on Facebook. |
| الأسد وداعش من صفحة أحمد جلل على الفيسبوك. | Assad and ISIS via Ahmed Jalal Facebook Page. |
| صورة من صفحة الفيسبوك الخاصة بنورا غازي الصفدي . | Photo from Noura Ghazi Safadi's Facebook page. |
| وكل منهما كان ناجحا في حشد الشباب والانتفاع بالشبكات الاجتماعية على شبكة الإنترنت على نحو إبداعي. | Both have ingeniously mobilized young people and made innovative use of online social networks. |
| ومثال على ذلك شبكة الرصد الاجتماعي التي برزت في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية لعام 1995. | An example is the Social Watch network that emerged from the 1995 World Summit for Social Development. |
| أنا فقط علمت أن نسخة غير خاضعة للرقابة من مشادة مع b2obeatrice يعمل على شبكة الإنترنت، سأنتظر للعثور عليه لوضع الفيديو من مشادة بينه وبين ديكسون (صديق من لا Fouine) وBooba في الفيسبوك. | I just learned that the uncensored version of the altercation with b2obeatrice runs on the Net, I'll wait to find it to put the video of the altercation between him, Dixon (a friend of La Fouine) and Booba on Facebook. |
| ولقد تشعبوا إلى خطوط جديدة من العمل والمشاركة الاجتماعية، كمخترعين ورجال أعمال وأصحاب مدونات على شبكة الإنترنت. | They have branched out into new lines of work and social engagement, as inventors, entrepreneurs, and bloggers. |
| ولقد ش رع في شبكة السفراء، بصورة مشتركة، من جانب وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل ووزارة الشؤون الاقتصادية كذلك. | The Ambassadors' Network was launched jointly by the Ministry of Social Affairs and Employment and the Ministry of Economic Affairs. |
| صورة من صفحة Un paso al frente في الفيسبوك. | Photo from Facebook page Un paso al frente |
| الأسد، دكتور العيون من صفحة سعد حاجو على الفيسبوك. | Assad as eye doctor via Saad Hajo Facebook Page. |
| نجيبه صالح زاده متهمة بنشر رسائل تحريضية على الفيسبوك | She says she does not use Facebook, which is banned in Iran. |
| الصورة إهداء من صفحة الفيسبوك الرئيسية ل بوبي واين. | Photo courtesy of Bobi Wine's official Facebook page. |
| وثمة مقارنة جيدة تكو ن أدوات iGoogle أو تطبيقات الفيسبوك. | A good comparison would be iGoogle gadgets or Facebook applications. |
| كذلك تضطلع الشبكات الاجتماعية من قبيل شبكة السادة و القادة الجدد في شبكة المدارس و شبكة تنمية المرأة والأسرة بدور مفيد في حشد المجتمع ضد العنف الذي يمارس ضد المرأة والطفل، كما تعمل كقنوات لإيصال المساعدة والعون. | Social networks such as Gentlemen Network , New Leaders in Schools Network and Women and Family Development Network are also instrumental in mobilizing society against violence committed against women and children as well as acting as channels for help and assistance. |
| بليونيرات بالصدفة إنشاء الفيسبوك، حكاية الجنس والمال والعبقرية والخيانة، كتاب أل فه بين ميزريخ عام 2009 عن قصة إنشاء فيسبوك، تبنت شركة الإنتاج كولومبيا بيكتشرز الكتاب وأنتجته فيلما بعنوان الشبكة الاجتماعية عام 2010. | The Accidental Billionaires The Founding of Facebook, A Tale of Sex, Money, Genius, and Betrayal is a 2009 book by Ben Mezrich about the founding of Facebook, adapted by Columbia Pictures for the 2010 film The Social Network . |
عمليات البحث ذات الصلة : شبكة الأمان الاجتماعية - شبكة الرعاية الاجتماعية - شبكة الرعاية الاجتماعية - في الفيسبوك - حالة الفيسبوك - في الفيسبوك - مثل الفيسبوك - المشجعين الفيسبوك - موقع الفيسبوك - أصدقاء الفيسبوك - رسالة الفيسبوك - الفيسبوك تغذية - المجتمع الفيسبوك - إخطار الفيسبوك