ترجمة "إخطار الفيسبوك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إخطار - ترجمة :
الكلمات الدالة : Notified Notification Notify Alerted Notice

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تم نشر تطبيق الفيسبوك بعد تعاقد بين الفيسبوك وسنابتو في 19 يناير 2011.
Acquisition by Facebook Facebook and Snaptu had been working on a Facebook application and had released it on 19 January 2011.
هذه صفحتي على الفيسبوك.
This is my page on Facebook.
أنا لا أستخدم الفيسبوك
I don't use Facebook.
الصورة الفيسبوك ميديا نينجا
Photo Facebook Mídia NINJA
وخرج. فتحت رسالة الفيسبوك.
He was released from prison and I messaged him on Facebook.
كتبت ريسكولوفا على الفيسبوك
Ryskulova wrote on Facebook
إخطار الدول الأطراف المعنية
A communication under article 21 of the Convention may be referred to the Committee by either State party concerned by notice given in accordance with paragraph 1 (b) of that article.
فلدينا ثورة الفيسبوك، وثورة التويتر.
You have Facebook revolutions, Twitter revolutions.
اللغة الأمازيغية موجودة على الفيسبوك.
Facebook supports the Berber language.
المصدر صفحة المصور على الفيسبوك.
Source The author's Facebook page.
كم من صديق لديك على الفيسبوك
How many friends do you have on Facebook?
صورة عن صفحة حيدري على الفيسبوك.
Image from Heidari's Facebook.
الإجراءات في حال عدم وجود إخطار
Procedures in the absence of notification
71 إخطار الدول الأطراف المعنية 90
Rule Page
86 إخطار الدول الأطراف المعنية 170
Notification by the States parties concerned 154 87.
وبينما قد يقرر المقرر الخاص إخطار السلطات مسبقا بالمراكز التي ينوي زيارتها، فإن الوصول إلى جميع الأماكن يعني أن المقرر الخاص سيقوم بزيارات بناء على إخطار قصير المهلة أو دون إخطار بالمرة.
While in some cases he may indicate to the authorities in advance which facilities he intends to visit, access to all places implies that he will also conduct visits with little or no prior notice.
اللغة الأمازيغية موجودة على الفيسبوك بحروف التيفيناغ.
Facebook supports the Berber language with Tifinagh letters.
المصدر صفحة المصور حميد خطيب على الفيسبوك
Source Khatib's Facebook page.
شارك وينستون واشنطون على الفيسبوك تجربته الشخصية
Winston Washington shared his personal experience, also on Facebook
وكتبت غازي على الفيسبوك في ذلك الوقت
Ghazi wrote on Facebook at the time
وحتى هناك حملة مقاطعة لجودايفا في الفيسبوك.
There is even a Boycott Godiva campaign on Facebook.
وعلى مدير السجون إخطار وزارة الداخلية فورا
The prison governor must promptly bring these matters to the attention of the Minister for Internal Affairs
أحد المراسلين، وسام فضل قدم استقالته عبر الفيسبوك.
One of the reporters, Wesam Fadhel reportedly resigned in a Facebook post . The note reads I resigned from Al Jazeera today.
الصورة معروضة على صفحة الفن والحرية على الفيسبوك.
Photo posted on Art and Freedom Facebook Page.
هذه الصورة انتشرت كالفيروس على تويتر وفي الفيسبوك.
This photo is going viral on Twitter and on Facebook.
الأسد وداعش من صفحة أحمد جلل على الفيسبوك.
Assad and ISIS via Ahmed Jalal Facebook Page.
صورة من صفحة الفيسبوك الخاصة بنورا غازي الصفدي .
Photo from Noura Ghazi Safadi's Facebook page.
ومع إخطار الشخص المستفيد من الحماية بالقرار المذكور.
The protected person should be notified about the decision.
صورة من صفحة Un paso al frente في الفيسبوك.
Photo from Facebook page Un paso al frente
الأسد، دكتور العيون من صفحة سعد حاجو على الفيسبوك.
Assad as eye doctor via Saad Hajo Facebook Page.
نجيبه صالح زاده متهمة بنشر رسائل تحريضية على الفيسبوك
She says she does not use Facebook, which is banned in Iran.
الصورة إهداء من صفحة الفيسبوك الرئيسية ل بوبي واين.
Photo courtesy of Bobi Wine's official Facebook page.
وثمة مقارنة جيدة تكو ن أدوات iGoogle أو تطبيقات الفيسبوك.
A good comparison would be iGoogle gadgets or Facebook applications.
الفيلم مستوحى من شعبية الشبكات الاجتماعية الفيسبوك في الهند
The film is inspired by the popular social networking site Facebook.
المصدر إخطار الحكومة الموجه إلى الأمين العام للأمم المتحدة.
Source Notification of the Government to the United Nations Secretary General.
في رد على ملاحظة لإندالك (كاتب المقال) على الفيسبوك، كتب
Reacting to Endalk's observation on Facebook, he wrote
الصورة مأخوذة من صفحة الأوركسترا الوطنية في كوستاريكا على الفيسبوك.
Photo taken from the Facebook profile for the National Symphony Orchestra of Costa Rica.
وشكر مصنعو كاليبو الشعب الغاني لدعمهم على صفحتهم على الفيسبوك
The makers of Kalyppo juice thanked Ghanaians for their support on their Facebook page
الفيسبوك يمثل أداة يمكن أن تكون مفيدة في السياقات التعليمية.
Facebook and the classroom Facebook represents a potentially useful tool in educational contexts.
وعلى مدير السجون إخطار وزارة الداخلية فورا عن هذه الحوادث
The prison governor must promptly bring these matters to the attention of the Minister for Internal Affairs
ويتولى الأمين العام تعيين الأعضاء، بعد إخطار المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
The members are to be appointed by the Secretary General, after notification has been given to the Economic and Social Council.
حينما رأيت ذلك رجعت من التحرير إلى البيت وكتبت على الفيسبوك
When I saw that, I went back and I wrote on Facebook.
عدد الناس المسجلين في الفيسبوك أكبر من عدد سكان الولايات المتحدة.
The amount of people on Facebook is greater than the population of the United States of America.
الدكتور الراحل غازي القصيبي (مصدر الصورة صفحة معجبين الدكتور على الفيسبوك)
Dr Ghazi Al Gosaibi. Image sourced from Facebook fan page.
في محادثات طويلة على الفيسبوك حاولت إقناعه بمغادرة حلب إلى تركيا.
In long conversations on Facebook I tried to persuade him to leave Aleppo and come to Turkey.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إخطار - في الفيسبوك - حالة الفيسبوك - في الفيسبوك - مثل الفيسبوك - المشجعين الفيسبوك - موقع الفيسبوك - أصدقاء الفيسبوك - رسالة الفيسبوك - الفيسبوك تغذية - المجتمع الفيسبوك - زر الفيسبوك - آخر الفيسبوك