Translation of "دفع في وقت واحد" to English language:
Dictionary Arabic-English
دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| شوكلا بوس تعليم طفل واحد في وقت واحد | Shukla Bose Teaching one child at a time |
| يمكن تصدع جزء واحد فقط من المرحلة في وقت واحد، بأي طريقة. | Only one part of a stage can be cracked at a time, however. |
| هناك حاجة لإصدارات في وقت مبكر حتى يتسنى أن تبرمج الصور تبعا لكل حرف ، وتعمل على خط واحد في وقت واحد. | Early versions needed to be trained with images of each character, and worked on one font at a time. |
| رادار جديد قادر على تعقب 14 هدفا في وقت واحد في حين يجري قادرة على مهاجمة في وقت واحد 6 من هؤلاء. | The new radar is able to track 14 targets simultaneously while being able to simultaneously attack 6 of those. |
| واحد أريد التحدث في أبكر وقت ممكن صباحا . | One I want to speak as early in the morning as possible. |
| لا يمكنك أن تفعل شيئين في وقت واحد. | You can't do two things at once. |
| تضع الإناث 6,000 10,000 بيضة في وقت واحد. | Females lay 6,000 10,000 eggs at one time. |
| بعض الناس يقرأون الصحيفة و يشاهدون التلفاز في وقت واحد. | Some people read the newspaper and watch TV at the same time. |
| في وقت واحد ومقاطعة Buuloxaawo هي أكبر المدن والمحافظات في المنطقة. | At one time Buuloxaawo District was the largest city and district in the region. |
| الموسيقى البالية غالبا ما تستخدم اختلافات معقدة وتعديلات على لحن واحد يعزف في وقت واحد، ويدعى heterophony. | Balinese gamelan music often uses complicated variations and alterations of a single melody played simultaneously, called heterophony. |
| لاهور ــ إن باكستان تمر حاليا بثلاثة تحولات في وقت واحد. | LAHORE Pakistan is undergoing three transitions simultaneously. |
| ويمكن أداؤها مع كلتا اليدين، أو ذراع واحدة في وقت واحد. | It can be performed with both arms, or one arm at a time. |
| المشاركين المتعددين قد يعدلون موجة واحدة في وقت واحد في Google Wave. | Multiple participants may edit a single wave simultaneously in Google Wave. |
| تماما يمكن أن يكون هناك 5000 شخص في وقت واحد في الكنيسة. | Altogether, there can be 5,000 people at a time in the church. |
| أما في الجماعات، فيتم إخبار العديد من المرضى بمرضهم في وقت واحد. | In the groups several patients are informed about their illnesses at once. |
| كان لسليمان كرم في بعل هامون. دفع الكرم الى نواطير كل واحد يؤدي عن ثمره الفا من الفضة. | Solomon had a vineyard at Baal Hamon. He leased out the vineyard to keepers. Each was to bring a thousand shekels of silver for its fruit. |
| كان لسليمان كرم في بعل هامون. دفع الكرم الى نواطير كل واحد يؤدي عن ثمره الفا من الفضة. | Solomon had a vineyard at Baal hamon he let out the vineyard unto keepers every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver. |
| 19 وأردف قائلا إن الاتحاد الروسي دفع منذ وقت قريب متأخراته في ميزانية المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. | The Russian Federation had recently paid its arrears to the International Tribunal for the former Yugoslavia. |
| وهذا كله في رسم واحد وربما حان وقت لتقابل البيرانيسيس مبنى اسشير | Now that's one drawing, so I thought maybe it's time for Piranesi to meet Escher. |
| بيد أن المشاكل التي تواجهها أوروبا لا يمكن حلها في وقت واحد. | Of course, one might argue that the emerging European consensus is quite ambiguous. |
| فقط 30 40 من الناس يمكنهم المجيء إلى الشاطيء في وقت واحد. | The station allows 30 40 people to come ashore at one time. |
| 27 قام بائعان للبنزين في وقت واحد بزيادة أسعارهما إلى مستويات مماثلة. | Two sellers of petrol simultaneously increased their prices to identical levels. |
| ولا ينبغي لنا أن نفترض عدم إمكانية تحقيق هذين الهدفين في وقت واحد. | We need not assume that these goals cannot be pursued simultaneously. |
| إن سداد الديون الخاصة والعامة في وقت واحد من شأنه أن يقوض النمو. | Paying down private and public debt simultaneously depresses growth. |
| جيش الشعب الأوكراني هو مثال واحد من القوات المسلحة الوطنية في وقت مبكر. | The Ukrainian People's Army is an example of one of the early national armed forces. |
| كان واحد من المبادرين في وقت مبكر بنظام تل أبيب للسكك الحديدية الخفيفة. | He was one of the early initiators of the Tel Aviv Light Rail. |
| والافتقار إلى الهياكل الأساسية جدير بالمعالجة، في وقت واحد، بالمناطق الحضرية والمناطق الريفية. | Structural flaws should also be addressed simultaneously in urban and rural areas. |
| ولكن من الواضح أننا أنجزنا الكثير بمعالجتنا لطائفة من القضايا في وقت واحد. | But by tackling a range of issues together, we clearly achieved a great deal. |
| كان غاودي يعمل على العديد من المشاريع في وقت واحد في مطلع القرن العشرين. | At the beginning of the century, Gaudí was working on numerous projects simultaneously. |
| لقد تعهدت بعدم دفع يورو واحد زيادة من اموال دافعي الضرائب الالمان من اجل تحقيق ذلك الغرض. | Not one more euro of German taxpayer money, she vowed, would be contributed for this purpose. |
| إصدارات دفع أعلى في وقت لاحق من ميزة سي إف 34 نواة التكنولوجيا المتقدمة، مع 10 فقط مراحل ضاغط HP. | Later higher thrust versions of the CF34 feature an advanced technology core, with only 10 HP compressor stages. |
| يتم أخذ التعداد في وقت واحد في جميع أنحاء المملكة المتحدة مرة كل عشر سنوات. | Demographics A census is taken simultaneously in all parts of the UK every ten years. |
| وبالنسبة للولايات المتحدة بشكل خاص، فإنها لحظة تتشابك فيها مصالح متعددة في وقت واحد. | For the US, in particular, this is a moment when many interests are simultaneously engaged. |
| مركز التحكم المحمول قادر على إدارة ما يصل إلى 12 قاذف في وقت واحد. | The mobile control centre is able to manage up to 12 TELs simultaneously. |
| ويعني عرض الشعاع الضيق لهوائي ساتل عادي مكافئ يعني أنه يمكن فقط أن يتلقي إشارات من قمر صناعي واحد في وقت واحد. | The narrow beam width of a normal parabolic satellite antenna means it can only receive signals from a single satellite at a time. |
| فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه . | But they were seized by the mighty blast towards the morning |
| فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه . | And all that they had done ( for security ) availed them nothing . |
| فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه . | So the scream overcame them at morning . |
| فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه . | Therefore their earnings did not in the least benefit them . |
| فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه . | and the Cry seized them in the morning |
| فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه . | that they earned did not avail them . |
| فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه . | Then the shout took hold of them in the early morn . |
| فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه . | Then availed them not that which they had been earning . |
| فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه . | But As Saihah ( torment awful cry etc . ) overtook them in the early morning ( of the fourth day of their promised punishment days ) . |
| فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه . | And all that which they used to earn availed them not . |
عمليات البحث ذات الصلة : في وقت دفع - في وقت واحد - في وقت واحد - في وقت واحد - في وقت واحد - المعادلات في وقت واحد - المعادلات في وقت واحد - بينما في وقت واحد - تحدث في وقت واحد - الوجود في وقت واحد - العمل في وقت واحد - الموت في وقت واحد - عمل في وقت واحد - تعمل في وقت واحد