ترجمة "في وقت واحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في وقت واحد. | Please. One, one, please. |
| سأعود في وقت واحد. | I'll come at once. |
| انزل في وقت واحد | Right! Lower away together! |
| شوكلا بوس تعليم طفل واحد في وقت واحد | Shukla Bose Teaching one child at a time |
| وكنا بدأنا بفكرة طفل واحد في وقت واحد | But we began with the idea of one child at a time. |
| في وقت واحد، الكثير جدا | All at once, and much... much too completely. |
| انزلو الجانبين في وقت واحد | Lower away together! |
| انزلو القارب في وقت واحد | Lower away together! |
| كل شئ ممكن في وقت واحد | Everything's possible simultaneously. |
| لدينا وقت واحد لنفهم | We have one time ... To understand ... |
| وحدثت العمليتان في وقت واحد، وبصورة متوازية | Both processes have occurred simultaneously, in parallel. |
| بحيث كانت مفتوحة كلها في وقت واحد. | So they were all open at once. |
| في وقت واحد ، والسياسيون لا فائدة منها. | Simultaneously, politicians are useless. |
| دعوني أقوم بحلهن جميعن في وقت واحد | Let me solve all of these simultaneously. |
| ينظرون للخارج في وقت واحد بإتجاهين مختلفين | looking out simultaneously out of two different directions at once. |
| وأنا وزوجتي وصلنا المنزل في وقت واحد | And my wife and I arrived home about the same time. |
| هذا وقت طويل للعيش في مكان واحد | That's a long time to live in one place. |
| يمكن تصدع جزء واحد فقط من المرحلة في وقت واحد، بأي طريقة. | Only one part of a stage can be cracked at a time, however. |
| رادار جديد قادر على تعقب 14 هدفا في وقت واحد في حين يجري قادرة على مهاجمة في وقت واحد 6 من هؤلاء. | The new radar is able to track 14 targets simultaneously while being able to simultaneously attack 6 of those. |
| هناك حاجة لإصدارات في وقت مبكر حتى يتسنى أن تبرمج الصور تبعا لكل حرف ، وتعمل على خط واحد في وقت واحد. | Early versions needed to be trained with images of each character, and worked on one font at a time. |
| لا يمكنك أن تفعل شيئين في وقت واحد. | You can't do two things at once. |
| واحد أريد التحدث في أبكر وقت ممكن صباحا . | One I want to speak as early in the morning as possible. |
| تضع الإناث 6,000 10,000 بيضة في وقت واحد. | Females lay 6,000 10,000 eggs at one time. |
| وبالتالـــي، ﻻ يمكن النظر فيهما في وقت واحد. | Thus, they could not be considered simultaneously. |
| وعلى ذلك ينبغي النظر فيهما في وقت واحد. | They should therefore be examined concurrently. |
| وسيكون علينا أن نعالجها جميعا في وقت واحد. | We will have to address all of them at the same time. |
| لا يمكنك العمل الا بواحدة في وقت واحد. | You can only do them one at a time. |
| واحد أريد التحدث في أبكر وقت ممكن صباحا . | One I want to speak as early in the morning as possible. |
| وهي كل صوت أصدره كائن حي في الموطن الطبيعي في وقت واحد و مكان واحد. | The biophony is all of the sound that's generated by organisms in a given habitat at one time and in one place. |
| ملعقة واحدة كبيرة في وقت واحد، لدينا احتضان الخطر. | One big spoonful at a time, we have to embrace risk. |
| وأنت تسمح لبعض الملايين منهم بالخروج في وقت واحد. | And you let a few million of them out at a time. |
| يمكنك وضع هذه العينات 10 في وقت واحد في القفص. | You put these 10 samples at once in the cage. |
| أنها في الواقع تحدث في وقت واحد مع تفاعلات الضوء. | It's actually occurring simultaneously with the light reactions. |
| في وقت واحد ومقاطعة Buuloxaawo هي أكبر المدن والمحافظات في المنطقة. | At one time Buuloxaawo District was the largest city and district in the region. |
| بعض الناس يقرأون الصحيفة و يشاهدون التلفاز في وقت واحد. | Some people read the newspaper and watch TV at the same time. |
| ٣٩ ستعدل ممارسة توزيع الوثائق بجميع اللغات في وقت واحد. | The practice of simultaneous distribution of documents in all languages should be modified. |
| الاحترار العالمي هو شيء يحدث لنا جميعا، في وقت واحد. | Global warming is something that happens to all of us, all at once. |
| لذا هناك الكثير لتعلمه والكثير من الجنون في وقت واحد | So there is so much to learn and so much craziness all at once. |
| لاتخاذ إجراءات، استخدم مفاتيح الأسهم للتمرير خلال وتسليط الضوء على تلك التغييرات واحد في وقت واحد | To take action, I use the arrow keys to scroll through and highlight those changes one at a time |
| و في وقت واحد . و الآن هل تصدق أن سطح الطاولتين لها شكل و حجم واحد | Now can you believe these two table tops are the same size and shape? |
| لكن في الوقت الحاضر ربما يمكننا التلاعب بجين واحد في وقت واحد فقط وهي عملية شاقة معقدة جدا | At the present time, we can only manipulate perhaps one gene at a time. It is a very painful process. |
| المشاركين المتعددين قد يعدلون موجة واحدة في وقت واحد في Google Wave. | Multiple participants may edit a single wave simultaneously in Google Wave. |
| تماما يمكن أن يكون هناك 5000 شخص في وقت واحد في الكنيسة. | Altogether, there can be 5,000 people at a time in the church. |
| أما في الجماعات، فيتم إخبار العديد من المرضى بمرضهم في وقت واحد. | In the groups several patients are informed about their illnesses at once. |
| مشاركة الجميع في وقت واحد هي قليلة إلى حد بعيد في المستقبل. | Timesharing is a little further off in the future. |
عمليات البحث ذات الصلة : المعادلات في وقت واحد - المعادلات في وقت واحد - بينما في وقت واحد - تحدث في وقت واحد - الوجود في وقت واحد - العمل في وقت واحد - الموت في وقت واحد - عمل في وقت واحد - تعمل في وقت واحد - الحل في وقت واحد - عملية في وقت واحد
