ترجمة "تعمل في وقت واحد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

واحد - ترجمة :
One

واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : في - ترجمة : تعمل - ترجمة : في - ترجمة : وقت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في وقت واحد.
Please. One, one, please.
سأعود في وقت واحد.
I'll come at once.
انزل في وقت واحد
Right! Lower away together!
تعمل هذه الانزيمات عن طريق شق النيوكليوتيدات واحدة في وقت واحد من نهاية (EXO) من سلسلة عديد النوكليوتيد.
Exonucleases are enzymes that work by cleaving nucleotides one at a time from the end (exo) of a polynucleotide chain.
شوكلا بوس تعليم طفل واحد في وقت واحد
Shukla Bose Teaching one child at a time
وكنا بدأنا بفكرة طفل واحد في وقت واحد
But we began with the idea of one child at a time.
تعمل حساب لرجل واحد
On account of one man?
أي واحد تعمل هذا
Which one of you did it?
في وقت واحد، الكثير جدا
All at once, and much... much too completely.
انزلو الجانبين في وقت واحد
Lower away together!
انزلو القارب في وقت واحد
Lower away together!
النظام الذي يحدد تنظيم الدولة استتبابي يتكون من عدد من آليات التعاون تعمل في وقت واحد أو على التوالي.
The regulating system that determines the homeostatic state consists of a number of cooperating mechanisms acting simultaneously or successively.
كل شئ ممكن في وقت واحد
Everything's possible simultaneously.
إذن كل هذه الأمور تعمل في إتجاه واحد.
So this all feeds in together.
لدينا وقت واحد لنفهم
We have one time ... To understand ...
وحدثت العمليتان في وقت واحد، وبصورة متوازية
Both processes have occurred simultaneously, in parallel.
بحيث كانت مفتوحة كلها في وقت واحد.
So they were all open at once.
في وقت واحد ، والسياسيون لا فائدة منها.
Simultaneously, politicians are useless.
دعوني أقوم بحلهن جميعن في وقت واحد
Let me solve all of these simultaneously.
ينظرون للخارج في وقت واحد بإتجاهين مختلفين
looking out simultaneously out of two different directions at once.
وأنا وزوجتي وصلنا المنزل في وقت واحد
And my wife and I arrived home about the same time.
هذا وقت طويل للعيش في مكان واحد
That's a long time to live in one place.
يمكن تصدع جزء واحد فقط من المرحلة في وقت واحد، بأي طريقة.
Only one part of a stage can be cracked at a time, however.
أم لآنك لم تعمل منذ وقت طويل
You haven't work for a long time, is that so?
ـ مازالت تعمل ـ لا وقت لذلك
There's no time for that now.
رادار جديد قادر على تعقب 14 هدفا في وقت واحد في حين يجري قادرة على مهاجمة في وقت واحد 6 من هؤلاء.
The new radar is able to track 14 targets simultaneously while being able to simultaneously attack 6 of those.
هناك حاجة لإصدارات في وقت مبكر حتى يتسنى أن تبرمج الصور تبعا لكل حرف ، وتعمل على خط واحد في وقت واحد.
Early versions needed to be trained with images of each character, and worked on one font at a time.
لا يمكنك أن تفعل شيئين في وقت واحد.
You can't do two things at once.
واحد أريد التحدث في أبكر وقت ممكن صباحا .
One I want to speak as early in the morning as possible.
تضع الإناث 6,000 10,000 بيضة في وقت واحد.
Females lay 6,000 10,000 eggs at one time.
وبالتالـــي، ﻻ يمكن النظر فيهما في وقت واحد.
Thus, they could not be considered simultaneously.
وعلى ذلك ينبغي النظر فيهما في وقت واحد.
They should therefore be examined concurrently.
وسيكون علينا أن نعالجها جميعا في وقت واحد.
We will have to address all of them at the same time.
لا يمكنك العمل الا بواحدة في وقت واحد.
You can only do them one at a time.
واحد أريد التحدث في أبكر وقت ممكن صباحا .
One I want to speak as early in the morning as possible.
هذه شركات تعمل في أكثر من بلد واحد، ووجدنا 43،000.
These are companies that operate in more than one country, and we found 43,000.
وهي كل صوت أصدره كائن حي في الموطن الطبيعي في وقت واحد و مكان واحد.
The biophony is all of the sound that's generated by organisms in a given habitat at one time and in one place.
ملعقة واحدة كبيرة في وقت واحد، لدينا احتضان الخطر.
One big spoonful at a time, we have to embrace risk.
وأنت تسمح لبعض الملايين منهم بالخروج في وقت واحد.
And you let a few million of them out at a time.
يمكنك وضع هذه العينات 10 في وقت واحد في القفص.
You put these 10 samples at once in the cage.
أنها في الواقع تحدث في وقت واحد مع تفاعلات الضوء.
It's actually occurring simultaneously with the light reactions.
هذه جنبا إلى جنب واحد، أنها لا تعمل.
After all the hard work I've done!
سكينة تعمل كمدر سة في وقت يعد فيه تعليم المرأة عملا خطيرا في أفغانستان.
Sakena is a teacher at a time when to educate women is a dangerous business in Afghanistan.
فالمخ على أية حال مجرد عضو واحد بين أعضاء الجسم، لذا فإن الأشخاص الذين تعمل أمخاخهم بشكل جيد في وقت مبكر من الحياة قد تكون لديهم أيضا أعضاء وأجهزة أخرى تعمل بكفاءة أكثر من غيرها.
After all, the brain is just one organ of the body, so people whose brains work well in early life may also have other organs and systems that are more efficient than others .
أنا لا أستطيع تحمل اللوم بجعلك تعمل وقت إضافي
I can't be held responsible for you doing overtime because of me.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في وقت واحد - في وقت واحد - في وقت واحد - في وقت واحد - المعادلات في وقت واحد - المعادلات في وقت واحد - بينما في وقت واحد - تحدث في وقت واحد - الوجود في وقت واحد - العمل في وقت واحد - الموت في وقت واحد - عمل في وقت واحد - الحل في وقت واحد