Translation of "جمهورية كوستاريكا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| اتفاق تيسير الجمارك بين حكومة الولايات المتحدة المكسيكية وحكومة جمهورية كوستاريكا (27 آب أغسطس 1991) | Customs facilitation agreement between the Government of the United Mexican States and the Government of the Republic of Costa Rica (27 August 1991) |
| الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، الإمارات العربية المتحدة، أوروغواي، أوزبكستان، باراغواي، بيرو، تايلند، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، سنغافورة، غواتيمالا، كوستاريكا، كولومبيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) | Abstentions Argentina, Armenia, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Micronesia (Federated States of), Paraguay, Peru, Republic of Korea, Republic of Moldova, Singapore, Thailand, United Arab Emirates, Uruguay, Uzbekistan |
| في 1 يونيو 2007، حطم كوستاريكا العلاقات الدبلوماسية مع تايوان، والتحول الاعتراف إلى جمهورية الصين الشعبية. | On June 1, 2007, Costa Rica broke diplomatic ties with Taiwan, switching recognition to the People's Republic of China. |
| الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من فخامة السيدة لينيث سابوريو، نائبة رئيس جمهورية كوستاريكا. | The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by Her Excellency Mrs. Lineth Saborío, Vice President of the Republic of Costa Rica. |
| كوستاريكا | Panama |
| كوستاريكا. | See Council decision 2005 237. |
| كوستاريكا | Global Rights |
| معاهدات التجارة الحرة المبرمة بين جمهورية شيلي وكل من البلدان الأعضاء في السوق المشتركة لأمريكا الوسطى (كوستاريكا، والسلفادور، وغواتيمالا، وهندوراس، ونيكاراغوا)، 1999. | Treaties on Free Trade between the Republic of Chile and and each of the member countries of the Central American Common Market (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua), 1999. |
| نيهاوس (كوستاريكا) | A. Pellet |
| جامعة كوستاريكا الوطنية | National University of Costa Rica. |
| الممتنعون جمهورية كوريا، كوستاريكا. | Abstaining Costa Rica, Republic of Korea. |
| 77 وأعربت عن امتنان جمهورية كوريا لوفد كوستاريكا لتقديمه مقترحا ، تتم دراسته بعمق، بشأن العلاقة بين القانون الإنسانى الدولى والنظام الذى أوجدته اتفاقية عام 1994. | The Republic of Korea was also grateful to the Costa Rican delegation for its proposal on the relationship between the 1994 Convention and international humanitarian law, which it would study carefully. |
| أعطي الكلمة لممثل كوستاريكا. | I give the floor to the representative of Costa Rica. |
| جامعة كوزكو، كوزكو، كوستاريكا | University of Cuzco, Cuzco. |
| أذربيجان، أرمينيا، كوستاريكا، المكسيك. | Albania, Belgium, Denmark, France, Germany, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Lithuania, Poland, Republic of Korea, Spain, Turkey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
| الممتنعون بوركينا فاسو، كوستاريكا | Abstaining Burkina Faso, Costa Rica. |
| الأرجنتين، إسبانيا، إكوادور، أندورا، أوروغواي، باراغواي، البرازيل، البرتغال، بنما، بوليفيـا، بيـرو، الجمهورية الدومينيكية، السلفادور، شيلي، غواتيمالا، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، كوبا، كوستاريكا، كولومبيا، المكسيك، نيكاراغوا، هندوراس مشروع قرار | Andorra, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Portugal, Spain, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of) draft resolution |
| الممتنعون إثيوبيا، ألمانيا، أوكرانيا، آيرلندا، إيطاليا، بيرو، الجمهورية الدومينيكية، جمهورية كوريا، رومانيا، غواتيمالا، فرنسا، فنلندا، كندا، كوستاريكا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، هندوراس، هنغاريا، هولندا، اليابان. | Abstaining Canada, Costa Rica, Dominican Republic, Ethiopia, Finland, France, Germany, Guatemala, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Netherlands, Peru, Republic of Korea, Romania, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
| ثم السيد دياز بانياغوا (كوستاريكا) | Later Mr. Díaz Paniagua (Costa Rica) |
| البلد كوستاريكا السنة المالية 2004 | military expenditures |
| ألف مقترح مقدم من كوستاريكا | Proposal by Costa Rica |
| كوستاريكا (التصديق 1993)، النشر 2004 | Costa Rica (ratification 1993) published 2004 |
| وبحلول 6 حزيران يونيه 2005، كانت الأمانة قد تلقت تعليقات من ألبانيا، كوستاريكا، جمهورية إيران الإسلامية، جامايكا، الكويت، المكسيك، موزامبيق، نيكاراغوا، عمان، بيرو، الفلبين، سلوفاكيا، السودان، ترينيداد وتوباغو وأوغندا. | By JuneMay 2005, the Secretariat had received comments from Albania, Costa Rica, Islamic Republic of Iran, Jamaica, Kuwait, Mexico, Mozambique, Nicaragua, Oman, Peru, Philippines, Slovakia, Sudan, Trinidad and Tobago and Uganda. |
| عنصرية أو لا عنصرية في كوستاريكا . | Is Costa Rica racist or not? |
| ألاخويلا عاصمة محافظة ألاخويلا في كوستاريكا . | It is also the capital of Alajuela Province. |
| هي تضم الأرجنتين، بوليفيا، كولومبيا، كوستاريكا. | It comprised Argentina, Bolivia, Colombia, and Costa Rica. |
| هي تضم أوروغواي، تشيلي، بيرو، كوستاريكا. | It comprised Chile, Mexico, Peru, and Uruguay. |
| 31 انسحب السيد ستانيو أوغارتي (كوستاريكا). | Mr. Stagno Ugarte (Costa Rica) withdrew. |
| الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، كوستاريكا، المكسيك، الهند، هندوراس. | Abstaining Argentina, Armenia, Costa Rica, Honduras, India, Mexico. |
| الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، بيرو، كوستاريكا، المكسيك، هندوراس. | Abstaining Argentina, Armenia, Costa Rica, Honduras, Mexico, Peru. |
| الممتنعون أرمينيا، أوكرانيا، باراغواي، بيرو، كوستاريكا، المكسيك. | Abstaining Armenia, Costa Rica, Mexico, Paraguay, Peru, Ukraine. |
| الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، كوستاريكا، المكسيك، الهند، هندوراس. | Abstaining Argentina, Armenia, Costa Rica, Honduras, India, Mexico. |
| الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، بيرو، كوستاريكا، المكسيك، هندوراس. | Abstaining Argentina, Armenia, Costa Rica, Honduras, Mexico, Peru. |
| الممتنعون الأرجنتين، باراغواي، بيرو، السنغال، غواتيمالا، كوستاريكا، المغرب | Abstentions Argentina, Costa Rica, Guatemala, Morocco, Paraguay, Peru, Senegal |
| وفي كوستاريكا من المتوقع أن يفوز أوسكار آرياس. | Oscar Arias is winning in Costa Rica. |
| وتساءل وفد كوستاريكا عن كيفية معالجة تلك المشاكل. | His delegation asked how such problems might be resolved. |
| 1982 إكوادور، الجمهورية الدومينيكية، شيلي، فنـزويلا، كوستاريكا، كولومبيا | 1982 Ecuador, Chile, Venezuela, Costa Rica, Colombia and Dominican Republic. |
| الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، إكوادور، باراغواي، الجمهورية الدومينيكية، كوستاريكا. | Abstaining Argentina, Armenia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, Paraguay. |
| السيدة سابوريو (كوستاريكا) (تكلمت بالإسبانية) اليوم، في الذكرى السنوية الستين للأمم المتحدة، أتشرف بإعادة تأكيد التزام كوستاريكا غير المشروط بمبادئ ومقاصد هذه المنظمة. | Mrs. Saborío (Costa Rica) (spoke in Spanish) Today, on the sixtieth anniversary of the United Nations, I am honoured to reaffirm Costa Rica's unconditional commitment to the principles and purposes of this Organization. |
| 46 السيد باليسترو (كوستاريكا) أشار إلى أن كوستاريكا ليست فقط بلد مرور ومنشأ للهجرات ولكنها أيضا البلد الأكثر استقبالا للمهاجرين واللاجئين فى أمريكا اللاتينية. | Mr. Ballestero (Costa Rica) said not only was Costa Rica a country of transit and origin, it currently hosted more immigrants and refugees than any other Latin American country. |
| فتاة أمام مدرستها في وسط منطقة الغابات في كوستاريكا. | Girl in front of her school in the middle of the jungle in Costa Rica. |
| وكانت كوستاريكا أول من دول أمريكا الوسطى للقيام بذلك. | Costa Rica was the first of the Central American nations to do so. |
| ألبانيا، توفالو، جزر سليمان، الجمهورية الدومينيكية، السلفادور، الكاميرون، كوستاريكا. | Albania, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Solomon Islands, Tuvalu. |
| وقد مت كوستاريكا نسخا من القوانين واللوائح المنف ذة للمادة 6. | Costa Rica provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6. |
| 112 وذكرت كوستاريكا أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة. | Costa Rica stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty. |
عمليات البحث ذات الصلة : عاصمة كوستاريكا - القولون كوستاريكا - جمهورية اليونان - جمهورية قيرغيزستان - جمهورية موحدة - جمهورية سلوفاكيا - جمهورية الصين - جمهورية مولدافيا - جمهورية جورجيا - جمهورية فرنسا - جمهورية واحدة - جمهورية صربيا
