Translation of "جمهورية فانواتو" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| الممتنعون أستراليا، جمهورية أفريقيا الوسطى، فانواتو، كندا، ناورو | Abstaining Australia, Canada, Central African Republic, Nauru, Vanuatu |
| فانواتو أو رسمي ا جمهورية فانواتو (بالبسلاما Ripablik blong Vanuatu)، هي دولة جزيرة تقع في جنوب المحيط الهادئ. | Vanuatu ( or Bislama ), officially the Republic of Vanuatu (, Bislama Ripablik blong Vanuatu ), is an Oceanian island nation located in the South Pacific Ocean. |
| نشأت حركة الاستقلال في العقد 1970 وظهرت جمهورية فانواتو في عام 1980. | An independence movement arose in the 1970s, and the Republic of Vanuatu was founded in 1980. |
| الممتنعون أستراليا، أوزبكستان، أوكرانيا، تونغا، جمهورية كوريا، سان مارينو، سويسرا، فانواتو، كازاخستان، ليختنشتاين، ملاوي، ناورو، نيوزيلندا | Abstaining Australia, Kazakhstan, Liechtenstein, Malawi, Nauru, New Zealand, Republic of Korea, San Marino, Switzerland, Tonga, Ukraine, Uzbekistan, Vanuatu |
| الممتنعون أستراليا، ألبانيا، توفالو، تونغا، جمهورية أفريقيا الوسطى، الجمهورية الدومينيكية، فانواتو، الكاميرون، كوت ديفوار، ناورو، هايتي | Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Central African Republic, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Haiti, Nauru, Tonga, Tuvalu, Vanuatu |
| الممتنعون بالاو، تونغا، جزر مارشال، جمهورية الكونغو الديمقراطية، فانواتو، الكاميرون، كوت ديفوار، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، ناورو، الولايات المتحدة الأمريكية | Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, Tonga, United States of America, Vanuatu |
| وهذا وارد في ديباجة دستور جمهورية فانواتو، حيث ينص على أن الأمة تستند إلى الإيمان بالله والمبادئ المسيحية الأساسية. | This is reflected in the Preamble to the Constitution of the Republic of Vanuatu that the nation is founded on faith in God and fundamental Christian principles. |
| الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، السلفادور، غينيا الاستوائية، فانواتو، الكاميرون، كوت ديفوار، هندوراس، الولايات المتحدة الأمريكية | Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, El Salvador, Equatorial Guinea, Honduras, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, United States of America, Vanuatu |
| فانواتو | The present report is being issued without formal editing. |
| فانواتو | Netherlands |
| (1998)، الصور تتحدث بشأن جمعية فانواتو للمعوقين، بورت فيلا جمعية فانواتو للمعوقين. | Talking Pictures About the Vanuatu Society for Disabled People. Port Vila VSDP. |
| الممتنعون فانواتو، كندا | Abstaining Canada, Vanuatu |
| بورت فيلا، فانواتو | Port Vila, Vanuatu |
| (حكومة فانواتو، 1997). | Societies advance by selecting and perpetuating positive, human aspects of their culture while leaving behind discriminatory and constraining elements (Government of Vanuatu, 1997). |
| معهد فانواتو للتكنولوجيا | Vanuatu Institute of Technology (VIT) |
| قوة شرطة فانواتو (سنوات مختلفة)، إحصاءات الجريمة السنوية، بورت فيلا قوة شرطة فانواتو. | (Various Years). Annual Crimes Statistics. Port Vila Vanuatu Police Force. |
| الممتنعون أرمينيا، بابوا غينيا الجديدة، بوتسوانا، بوليفيا، توفالو، جزر سليمان، جمهورية تنـزانيا المتحدة، الرأس الأخضر، فانواتو، فيجي، كولومبيا، كينيا، مدغشقر، ملاوي، نيبال، نيجيريا، هايتي، الهند | Abstaining Armenia, Bolivia, Botswana, Cape Verde, Colombia, Fiji, Haiti, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Nepal, Nigeria, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, United Republic of Tanzania, Vanuatu |
| هذه هي التقارير الأولية والثانية والثالثة لحكومة جمهورية فانواتو, ووفقا لما تقتضيه المادة 18 من الاتفاقية، كان يتعين على فانواتو أن تقدم تقريرها الأولي في عام 1996, ولقد جرى هذا، وسوف تذكر المشاكل المتصلة بالتزامات الإبلاغ من قبل الدول الأطراف تحت المادة 18, | This is the combined Initial, Second and Third reports of the Government of the Republic of Vanuatu. As required by Article 18 of the Convention, Vanuatu should have presented its Initial Report in 1996. This was not done and problems relating to Reporting Obligations of States Parties will be covered under Article 18. |
| الممتنعون الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، أوروغواي، أوزبكستان، أوكرانيا، باراغواي، البرازيل، تركمانستان، تونغا، جزر سليمان، جمهورية كوريا، جنوب أفريقيا، جورجيا، ساموا، طاجيكستان، فانواتو، قيرغيزستان، كازاخستان، اليابان | Abstentions Argentina, Armenia, Azerbaijan, Brazil, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Russian Federation, Samoa, Solomon Islands, South Africa, Tajikistan, Tonga, Turkmenistan, Ukraine, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu |
| الممتنعون توفالو، فانواتو، ناورو | Abstaining Nauru, Tuvalu, Vanuatu |
| وضع المرأة في فانواتو | Situation of Women in vanuatu |
| منظمة الصحة العالمية، فانواتو | Maturine Tari Director, Administration Planning, Department of Health |
| حالة اللغة في فانواتو. | The Language Situation in Vanuatu. |
| مركز فانواتو المعني بالمرأة (2003)، التقرير السنوي لعام 2002، بورت فيلا مركز فانواتو المعني بالمرأة. | Vanuatu Women's Centre. 2002 Annual Report. Port Vila Vanuatu Women's Centre. |
| الممتنعون فانواتو، الكاميرون، كوت ديفوار | Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Vanuatu |
| الممتنعون أستراليا، بابوا غينيا الجديدة، فانواتو | Abstaining Australia, Papua New Guinea, Vanuatu |
| الممتنعون تونغا، فانواتو، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) | Abstaining Micronesia (Federated States of), Tonga, Vanuatu |
| المصدر مركز فانواتو المعني بالمرأة، 2003. | Source Vanuatu Women's Centre, 2003. |
| المصدر مركز فانواتو المعني بالمرأة، 2003. | 16.24 Data from the Vanuatu Women's Centre and the SANMA Counselling Centre show that this is a major dilemma facing women who seek assistance for maintenance. |
| (2000)، العنف العائلي في فانواتو، س. | Domestic Violence in Vanuatu. |
| () (1993)، تقرير فانواتو القانوني رقم 659. | (1993) 2 Van LR 659. |
| وثمة شبكات واسعة النطاق لاتحاد فانواتو للمدرسين وتحالف فانواتو لاتحادات الائتمان، وهذه الشبكات تربط بين النساء العضوات بكافة أنحاء البلد. | The Vanuatu Teachers Union as well as the Vanuatu Credit Union League both have extensive networks linking their female members throughout the nation. |
| الممتنعون أنغولا، تونغا، فانواتو، الكاميرون، كوت ديفوار | Abstaining Angola, Cameroon, Côte d'Ivoire, Tonga, Vanuatu |
| الممتنعون تونغا، فانواتو، الكاميرون، كوت ديفوار، ملاوي | Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Malawi, Tonga, Vanuatu |
| الممتنعون تونغا، فانواتو، الكاميرون، كندا، كوت ديفوار | Abstaining Cameroon, Canada, Côte d'Ivoire, Tonga, Vanuatu |
| الممتنعون ألبانيا، أوغندا، توفالو، الجمهورية الدومينيكية، فانواتو | Abstaining Albania, Dominican Republic, Tuvalu, Uganda, Vanuatu |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، جزر سليمان، فانواتو | Abstaining Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu |
| 8 3 لا يوجد لدى فانواتو جيش. | 8.3 Vanuatu does not have a military army. |
| () (1985) 1، تقرير فانواتو القانوني رقم 333. | (1958) 1 Van LR 333. |
| () (1990)2، تقرير فانواتو القانوني رقم 486. | (1990) 2 Van LR 486. |
| وفي الوقت الراهن، هناك 30 امرأة في شرطة فانواتو قوة فانواتو المتحركة (5 في المائة)، ومن بين هؤلاء توجد امرأتان في القوة. | There are currently 30 women in the Vanuatu Police VMF (five per cent) of whom two are in the VMF. |
| وكل من بولد بعد يوم الاستقلال، سواء داخل فانواتو أم خارجها، يصبح مواطنا إذا كان أحد أبويه على الأقل من مواطني فانواتو. | Anyone born after the Day of Independence, whether in Vanuatu or abroad became a citizen if at least one of his or her parents is a citizen of Vanuatu. |
| الممتنعون تونغا، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كوت ديفوار، ناورو | Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Fiji, Nauru, Tonga, Vanuatu |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، جزر سليمان، فانواتو، ناورو | Abstaining Nauru, Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu |
| الأرجنتين، أرمينيا، شيلي، الهند، المكسيك، ساموا، سنغافورة، فانواتو | Argentina, Armenia, Chile, India, Mexico, Samoa, Singapore, Vanuatu. |
عمليات البحث ذات الصلة : عاصمة فانواتو - جمهورية اليونان - جمهورية قيرغيزستان - جمهورية موحدة - جمهورية سلوفاكيا - جمهورية الصين - جمهورية مولدافيا - جمهورية جورجيا - جمهورية فرنسا - جمهورية واحدة - جمهورية صربيا - جمهورية الكونغو
