Translation of "جاء عبر له" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| قد جاء الى عي اث. عبر بمجرون. وضع في مخماش امتعته. | He has come to Aiath. He has passed through Migron. At Michmash he stores his baggage. |
| قد جاء الى عي اث. عبر بمجرون. وضع في مخماش امتعته. | He is come to Aiath, he is passed to Migron at Michmash he hath laid up his carriages |
| فقال له. اخوك جاء فذبح ابوك العجل المسمن لانه قبله سالما. | He said to him, 'Your brother has come, and your father has killed the fattened calf, because he has received him back safe and healthy.' |
| فقال له. اخوك جاء فذبح ابوك العجل المسمن لانه قبله سالما. | And he said unto him, Thy brother is come and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. |
| واشرقت له الشمس اذ عبر فنوئيل وهو يخمع على فخذه. | The sun rose on him as he passed over Peniel, and he limped because of his thigh. |
| واشرقت له الشمس اذ عبر فنوئيل وهو يخمع على فخذه. | And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh. |
| فالثورة الإسلامية أطاحت نظاما كان قد جاء عبر انقلاب وبدعم من الذين يزعمون بأنهم دعاة الديمقراطية وحقوق الإنسان. | The Islamic revolution toppled a regime which had been put in place through a coup and that was being supported by those who claim to be advocates of democracy and human rights. |
| فطوال عمره, و عبر كل شيء, عبر الثورة الثقافية وكل ما جاء بعدها, ظل يجمع, لذلك أصبح الآن يملك 8 ملايين قطعة في متحفه توثق تاريخ الصين الحديث. | Over a lifetime, through everything, through the Cultural Revolution and everything afterward, he's kept collecting, so that he now has over eight million pieces in his museums documenting contemporary Chinese history. |
| قالت له المرأة انا اعلم ان مسيا الذي يقال له المسيح يأتي. فمتى جاء ذاك يخبرنا بكل شيء. | The woman said to him, I know that Messiah comes, (he who is called Christ). When he has come, he will declare to us all things. |
| قالت له المرأة انا اعلم ان مسيا الذي يقال له المسيح يأتي. فمتى جاء ذاك يخبرنا بكل شيء. | The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ when he is come, he will tell us all things. |
| و نقلنا له جرعة من الفيروس عبر الأنف لنرى ما حصل | They got a shot of virus up the nose, let's see what happens. |
| وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به . | And left ( his name ) for posterity . |
| وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به . | And We kept his praise among the latter generations . |
| وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به . | and left for him among the later folk |
| وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به . | And We left for him among the posterity . |
| وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به . | And left for him ( a goodly remembrance ) among generations to come in later times |
| وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به . | And We left mention of him among those who succeeded . |
| وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به . | and We established for him a good name among posterity . |
| وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به . | And left for him among the later folk ( the salutation ) |
| وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به . | and left for him a good name among posterity |
| وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به . | And We let it remain upon him in the latter |
| وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به . | And left for him favorable mention among later generations |
| وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به . | We perpetuated his praise in later generations . |
| وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به . | And We perpetuated to him ( praise ) among the later generations . |
| وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به . | We left mention of him among later generations . |
| وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به . | And We left ( this blessing ) for him among generations to come in later times |
| إن استخدام اسم ارمسترونغ وصوره واقواله الشهيرة سببت له مشاكل عبر السنين. | Use of Armstrong's name, image, and famous quote caused him problems over the years. |
| ولما وجدوه في عبر البحر قالوا له يا معل م متى صرت هنا. | When they found him on the other side of the sea, they asked him, Rabbi, when did you come here? |
| ولما وجدوه في عبر البحر قالوا له يا معل م متى صرت هنا. | And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither? |
| واذا ابرص قد جاء وسجد له قائلا يا سيد ان اردت تقدر ان تطهرني. | Behold, a leper came to him and worshiped him, saying, Lord, if you want to, you can make me clean. |
| ولكن لما جاء ابنك هذا الذي اكل معيشتك مع الزواني ذبحت له العجل المسمن. | But when this, your son, came, who has devoured your living with prostitutes, you killed the fattened calf for him.' |
| واذا ابرص قد جاء وسجد له قائلا يا سيد ان اردت تقدر ان تطهرني. | And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. |
| ولكن لما جاء ابنك هذا الذي اكل معيشتك مع الزواني ذبحت له العجل المسمن. | But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf. |
| قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر . | Say The truth has come , and falsehood had neither precedence nor will reappear . |
| قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر . | Proclaim , The truth has come , and falsehood dare not commence nor return . |
| قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر . | Say . ' Truth has come falsehood originates not , nor brings again . ' |
| قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر . | Say thou the truth is come , and falsehood shall neither originate nor be restored . |
| قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر . | Say ( O Muhammad SAW ) The truth ( the Quran and Allah 's Inspiration ) has come , and AlBatil falsehood Iblis ( Satan ) can neither create anything nor resurrect ( anything ) . |
| قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر . | Say , The Truth has come while falsehood can neither originate , nor regenerate . |
| قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر . | Say The Truth has come and falsehood can neither originate nor recreate anything . |
| قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر . | Say The Truth hath come , and falsehood showeth not its face and will not return . |
| قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر . | Say , The truth has come , and falsehood neither originates nor restores anything . |
| قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر . | Say ' Truth has come . Falsehood has vanished and shall return no more . ' |
| قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر . | Say , The truth has come , and falsehood can neither begin anything nor repeat it . |
| قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر . | Say , The truth has come . Falsehood has vanished and it will not come back again . |
عمليات البحث ذات الصلة : جاء له - جاء عبر - جاء عبر - جاء عبر بعض - انه جاء عبر - جاء عبر الخاص - جاء - له له - له - له