He said to him, 'Your brother has come, and your father has killed the fattened calf, because he has received him back safe and healthy.'

And he said unto him, Thy brother is come and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.

The woman said to him, I know that Messiah comes, (he who is called Christ). When he has come, he will declare to us all things.

The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ when he is come, he will tell us all things.

And left ( his name ) for posterity .

And We kept his praise among the latter generations .

and left for him among the later folk

And We left for him among the posterity .

And left for him ( a goodly remembrance ) among generations to come in later times

And We left mention of him among those who succeeded .

and We established for him a good name among posterity .

And left for him among the later folk ( the salutation )

and left for him a good name among posterity

And We let it remain upon him in the latter

And left for him favorable mention among later generations

We perpetuated his praise in later generations .

And We perpetuated to him ( praise ) among the later generations .

We left mention of him among later generations .

And We left ( this blessing ) for him among generations to come in later times

Behold, a leper came to him and worshiped him, saying, Lord, if you want to, you can make me clean.

But when this, your son, came, who has devoured your living with prostitutes, you killed the fattened calf for him.'

And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.

Say The truth has come , and falsehood had neither precedence nor will reappear .

Proclaim , The truth has come , and falsehood dare not commence nor return .

Say . ' Truth has come falsehood originates not , nor brings again . '

Say thou the truth is come , and falsehood shall neither originate nor be restored .

Say ( O Muhammad SAW ) The truth ( the Quran and Allah 's Inspiration ) has come , and AlBatil falsehood Iblis ( Satan ) can neither create anything nor resurrect ( anything ) .

Say , The Truth has come while falsehood can neither originate , nor regenerate .

Say The Truth has come and falsehood can neither originate nor recreate anything .

Say The Truth hath come , and falsehood showeth not its face and will not return .

Say , The truth has come , and falsehood neither originates nor restores anything .

Say ' Truth has come . Falsehood has vanished and shall return no more . '

Say , The truth has come , and falsehood can neither begin anything nor repeat it .

Say , The truth has come . Falsehood has vanished and it will not come back again .

Say The truth has come , and the falsehood shall vanish and shall not come back .

Say to them , The Truth has come and will endure . Falsehood has no power to originate any good , nor to reproduce it .

Say The Truth has arrived , and Falsehood neither creates anything new , nor restores anything .

Behold, Boaz came from Bethlehem, and said to the reapers, Yahweh be with you. They answered him, Yahweh bless you.

Samuel came to Saul and Saul said to him, You are blessed by Yahweh! I have performed the commandment of Yahweh.

It happened, when he had come to Jerusalem to meet the king, that the king said to him, Why didn't you go with me, Mephibosheth?

But Thomas, one of the twelve, called Didymus, wasn't with them when Jesus came.

And behold, Boaz came from Bethlehem, and said unto the reapers, The LORD be with you. And they answered him, The LORD bless thee.

And Samuel came to Saul and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD I have performed the commandment of the LORD.

And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?