Translation of "has come" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Come - translation :

Has come - translation :

Keywords : يأتون المجيء القدوم آتي سيأتي

Examples (External sources, not reviewed)

Say , The truth has come . Falsehood has vanished and it will not come back again .	قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر .
Say , The truth has come . Falsehood has vanished and it will not come back again .	قل أيها الرسول جاء الحق والشرع العظيم من الله ، وذهب الباطل واضمحل سلطانه ، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده .
An end has come, the end has come it awakes against you behold, it comes.	نهاية قد جاءت. جاءت النهاية. انتبهت اليك. ها هي قد جاءت.
Egypt is a very beautiful heifer but destruction out of the north has come, it has come.	مصر عجلة حسنة جدا. الهلاك من الشمال جاء جاء.
My dream has come true.	تحقق حلمي.
Another problem has come up.	ظهرت مشكلة آخرى.
Has Tom really come back?	هل عاد توم حقا
That chaos has now come.	ولقد حلت هذه الفوضى الآن.
Hamas s political moment has come.	لقد حانت لحظة حماس السياسية.
Fadil's family has come to town.	جاءت أسرة فاضل إلى المدينة.
This has all come crashing down.	ثم انهار كل شيء.
The moment of truth has come.	حانت اللحظة الحاسمة.
Little has come of these arguments.	ولم تسفر هذه الحجج إلا عن القليل.
History has not come full circle.	يبدو أن التاريخ لم يتم دورته بالكامل.
Has it come back to life?	هل عادت للحياة مرة أخرى !
The approaching event has come near .	أزفت الآزفة قربت القيامة .
The approaching event has come near .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
The time has now come to reap what one has sown.	وقد حان وقت حصاد ما جنته أيديهم .
Economic stagnation has come to appear endless.	واليوم يبدو الركود الاقتصادي وكأنه بلا نهاية.
No country has come forward so far.	وحتى الآن لم تتقدم أي دولة بطلب.
Latin America has come a long way.	لقد قطعت أميركا اللاتينية شوطا طويلا.
The time has come to get serious	ولقد آن الأوان لكي نتناول هذه القضية بالجدية اللائقة
The time has come to bury it.	لقد حان الوقت لدفن مثل تلك الخرافة .
That day, unfortunately, has not come yet.	للأسف، هذا غير وارد حاليا.
Your ruin has come close , still closer .	أو لى لك فيه التفات عن الغيبة والكلمة اسم فعل واللام للتبيين ، أي وليك ما تكره فأو لى أي فهو أولى بك من غيرك .
And when the messengers ' time has come ...	وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت .
Your ruin has come close , still closer .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
The time has come to speak clearly.	لقد آن أوان التكلم بصراحة.
Father , knowledge has come to me which has not come you , therefore , follow me . I will guide you to a Level Path .	يا أبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا طريقا سويا مستقيما .
Father , knowledge has come to me which has not come you , therefore , follow me . I will guide you to a Level Path .	يا أبت ، إن الله أعطاني من العلم ما لم يعطك ، فاقبل مني ، واتبعني إلى ما أدعوك إليه ، أرشدك إلى الطريق السوي الذي لا تضل فيه .
Say The truth has come , and the falsehood shall vanish and shall not come back .	قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر .
Say The truth has come , and the falsehood shall vanish and shall not come back .	قل أيها الرسول جاء الحق والشرع العظيم من الله ، وذهب الباطل واضمحل سلطانه ، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده .
Say ' Truth has come . Falsehood has vanished and shall return no more . '	قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر .
The Hour has come near , and the moon has split in two .	اقتربت الساعة قربت القيامة وانشق القمر انفلق فلقتين على أبي قبيس وقيقعان آية له صلى الله عليه وسلم وقد سئلها فقال ( اشهدوا ) رواه الشيخان .
Say ' Truth has come . Falsehood has vanished and shall return no more . '	قل أيها الرسول جاء الحق والشرع العظيم من الله ، وذهب الباطل واضمحل سلطانه ، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده .
The Hour has come near , and the moon has split in two .	دنت القيامة ، وانفلق القمر فلقتين ، حين سأل كفار مكة النبي صلى الله عليه وسلم أن يريهم آية ، فدعا الله ، فأراهم تلك الآية .
Sami has just come from the country club.	لقد عاد سامي للت و من الن ادي الر يفي.
The G 20 s time has come again.	والآن حان وقت مجموعة العشرين من جديد.
JERUSALEM Israel s 60th anniversary has come and gone.	القدس ـ أتى العيد السنوي الستين لتأسيس دولة إسرائيل، ثم ذهب كما أتى.
Its time has come, and will not pass.	فقد أتى أوانه، وسوف يظل باقيا.
The time has come to rethink this notion.	لكن الأوان قد حان لكي نعيد النظر في هذا المفهوم.
None of this has come about by chance.	لم يتأت أي من هذا عن طريق الصدفة.
That shift, however, has now come into view.	ولكن ذلك التحول أصبح الآن مرئيا.
Has the story of Moses come to you ?	وهل قد أتاك حديث موسى .
Has the story of Moses come to you	هل أتاك يا محمد حديث موسى عامل في .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية