Translation of "ثعبان التي ترأسها سحب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : ثعبان - ترجمة : سحب - ترجمة : سحب - ترجمة : سحب - ترجمة : سحب - ترجمة :
Tow

سحب - ترجمة : سحب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتبلغ نسبة الأسر المعيشية التي ترأسها المرأة 14.8 في المائة.
The percentage of households with women as the head of the households is 14.8 .
وارتفعت نسبة الأسر المعيشية التي ترأسها امرأة الى مايقرب من 27 في المائة عام 2003.
The ratio of households headed by women increased to nearly 27 in the year 2003.
ما الأمر إن ه فيل التهمه ثعبان بالطبع.
What is it? It's an elephant being eaten by a snake, of course.
كانت اللجنة التي ترأسها رئيس المحكمة العليا المتقاعد القاضي إلياهو وينوغراد قد نشرت للتو تقريرها التمهيدي.
The commission, headed by retired Supreme Court judge Eliyahu Winograd, has just published its interim report.
وتشمل الأنواع المستجدة من الأسر المعيشية عددا متزايدا من الأسر المعيشية التي ترأسها المرأة، والأسر التي تضم عدة أجيال.
The emerging diversity of household types includes an increasing number of households headed by women, as well as those containing several generations.
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
At this Moses threw down his staff , and lo , it became a live serpent .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Therefore Moosa put down his staff it immediately turned into a visible python .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So he cast his staff and behold , it was a serpent manifest .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Thereupon he cast down his rod , when , lo it was a serpent manifest .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Then Musa ( Moses ) threw his stick and behold ! it was a serpent , manifest !
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So he threw his staff , and it was an apparent serpent .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Thereupon Moses threw his rod , and suddenly it was a veritable serpent .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Then he flung down his staff and lo ! it was a serpent manifest
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Thereat he threw down his staff , and behold , it became a manifest python .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
He threw down his staff , and it was clearly a serpent .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So Moses threw his staff , and suddenly it was a serpent , manifest .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So Moses threw down his staff and suddenly it turned into a real serpent .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So he threw his rod , then lo ! it was a clear serpent .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Then Moses threw down his staff and suddenly , unmistakably , it appeared as a serpent ,
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Then ( Moses ) threw his rod , and behold ! it was a serpent , plain ( for all to see ) !
كانت مراسم الافتتاح التي ترأسها وزير العدل رفيعة المستوى حيث حضرها العديد من الشخصيات، منها بوجه خاص
The opening ceremony was presided over by the Ministry of Justice and was graced by the presence of many eminent persons such as
وأضعف الفئات هن المزارعات في المناطق الجبلية والنائية، لاسيما المزارعات غير المتزوجات، والأسر المعيشية التي ترأسها امرأة والنساء المسنات.
Female farmers in the mountainous and remote areas, especially single, household headed and old women, are the most vulnerable group.
تقوم الأمانة الفنية، التي ترأسها نيابة وزارة الدفاع، بدور هام للغاية في الأنشطة الهادفة إلى الحد من أسلحة الدمار الشامل.
The Technical Secretariat, chaired by the Vice Ministry of Defence, plays a vitally important role in activities aimed at controlling weapons of mass destruction.
وأشد الناس ضعفا المزارعات في المناطق النائية والمناطق الجبلية، لاسيما المزارعات غير المتزوجات، والأسر المعيشية التي ترأسها امرأة والنساء المسنات.
Female farmers in remote and mountainous areas, especially single, household headed and elderly women are the most vulnerable.
وتزيد هذه النسبة في الأ سر المعيشية التي ترأسها المرأة، حيث يبلغ نصيب الرجل من الأنشطة غير الزراعية 77 في المائة.
Among households headed by women, non agricultural income accounts for 77 per cent of the total.
وفي بعض الأسر التي ترأسها المرأة يكون الرجال غائبين في هجرة مؤقتة أو موسمية، لكنهم يظلون محتفظين بسلطات صنع القرار.
In some female headed households, men are away on temporary and seasonal migration, while continuing to maintain decision making powers.
وقد قررت الرابطة العالمية لأصدقاء الأطفال، التي ترأسها صاحبة السمو أميرة هانوفر، تخصيص المبالغ المستلمة لترميم المدارس ومراكز العناية الصحية.
The World Association of Children's Friends, presided over by Her Royal Highness the Princess of Hanover, decided to allocate funds received to the restoration of schools and health care centres.
إذ إن ثعبان الأشجار البنية يشكل تهديدا للتنوع البيولوجي في غوام.
It was presumably introduced into Guam via military cargo and has no natural predators in Guam.
ووفقا لاستقصاءات أجريت في بعض المراكز، كان عدد الأسر المعيشية التي ترأسها نساء دخلن في عقود قروض يمثل 37 في المائة.
According to surveys carried out in some localities, the number of households headed by women who enter into loan contracts accounts for 37 .
كما يسرني أن أنقل خالص تقديرنا لرئيس جمهورية غابون الصديقة للجهود التي بذلتها بلاده أثناء ترأسها أعمال الدورة السابقة للجمعية العامة.
I should like also to express our appreciation to the President of the Gabonese Republic for the efforts made by his country in guiding the work of the previous session of the General Assembly.
سحب الطلبات
Withdrawal of applications
في حالة الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و 14 عاما الذين يعيشون في أسر التي ترأسها نساء دون وجود الزوج، 12.
In the case of children aged 11 to 14 years who live in families headed by women
ففي الأسر المعيشية التي يرأسها رجل تلقى 4.1 في المائة زيارة من موظف فني خلال السنة الماضية، مقابل 1.3 في المائة من الأسر المعيشية التي ترأسها امرأة.
In the preceding year, 4.1 per cent of households headed by men were visited by a technical expert, compared to a negligible 1.3 per cent of households headed by women.
سحب دعمه لمبارك
Withdraw support for Mubarak
سحب المركز الاستشاري
Term of the Bureau of the Commission on Sustainable Development
وبعد ذلك، تم سحب السفن إلى إسرائيل وأعيدت تلك التي طالب بها أصحابها.
The ships were towed to Israel and those claimed by their owners were returned.
24 وفي المناطق الريفية، تجدر الإشارة إل الترابط القائم بين مستويات الفقر والذين يتلقون تحويلات من الخارج، وخاصة بالنسبة للأسر المعيشية التي ترأسها امرأة.
Attention should be drawn to the correlation, in rural areas, between poverty levels and the receipt or non receipt of remittances, particularly among households headed by women.
61 وتقوم شبكة مراكز التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بالاستغلال والاعتداء الجنسيين، التي ترأسها البعثة باتباع نهج مشترك من أجل مكافحة الاستغلال والاعتداء الجنسيين.
The inter agency focal point network on sexual exploitation and abuse, chaired by MONUC, is following a joint approach to combating sexual exploitation and abuse.
سحب جنسية الدولة السلف
Withdrawal of the nationality of the predecessor State
سحب يده من الطاولة.
He withdrew his hand from the table.
43 سحب الاقتراحات 17
Reconsideration of proposals 17
48 سحب الاقتراحات 43
Distribution of reports and other official documents of the Committee 43
47 سحب الاقتراحات 83
Filling of vacancies in the Commission 83 77.
47 سحب الاقتراحات 158
Reconsideration of proposals 143
49 سحب الاقتراحات 199
Reconsideration of proposals 181

 

عمليات البحث ذات الصلة : التي ترأسها رصاصة - صوفي التي ترأسها - الرمادي التي ترأسها - الرمادي التي ترأسها - لدغ التي ترأسها - الديناصورات التي ترأسها العظام - صادح الأزرق التي ترأسها - الأسر التي ترأسها إناث - الكراث الجولة التي ترأسها - التي ترأسها وزارة التخطيط - الشراع التي ترأسها مهماز لديك المصارعة - ثعبان حفرة - سلسلة ثعبان