ترجمة "صوفي التي ترأسها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
RED للجامعة التي ترأسها | THE RED HEADED LEAGUE |
(صوفي) ... | Sophie... |
صوفي . | Sophie. |
صوفي . | Sophie. |
صوفي | Sophie? |
ليست ( صوفي ) الوحيدة التي ل دغت من حشرة | Sofia's not the only one bitten by a bug. |
صوفي وكونور. | Sophie and Connor. |
أنت صوفي. | You're a mystic. |
اطلبي صوفي . | Ask Sophie. |
كيف هي صوفي | How's Sophie? |
القانوني ٢ الفقر واﻷسر المعيشية التي ترأسها أنثى | 2. Poverty and households headed by females ..... 71 74 16 |
قراءتها على هذا النحو جامعة الحمراء التي ترأسها | It read in this fashion THE RED HEADED LEAGUE |
هيا يا صوفي لنذهب | Come, Sophie. Let's go. |
و صوفي ستكون هناك. | And Sophie'll be there. |
كان لديك الحمراء التي ترأسها فكرة جديدة وفعالة جدا . | Your red headed idea was very new and effective. |
لقد كانت صوفي تتكب ر علي . | Sophie's too stuck up for me. |
وتبلغ نسبة الأسر المعيشية التي ترأسها المرأة 14.8 في المائة. | The percentage of households with women as the head of the households is 14.8 . |
والعائﻻت التي ترأسها النساء هي بوجه خاص العائﻻت القابلة للتضرر. | Households headed by women are particularly vulnerable. |
عندما طلبت (صوفي)، أنأخرجكمن السجن... والذيكنتستظلبهإلىالآنلولاي... | When Sophie asked me to get you out of prison... where you'd still be otherwise... |
(صوفي فارجير) ماتت إثر أزمة قلبية | SOPHIE FARGIER DIES OF HEART ATTACK |
بطبيعة الحال، صوفي, تبدين عارية بدونها | They should be around my neck. |
إن ها صوفي إن كنت لابد عالم ا. | Sophie, if you must know. |
لن ترتاح بوجودك في المنزل مع (صوفي) | At home, with Sophie, it won't do. |
بينما كنت أرسب في اختباراتي وأفقد صوفي , | While I was flunking my exams and losing Sophie, |
سألته إذا كان يستطيع أن تخبرني ما أصبح لجامعة الأحمر التي ترأسها. | I asked him if he could tell me what had become of the Red headed League. |
ماذا ، الرجل الحمراء التي ترأسها نعم . أوه ، قال كان اسمه وليام موريس. | 4.' 'What, the red headed man?' 'Yes.' 'Oh,' said he, 'his name was William Morris. |
مساعد التهم عن صفقة جيدة في هذا اللغز لجامعة الأحمر التي ترأسها. | Evidently, said I, Mr. Wilson's assistant counts for a good deal in this mystery of the Red headed League. |
وتستهدف هذه الخدمات الأسر المعيشية التي ترأسها المرأة لأنها الغالبية في المناطق الريفية. | These services are directed to address female headed households since they are the majority in rural areas. |
لقد شاركت الصين بنشاط دائما في المشاورات غير الرسمية التي ترأسها اﻷمين العام. | China has actively participated all along in the informal consultations presided over by the Secretary General. |
لدى جامعة الدول الحمراء التي ترأسها على حساب من التركة للهوبكنز Ezekiah متأخرا ، | TO THE RED HEADED LEAGUE On account of the bequest of the late Ezekiah Hopkins, of |
بحلول ذلك الوقت كان لدينا حفيدان صوفي وكونور. | By then we had two grandchildren, Sophie and Connor. |
صوفي بروسيا (31 مارس 1582 4 ديسمبر 1610). | Sophie of Prussia (31 March 1582 4 December 1610). |
مع فتاة كـ صوفي , لا يمكن أن تتراجع. | With a girl like Sophie, you can't hold back. |
كان يرفض الفتيات طويلات القامة كاللقالق مثل صوفي , | Dismissing tall girls like Sophie as storks, |
وارتفعت نسبة الأسر المعيشية التي ترأسها امرأة الى مايقرب من 27 في المائة عام 2003. | The ratio of households headed by women increased to nearly 27 in the year 2003. |
71 تظهر الأسر المعيشية التي ترأسها نساء نسبة فقر أعلى بمعدل 1.3 من الأسر المعيشية التي يرأسها رجال. | Female headed households display an incidence of poverty 1.3 times higher than households headed by men. |
وسارع زعماء الأحزاب الدينية إلى شجب واستنكار آراء صوفي محمد . | Leaders of the religious parties rushed to denounce Mohammad s views. |
إسمعي (صوفي)، قلت لن أذهب، ولكن سنحضره إلى هنا سالما | Look, Sophie, I said I won't go, but we'll get him up here, safe and sound. |
وتشمل الأنواع المستجدة من الأسر المعيشية عددا متزايدا من الأسر المعيشية التي ترأسها المرأة، والأسر التي تضم عدة أجيال. | The emerging diversity of household types includes an increasing number of households headed by women, as well as those containing several generations. |
كانت اللجنة التي ترأسها رئيس المحكمة العليا المتقاعد القاضي إلياهو وينوغراد قد نشرت للتو تقريرها التمهيدي. | The commission, headed by retired Supreme Court judge Eliyahu Winograd, has just published its interim report. |
لماذا ذلك أنا يسأل. لماذا ، يقول ، وهنا آخر شاغر في الجامعة من رجال الأحمر التي ترأسها. | I asks. 'Why,' says he, 'here's another vacancy on the League of the Red headed Men. |
كانت مراسم الافتتاح التي ترأسها وزير العدل رفيعة المستوى حيث حضرها العديد من الشخصيات، منها بوجه خاص | The opening ceremony was presided over by the Ministry of Justice and was graced by the presence of many eminent persons such as |
وتود اللجنة أن تبلغ كذلك في التقارير الﻻحقة بشأن حالة المرأة في اﻷسر المعيشية التي ترأسها إمرأة. | The Committee also wished to be informed in subsequent reports about the situation of women in female headed households. |
صوفي, كونتيسة وسكس (ولدت صوفي هيلين ريز جونز، Sophie Helen Rhys Jones، في 20 يناير 1965 في اكسفورد) هي زوجة الأمير إدوارد، إيرل وسكس اصغر أبناء الملكة اليزابيث الثانية. | Sophie, Countess of Wessex, (Sophie Helen née Rhys Jones born 20 January 1965) is the wife of Prince Edward, Earl of Wessex, the youngest son of Queen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh. |
هل هم يخترعون مثل هذه الأرقام يسأل صوفي فيرني كاليات على Rue89. | Did they invent the numbers? asks Sophie Verney Caillat on Rue89.com . |
عمليات البحث ذات الصلة : التي ترأسها رصاصة - الرمادي التي ترأسها - الرمادي التي ترأسها - لدغ التي ترأسها - صوفي - الديناصورات التي ترأسها العظام - ثعبان التي ترأسها سحب - صادح الأزرق التي ترأسها