وتوجد في هذه الدفعة مطالبة مستقلة واحدة لم تستوف هذا الشرط، ويوصي الفريق بعدم منح تعويض عنها.	In this instalment, one stand alone claim failed to satisfy this requirement and the Panel recommends no compensation in respect of this claim.
ومن رأي العراق أن اتخاذ قرار بدفع تعويض بخصوص أي مطالبة من هذا القبيل، حتى ولو كانت تتعلق بمبلغ صغير، سيشكل تغييرا ثوريا في القانون الدولي.	In the view of Iraq, awarding compensation for any such claim, even if only for a small amount, would constitute a revolutionary change in international law.
وبعد استعراض كل مطالبة من هذه المطالبات، يوصي الفريق بمنح تعويض تصل قيمته الإجمالية إلى 806 461 دولارات.	After its individual review of these claims, the Panel recommends compensation in the total amount of USD 461,806.
ومن مجموع هذه المطالبات، يوصي الفريق بمنح تعويض لمطالبتين، بينما لا يوصي بمنح تعويضات للمطالبات المتبقية وعددها 16 مطالبة.	Of these claims, the Panel recommends awards of compensation for two claims, while no awards are recommended for the remaining 16 claims.
ولم يحصلوا على أي تعويض.	They have received no compensation.
ولذلك يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض لهذه المطالبة.	Accordingly the Panel recommends that no compensation be awarded for this claim.
147 واستعرض الفريق مطالبة صاحب المطالبة الكويتي في الدفعة الحادية عشرة من المطالبات من الفئة دال وأوصى بمنح تعويض قدره 782 379 دولارا عن خسائر مشروع الطباعة.	The Panel reviewed the Kuwaiti claimant's claim in the eleventh instalment of category D claims and recommended an award of USD 379,782 for the losses of the printing business.
ولم ي منح أي تعويض عن آلام ومعاناة الأشخاص الذين توفوا.	No compensation has been awarded for the pain and suffering of the persons who died.
ومن ثم، لا يوصي الفريق بدفع أي تعويض عن الحالات الإسعافية.	Accordingly, the Panel recommends no award of compensation for the ambulatory cases.
752 وبناء عليه، لا يوصي الفريق بتقديم أي تعويض لهذه المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim.
والمخطط المطبق حاليا لا يتضمن منح أي تعويض إضافي لأكثر من التنقل الخامس.	The scheme currently in place does not provide additional compensation for assignments beyond a fifth move.
وعليه لا يوصي الفريق بمنح أي تعويض عن هذا الجزء من وحدة المطالبة.	The Panel therefore recommends no compensation for this part of the claim unit.
45 ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي، أوصى الفريق بعدم دفع أي تعويض بشأن مطالبات تعويض الخسائر من الفئة دال موجز الخسائر (خسائر أخرى) فيما يتعلق بالرسوم المدرسية.	As a result of this clerical error, the Panel recommended no compensation for the claimant's DS (Other) loss claim for school fees.
45 لا تلتمس أي مطالبة في هذه الدفعة تعويضا عن خسائر في العقود.	Reclassified losses have been dealt with in the section pertaining to the loss type into which the Panel has reclassified the losses.
59 لا تلتمس أي مطالبة في هذه الدفعة تعويضا عن تكاليف استئناف النشاط.	Restart costs None of the claims in this instalment seek compensation for restart costs.
207 وعليه، لا يوصي الفريق بدفع أي تعويض عن هذه الوحدة من وحدات المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.
290 وعليه، لا يوصي الفريق بدفع أي تعويض عن هذه الوحدة من وحدات المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.
399 وعليه، لا يوصي الفريق بمنح أي تعويض عن هذه الوحدة من وحدات المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.
465 وعليه فإن الفريق يوصي بعدم منح أي تعويض عن هذه الوحدة من المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this part of the claim unit.
474 وعليه فإن الفريق يوصي بعدم منح أي تعويض بشأن هذه الوحدة من المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.
518 وعليه فإن الفريق يوصي بعدم دفع أي تعويض بشأن هذه الوحدة من المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this part of the claim unit.
525 وعليه فإن الفريق يوصي بعدم دفع أي تعويض بشأن هذه الوحدة من المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.
531 وعليه فإن الفريق يوصي بعدم دفع أي تعويض بشأن هذه الوحدة من المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.
543 وعليه فإن الفريق يوصي بعدم دفع أي تعويض بشأن هذه الوحدة من المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim.
556 وعليه فإن الفريق يوصي بعدم دفع أي تعويض بشأن هذه الوحدة من المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.
566 وعليه فإن الفريق يوصي بعدم دفع أي تعويض بشأن هذه الوحدة من المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.
580 وعليه فإن الفريق يوصي بعدم دفع أي تعويض بشأن هذه الوحدة من المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.
610 وعليه فإن الفريق يوصي بعدم دفع أي تعويض بشأن هذه الوحدة من المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.
46 لا تلتمس أي مطالبة في هذه الدفعة تعويضا عن خسائر في الممتلكات العقارية.	Contract None of the claims in this instalment seek compensation for a loss of contracts.
إن مطالبة	Putin s claim to great power status and his great power policies are structurally very vulnerable. This is especially true at times where the price of oil has fallen below 40 per barrel.
142 واستعرض الفريق المعني بالمطالبات من الفئة جيم مطالبة الفئة جيم في تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة جيم () وأوصى بمنح تعويض قدره 805 58 دولارات عن الخسائر التجارية.	The category C Panel reviewed the category C claim in the Seventh C Report and recommended an award of USD 58,805 for the losses of the business.
191 ويوصي الفريق، وفقا لذلك، بعدم منح أي تعويض عن هذه الوحدة من وحدات المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.
214 ومن ثم، لا يوصي الفريق بدفع أي تعويض عن هذه الوحدة من وحدات المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.
273 ومن ثم، لا يوصي الفريق بمنح أي تعويض عن هذه الوحدة من وحدات المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.
441 وعليه فإن الفريق يوصي بعدم منح أي تعويض عن هذا الجزء من وحدة المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this part of the claim unit.
حدث متوس ط تعويض	Intermediate Event Compensation
ضف حدثا تعويض	End Event Compensation
تعويض ضحايا الجرائم	Compensation for the Victim of the Crime
55 لا تلتمس أي مطالبة في هذه الدفعة تعويضا عن خسائر في الممتلكات المدرة للدخل.	Payment or relief to others None of the claims in this instalment seek compensation for payment or relief to others.
وقد استنتج أن هذه المطالبة الموحدة تتألف فعلا من 82 مطالبة تضم 67 مطالبة من وكلاء إداريين و15 مطالبة من شركات التأمين،	Having concluded that this consolidated claim, in effect consists of 82 claims, comprising 67 managing agent and 15 insurance company claims,
293 وبناء على ذلك، لا يوصي الفريق بمنح أي تعويض عن هذه الوحدة من وحدات المطالبة.	The Panel, therefore, makes no recommendation in respect of this claim unit.
382 وبناء على ذلك لا يوصي الفريق بمنح أي تعويض عن هذه الوحدة من وحدات المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.
388 وبناء على ذلك، لا يوصي الفريق بمنح أي تعويض عن هذه الوحدة من وحدات المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.
405 وبناء على ذلك، يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن هذه الوحدة من وحدات المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.
408 وبناء على ذلك، لا يوصي الفريق بمنح أي تعويض عن هذه الوحدة من وحدات المطالبة.	The Panel, therefore, makes no recommendation in respect of this claim unit.

عمليات البحث ذات الصلة : تعويض مطالبة - مطالبة تعويض - تعويض مطالبة - تعويض مطالبة - أي مطالبة - أي تعويض - تعويض الضرر مطالبة - تقديم أي مطالبة - أي مطالبة أخرى - جلب أي مطالبة - دون أي مطالبة - ضد أي مطالبة - تسوية أي مطالبة - أي مطالبة واحدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية