Translation of "المساهمات في المؤتمرات" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 465 في الفقرة 36 من التقرير، وافق المعهد على توصية المجلس بالامتثال للمعيار 34 لحساب المساهمات العينية بالإبلاغ عن قيمة جميع المساهمات الواردة وكفالة التوثيق الصحيح لقيمتها، والتشاور مع الأمانة العامة للأمم المتحدة بشأن تقييم خدمات المؤتمرات. | In paragraph 36 of the report, UNITAR agreed with the Board's recommendation that it comply fully with standard 34 for accounting for contributions in kind by reporting the value of all contributions received and ensuring proper documentation of their valuation, and consult the United Nations Secretariat in regard to the valuation of conference services. |
| 10 تدعو المؤسسات والهيئات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة إلى إدراج العمل التطوعي بمختلف أشكاله في سياساتها وبرامجها وتقاريرها، وتشجع على إدراج المساهمات التطوعية في مؤتمرات الأمم المتحدة وغيرها من المؤتمرات الدولية القادمة ذات الصلة، وعلى الاعتراف بتلك المساهمات | 10. Calls for the relevant organizations and bodies of the United Nations system to integrate volunteerism in its various forms into their policies, programmes and reports, and encourages the recognition and inclusion of volunteer contributions in future United Nations and other relevant international conferences |
| وإذ تشير إلى المساهمات التي أدت إلى التوصل إلى توافق الآراء الدولي في هذا الميدان والذي حققه إعلان الألفية، والاتفاقات التي تم التوصل إليها في المؤتمرات الدولية ومؤتمرات القمة الأخرى في السنوات الأخيرة، | Recalling the contributions to international consensus in this field achieved by the Millennium Declaration and the agreements reached at other international conferences and summits in recent years, |
| المساهمات غير المدرجة في الميزانية | D. Non budgeted contributions |
| دال المساهمات في نفقات المحكمة | Contributions towards the expenses of the Tribunal |
| المساهمات المجتمعية | February 1978 Admitted as an Advocate of the High Court of Zambia |
| (ج) المساهمات الأخرى في المساعدة التقنية | (c) Other contributions to technical assistance |
| 3 المساهمات غير المدرجة في الميزانية | 1 UNVc |
| المساهمات المستحقة القبض | Contributions receivable |
| 11 تطلب إلى الأمين العام إيراد تلك المساهمات التي يقدمها المتطوعون في تقاريره المتعلقة بتنفيذ إعلان الألفية( 1 ) انظر القرار 55 2.) وغير ذلك من المؤتمرات ومؤتمرات القمة والدورات الاستثنائية الرئيسية للأمم المتحدة واجتماعات المتابعة المتعلقة بها | 11. Requests the Secretary General to factor such contributions made by volunteers in his reports on the implementation of the Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and of other major United Nations conferences, summits, special sessions and their follow up meetings |
| دال قيمة المساهمات غير المدرجة في الميزانية | Value of non budgeted contributions |
| المؤتمرات | Conferences |
| لقد كانت المساهمات الأوروبية في الشرق الأوسط عظيمة. | Europe s contributions to the Middle East have been great. |
| 2 مصدر المساهمات في الصناديق الاستئمانية، 2004 11 | Origin of trust fund contributions, 2004 8 |
| الشكل 6 المساهمات في الموارد المحلية لعام 2004 | Figure 6. Local resources contributions, 2004 |
| المساهمات ونفقات البرنامج في عامي 2004 و 2003 | Contributions and programme expenditure, 2004 2003 |
| وقدمت المساهمات في العملية بالتالي شفهيا إلى اللجنة. | Therefore, iInput to the process was therefore transmitted orally to the Committee. |
| وعلى الجنسين تقديم نفس المساهمات في المعاش التقاعدي. | Contributions towards pension are the same for both sexes. |
| 37 وتقدم المساهمات في صندوق التعاون التقني طواعية. | Contributions to the Technical Cooperation Fund are voluntary. |
| في مجال عقد المؤتمرات والاجتماعات | Information on counter terrorism activities undertaken by OGBS member jurisdictions is obtained on an annual basis. |
| (د) المساهمات من الأعضاء المانحين | The Bali Partnership Fund shall be replenished on an annual basis. |
| وفي بعض المدارس، يلاحظ أن المساهمات النقدية أو النوعية تساوي، أو تتجاوز، المساهمات السنوية المطلوبة من المدرسة. | In some schools, cash or in kind contributions equal or exceed the annual contributions required by the school. |
| المؤتمرات الخاصة | Office of the Under Secretary General |
| المؤتمرات الدولية | International conferences (1) Seminar on trademarks law practice the basic concepts, by the World Intellectual Property Organization at Geneva, Switzerland 1993 |
| لجنة المؤتمرات | The provisional list of speakers (No. 4) has also been sent by fax to the Permanent Missions (Office of the Permanent Representative). |
| 1 المساهمات في الصناديق الاستئمانية للأونكتاد، 1998 2004 10 | Technical cooperation expenditure, by region and programme, 2001 2004 10 |
| رابعا المساهمات والتعهدات في الأنشطة المدرجة في ميزانية 2003 2005() | Contributions and pledges toward 2003 2005 budgeted activities |
| الجدول 4 1 المساهمات في الأنشطة المدرجة في ميزانية 2003 | Table 4.1 Contributions toward 2003 budgeted activities |
| الجدول 4 2 المساهمات في الأنشطة المدرجة في ميزانية 2004 | Table 4.2 Contributions toward 2004 budgeted activities |
| خامسا المساهمات والتعهدات في الأنشطة المدرجة في ميزانية 2003 2005 | Projected contributions to 2006 and 2007 budgets |
| الشكل 5 المساهمات في الموارد المحلية في الفترة 2000 2004 | Figure 5. Local resources contributions 2000 2004 |
| وهي نصيحة طيبة، حتى في المؤتمرات. | Even at a conference, that is good advice. |
| (و) تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات. | (f) Appointment of members of the Committee on Conferences. |
| تحديد مستويات المساهمات للفترة 2001 2003 | Assignment of contribution levels for 2001 2003 |
| لإلقاء كلمة في أحد المؤتمرات في فندق | I was to address a conference at a hotel. |
| 13 من المقترح إحداث زيادة في عدد الوظائف الممولة من المساهمات المخصصة مقدارها 16 وظيفة لمواجهة الاحتياجات الإضافية للبرنامج الناشئة عن ارتفاع مستوى المساهمات. | An increase of 16 posts is proposed under earmarked contributions owing to additional programme requirements arising from increased levels of contribution. |
| جدول المؤتمرات والاجتماعات | Calendar of conferences and meetings |
| متابعة المؤتمرات الدولية | Follow up to International Conferences |
| توفير خدمات المؤتمرات | Provision of conference services |
| ألف خدمات المؤتمرات | The SBI may wish to make a recommendation to this effect, for endorsement by the COP and COP MOP. |
| 127 خطة المؤتمرات. | Pattern of conferences. |
| 129 خطة المؤتمرات. | Pattern of conferences. |
| جدول المساهمات في الصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاقية روتردام لسنة 2006 | Scale of contributions to the Trust Fund for the Implementation of the Rotterdam Convention for the year 2006 |
| إذا ، ها نحن مجد دا في قاعة المؤتمرات. | So, here we are, back at the convention center. |
| وأدمجت متابعة المؤتمرات الدولية في الأولويات الاستراتيجية. | Follow up to international conferences has been mainstreamed into the Strategic Priorities for example, WFP school feeding programmes and cooperation with UNICEF and UNESCO directly support follow up to the Education for All summit. |
عمليات البحث ذات الصلة : المساهمات - المساهمات في النمو - المساهمات في الجمعيات - المساهمات في الشركات - المساهمات في المجتمع - المساهمات في الميزانية - المساهمات في البحوث - المساهمات في المشاريع - عروض في المؤتمرات - التحدث في المؤتمرات - المتحدثين في المؤتمرات - الاشتراك في المؤتمرات - المساهمات الأخيرة - المساهمات المستحقة