ترجمة "عروض في المؤتمرات" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| '7 الموارد السمعية البصرية عروض مرئية بشأن منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات لأغراض التوعية وتعزيز وجود المنتدى في المؤتمرات والاجتماعات (1) | (vii) Audio visual resources United Nations Forum on Forests visual displays for outreach purposes, increasing the presence of United Nations Forum on Forests at conferences and meetings (1) |
| 18 كما يقوم موظفو الأمانة بنشر المعلومات حول التطورات الحديثة عن طريق تقديم عروض وإلقاء محاضرات في عدد من المؤتمرات والحلقات الدراسية والحلقات التدريبية الدولية والإقليمية والوطنية. | Secretariat staff members also disseminated information about recent developments through presentations and lectures at a number of international, regional and national conferences, seminars and workshops. |
| عروض | Views |
| عروض المساعدة المهنية | Offers of professional assistance |
| نسق إظهار عروض الحزم | The display format for package views |
| الدعوات إلى تقديم عروض | Invitations to make offers |
| ب عروض تقديم المساعدة | b. Offers of assistance |
| مشاركة مقدمي عروض أجانب | Participation by foreign bidders |
| 33 ومن الممارسات العامة التي كثيرا ما يقتضيها القانون، أن لا تفشى هوية مقدمي عروض معينة في مرحلة المناقصة العلنية لمقدمي عروض آخرين. | It is general practice, and often required by law, that the identity of those submitting particular tenders in the auction phase is not disclosed to other bidders. |
| المادة 11 الدعوات إلى تقديم عروض | Article 11. Invitations to make offers |
| المادة 11 الدعوات إلى تقديم عروض | Article 11 Invitations to make offers |
| عروض لاستضافة الأمانة الدائمة لاتفاقية استكهولم | Offers to host the permanent Secretariat of the Stockholm Convention |
| عروض مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة قدم ممثلو المكتب عروضا عن سياسة الأمم المتحدة وكذلك أهدافها وأنشطتها في مجال المخدرات، في المؤتمرات الدولية التي عقدها المجلس في المنامة (عام 2000)، وفي هايدلبرغ (عام 2001)، وساوباولو ريو دي جانيرو (عام2002)، وتورونتو (عام 2003). | UNODC presentations UNODC representatives presented the UN drug policy as well as aims and activities of UNODC a t ICAA's international conferences in At Manama (2000), Heidelberg (2001), Sao Paolo Rio de Janeiro (2002) and Toronto (2003). |
| عروض سائقي التاكسي القليلة في كيتو دوم ا ما تفاجئني سلب ا. | As in most big cities, always agree on a price unless the taxi has a meter. Don't run the risk of being scammed upon arrival. |
| وأخيرا تشير عروض معينة إلى مفهوم التبادلية. | Finally, certain offers refer to the notion of reciprocity. |
| 2 وأعقبت عروض أعضاء الحلقة مناقشة تفاعلية. | The panellists' presentations were followed by an interactive debate. |
| عروض شفوية لموجز مداولات اجتماعات المائدة المستديرة | Oral presentations of the summaries of the four round tables |
| المؤتمرات | Conferences |
| في مجال عقد المؤتمرات والاجتماعات | Information on counter terrorism activities undertaken by OGBS member jurisdictions is obtained on an annual basis. |
| 35 11 45 12 عروض البلدان والمناقشات الأولية | 11 35 12 45 Country presentations and initial discussions |
| 5 المادة 11 بشأن الدعوات إلى تقديم عروض | Article 11 on invitations to make offers |
| المؤتمرات الخاصة | Office of the Under Secretary General |
| المؤتمرات الدولية | International conferences (1) Seminar on trademarks law practice the basic concepts, by the World Intellectual Property Organization at Geneva, Switzerland 1993 |
| لجنة المؤتمرات | The provisional list of speakers (No. 4) has also been sent by fax to the Permanent Missions (Office of the Permanent Representative). |
| وهي نصيحة طيبة، حتى في المؤتمرات. | Even at a conference, that is good advice. |
| (و) تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات. | (f) Appointment of members of the Committee on Conferences. |
| وبالطبع، هناك شاشات عروض متعددة لإعطاء المعلومات إلى الغواص. | And of course there're multiple displays, to get the information to the diver. |
| ورفضت عروض قدمت من قبل موزمبيق، ناميبيا، زيمبابوي والسنغال. | Bids from Mozambique, Namibia, Zimbabwe and Senegal were rejected. |
| 3 وتلقى قلم المحكمة أربعة عروض للأسعار كما يلي | Four quotations were received by the Registry, as follows |
| وق د مت عروض عن موضوع جرائم الفضاء الحاسوبي النظرية والممارسة . | Presentations were made on the topic Cybercrime theory and practice . |
| لإلقاء كلمة في أحد المؤتمرات في فندق | I was to address a conference at a hotel. |
| جدول المؤتمرات والاجتماعات | Calendar of conferences and meetings |
| متابعة المؤتمرات الدولية | Follow up to International Conferences |
| توفير خدمات المؤتمرات | Provision of conference services |
| ألف خدمات المؤتمرات | The SBI may wish to make a recommendation to this effect, for endorsement by the COP and COP MOP. |
| 127 خطة المؤتمرات. | Pattern of conferences. |
| 129 خطة المؤتمرات. | Pattern of conferences. |
| ويتمثل أكبر التحديات في هذا الصدد في ضمان توفير عروض سريعة للتبرعات تضاهي الاحتياجات. | Rapidly matching donation offers with needs is one of the greatest challenges. |
| 38 واتخذت مواقف مماثلة في عروض قصيرة وردت في الكتب الدراسية لروتر، ودايي وبيليه(). | Similar positions are adopted in the short expositions contained in the handbooks of Reuter, and of Daillier and Pellet. |
| وتم تنظيم 20 عرضا من عروض العرائس عن المواضيع نفسها في أربع مقاطعات. | Twenty puppet shows on the same issues were organized in all the four provinces. |
| في اوسطن, تكساس ط لب مني تقديم عروض صغيرة في بعض المدراس في فترة بعد الظهر | And in Austin, Texas, I was asked to give small demonstrations in schools during the afternoon. |
| وقد صممت ثلاث عروض أوبرا معه. وآخرها كان الملك آرثر. | And I designed three operas with him, and the most recent one, King Arthur. |
| ولكن الناس اشترت كتبهما بالملايين، ثم تلا ذلك عروض الأفلام. | But people have bought their books in the millions, and film deals have followed. |
| عروض الوظائف التدريبية بدون أجر أو بأجر بسيط ليست نادرة. | It is not uncommon to see advertisements for internships or traineeships which offer absolutely no pay or very little. |
| 6 وج هت الأمانة طلبا لتقديم عروض بشأن سجل المعاملات الدولي. | The COP MOP may wish to refer the consideration of the information contained in this report to the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) and provide guidance, as necessary, to the secretariat concerning the fulfilment of its functions as ITL administrator. |
عمليات البحث ذات الصلة : عروض - عروض - التحدث في المؤتمرات - المتحدثين في المؤتمرات - الاشتراك في المؤتمرات - المساهمات في المؤتمرات - مركز المؤتمرات - مركز المؤتمرات - مرافق المؤتمرات - المؤتمرات العلمية - إدارة المؤتمرات - خدمات المؤتمرات - سلسلة المؤتمرات - المؤتمرات والندوات