ترجمة "المساهمات في الجمعيات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

128 ينظم قانون الجمعيات والمؤسسات في البوسنة والهرسك وقوانين الكيانات المماثلة، تأسيس عمل الجمعيات والمؤسسات وتنظيمها الداخلي ووقف أعمالها.
The Law on associations and foundations of BiH and same entity laws regulate the foundation, internal organization and cessation of work of associations and foundations.
المساهمات غير المدرجة في الميزانية
D. Non budgeted contributions
دال المساهمات في نفقات المحكمة
Contributions towards the expenses of the Tribunal
المساهمات المجتمعية
February 1978 Admitted as an Advocate of the High Court of Zambia
في سبيل إشراك الجمعيات المحلية، يذكر برنامج دريم
In order to engage the local institutions, DREAM states that
طاء الحق في حرية الرأي وحرية تكوين الجمعيات
Right to freedom of opinion and freedom of association
تعزيز الحق في التجمع السلمي وفي تكوين الجمعيات
Promoting the rights to peaceful assembly and association
يتمتع المواطنون بحريــة تشكيل الجمعيات.
Citizens enjoy freedom of association.
طاء حرية التجمع وتكوين الجمعيات
Freedom of association and assembly
(ج) المساهمات الأخرى في المساعدة التقنية
(c) Other contributions to technical assistance
3 المساهمات غير المدرجة في الميزانية
1 UNVc
المساهمات المستحقة القبض
Contributions receivable
(ط) أن تحترم الحق في حرية التجم ع وتكوين الجمعيات
(i) To respect the right to freedom of assembly and association
لكل شخص الحق في حرية الاشتراك في الجمعيات والجماعات السلمية.
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
دال قيمة المساهمات غير المدرجة في الميزانية
Value of non budgeted contributions
(د) أن تحترم الحق في حرية التعبير والتجمع وتكوين الجمعيات
(d) To respect the rights to freedom of speech, assembly and association
2005 37 تعزيز الحق في التجمع السلمي وفي تكوين الجمعيات
Promoting the rights to peaceful assembly and association
وقد ضمت الجمعيات النسائية صفوفها في موائد مستديرة إقليمية للنساء.
Women's organisations have joined into regional women's roundtables.
طاء حرية التجمع وتكوين الجمعيات 55 17
Freedom of association and assembly 55 17
لقد كانت المساهمات الأوروبية في الشرق الأوسط عظيمة.
Europe s contributions to the Middle East have been great.
2 مصدر المساهمات في الصناديق الاستئمانية، 2004 11
Origin of trust fund contributions, 2004 8
الشكل 6 المساهمات في الموارد المحلية لعام 2004
Figure 6. Local resources contributions, 2004
المساهمات ونفقات البرنامج في عامي 2004 و 2003
Contributions and programme expenditure, 2004 2003
وقدمت المساهمات في العملية بالتالي شفهيا إلى اللجنة.
Therefore, iInput to the process was therefore transmitted orally to the Committee.
وعلى الجنسين تقديم نفس المساهمات في المعاش التقاعدي.
Contributions towards pension are the same for both sexes.
37 وتقدم المساهمات في صندوق التعاون التقني طواعية.
Contributions to the Technical Cooperation Fund are voluntary.
غير أن قانون الجمعيات الخيرية والهيئات الاجتماعية رقم (33) لسنة 1996 يكفل، وضمن آليات فعالة وصارمة، عدم تحويل الموارد المالية المحصلة من قبل الجمعيات الخيرية والدينية وغيرها من الجمعيات لأهداف أخرى غير الأهداف المقررة لها.
By way of effective and rigorous mechanisms, however, the Charitable Associations and Social Organizations Act No. 33 of 1966 guarantees that there shall be no transfer of financial resources obtained by charitable, religious and other associations for purposes other than those prescribed.
(د) المساهمات من الأعضاء المانحين
The Bali Partnership Fund shall be replenished on an annual basis.
وفي بعض المدارس، يلاحظ أن المساهمات النقدية أو النوعية تساوي، أو تتجاوز، المساهمات السنوية المطلوبة من المدرسة.
In some schools, cash or in kind contributions equal or exceed the annual contributions required by the school.
وكانت أنشطة هذه الجمعيات تقتصر في البداية على تعليم قيم الإسلام.
At first, these associations confined their activities to teaching Islamic values.
2005 37 تعزيز الحق في التجمع السلمي وفي تكوين الجمعيات 152
Promoting the rights to peaceful assembly and association 145
2005 37 تعزيز الحق في التجمع السلمي وفي تكوين الجمعيات 45
Promoting the rights to peaceful assembly and association
وتقر الحكومة التايلندية بأهمية الدور الذي تؤديه النساء في الجمعيات التعاونية.
The Thai Government recognizes the important roles of women in cooperatives.
ويكفل الدستور أيضا الحق في تكوين الجمعيات والنقابات بموجب المادة 17 (1) التي تنص على أن لكل مواطن الحق في تكوين الجمعيات والنقابات، رهنا بأي قيود معقولة يفرضها القانون .
The Constitution also guarantees the right to form associations and unions under Article 17 (1) which states Every citizen shall have the right to form associations or unions, subject to any reasonable restrictions imposed by law .
المادتين 21 و 22 عن حرية تكوين الجمعيات.
Articles 21 and 22 mandate freedom of association.
وتقوم الجمعيات واللجان الخيرية المختلفة بمواصلة تقديم المساعدات.
Various charitable associations and committees are also continuing to provide assistance.
1 المساهمات في الصناديق الاستئمانية للأونكتاد، 1998 2004 10
Technical cooperation expenditure, by region and programme, 2001 2004 10
رابعا المساهمات والتعهدات في الأنشطة المدرجة في ميزانية 2003 2005()
Contributions and pledges toward 2003 2005 budgeted activities
الجدول 4 1 المساهمات في الأنشطة المدرجة في ميزانية 2003
Table 4.1 Contributions toward 2003 budgeted activities
الجدول 4 2 المساهمات في الأنشطة المدرجة في ميزانية 2004
Table 4.2 Contributions toward 2004 budgeted activities
خامسا المساهمات والتعهدات في الأنشطة المدرجة في ميزانية 2003 2005
Projected contributions to 2006 and 2007 budgets
الشكل 5 المساهمات في الموارد المحلية في الفترة 2000 2004
Figure 5. Local resources contributions 2000 2004
تحديد مستويات المساهمات للفترة 2001 2003
Assignment of contribution levels for 2001 2003
جمعت هذه الكروت في شكل كتاب وبيعت لصالح الجمعيات الخيرية في أغسطس 2008.
The cards were collated and sold for charity in book form in August 2008.
2005 37 تعزيـز الحـق في التجمـع السلمـي وفي تكوين الجمعيات 11 174
Promoting the rights to peaceful assembly and association 11 146

 

عمليات البحث ذات الصلة : المساهمات - الجمعيات - المساهمات في النمو - المساهمات في الشركات - المساهمات في المجتمع - المساهمات في الميزانية - المساهمات في المؤتمرات - المساهمات في البحوث - المساهمات في المشاريع - المساهمات الأخيرة - المساهمات المستحقة - المساهمات الإنسانية - التماس المساهمات - المساهمات المؤجلة