Translation of "العمل على الأفكار" to English language:


  Dictionary Arabic-English

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فتولوا السلطة بمجموعة من الأفكار وإجراءات العمل التي لم تكن قادرة على ملاحقة مصر الجديدة.
They assumed power with a set of ideas and operating procedures that had to catch up with the new Egypt.
في أي تنافس بين الأفكار، فإن الأفكار المتطرفة تنتصر عادة على الأفكار المعتدلة.
In any contest of ideas, the extreme will usually triumph over the moderate.
وقد نظرت في جميع الأفكار والمقترحات المقدمة أثناء صياغة برنامج العمل،
Having considered all the ideas and proposals submitted in the course of drafting the programme of action,
فلم يتم حتى الآن تنفيذ الأفكار الواردة في برنامج العمل العالمي للشباب.
The ideas set out in the World Programme of Action for Youth have yet to be fulfilled.
وتشير بعض الأفكار المستخلصة من التحليل إلى صـوغ العمل، ولا سيما إلى تعريـف العمل، وأهليـة الدولة، وأهليـة الجهاز الذي يدلي بالإعــلان.
Some of the ideas which emerge from the analysis concern the formulation of acts and, in particular, their definition, the capacity of the State and the capacity of the organ making the statement.
والنقطة الرئيسية هنا تكمن في الربط بين عدد كبير من الأفكار وبين التكنولوجيا العملية التي تتسم بقوة كبيرة، ثم دفع الأفكار والتكنولوجيا إلى الأمام من خلال العمل الجماهيري.
The key is to link a bold idea with a practical and powerful technology, and then to push the idea and technology forward through mass citizen action.
وأيضا وظيفتي كانت كامله، وأنا لدي أفضل وظيفة على الأرض، وهي أحلام اليقظة، وطرح الأفكار الغريبة بحيث، لحسن الحظ كان فريق العمل كافيا هناك كان فريق عمل بصورة جماعية، ولست الوحيدة التي تطرح الأفكار المجنونة.
And I and my full time job, I landed the best job on Earth, was to daydream, and to actually come up with absurd ideas that fortunately, there were enough people there, and it was a team, it was a collective, it was not just me coming up with crazy ideas.
وإنما يقع على عاتق المجتمع الدولي عبء العمل على تأييد أهداف التي وضعت في برنامج عمل بيجين، وعمليات مراجعته، ووضع استراتيجية لتحقيق تلك الأفكار النبيلة.
The onus was on the international community to uphold the objectives laid down in the Beijing Platform for Action and its review processes and formulate strategies to realize those ideals.
المشاركات تصفح الفيديوهات للحصول على الأفكار والإطلاع على المنافسة.
Entries Browse videos to get ideas and check out the competition.
وإحدى أروع الأفكار التي استنتجتها من هذا العمل هي أننا جميعا نتعلم عن العالم حتى قبل أن نصل إليه.
And one of the most fascinating insights I took from this work is that we're all learning about the world even before we enter it.
47 وبناء على هذه الأفكار، تقترح الإجراءات التالية
Based on these reflections the following actions are suggested
وفيما يتصل بالعودة إلى فرض التنظيمات على التمويل، فهناك الكثير من الأفكار الطيبة، ولكن التقارب بين هذه الأفكار ضئيل للغاية.
On re regulating finance, there are plenty of good ideas, but little convergence.
والوسيلة الأفضل لضمان بقاء الصندوق منفتحا على الأفكار الجديدة تتلخص في اختيار شخص لديه أفضل الأفكار فيما يتصل بقيادة الصندوق.
The best way to ensure that the Fund remains open to new ideas is by selecting the person with the best ideas to lead it.
والحقيقة أن الأفكار لو كانت على هذا القدر من الأهمية، لوجد حزب يساري مثل حزب العمل الديمقراطي صعوبة جمة في التعاون مع حزب كل ماليزيا الإسلامي.
Indeed, if ideas were important, a leftist party like the DAP would have found it difficult to cooperate with the PAS.
وأشار المعلق الآخر إلى أن حلقة عمل السنة الماضية شهدت طرح عدد من الأفكار القيمة بشأن النهوض بعبء العمل بكفاءة.
At the previous year's workshop, the other commentator recalled, a number of valuable ideas for handling the workload efficiently had been put forward.
وهو يشكل جهدا مبذولا لمحاولة تجريم الأفكار الديمقراطية وإرغام الناس على الاختيار بين هذه الأفكار وبين مزاولة الأعمال التجارية مع الصين.
It is an effort to criminalize democratic ideas and force people to choose between them and business with China.
ولكي يكونوا مستعدين لهذا التحول فيتعين على الأميركيين أن يهجروا الأفكار الراسخة والافتراضات القديمة، وأن يحرروا الأفكار التي لم تكن متصورة.
In order to be prepared for the transformation, Americans must abandon ingrained ideas and old assumptions, and liberate unthinkable thoughts.
في تحتاج إلى قوة الأفكار القادرة على تحفيز الآخرين.
It demands the power of ideas that can galvanize others.
ولقد أكد أوباما على هذه الأفكار الرئيسية لأسباب وجيهة.
Obama emphasized these themes for good reason.
إن المال يعمل على تشكيل السلطة والنفوذ وصياغة الأفكار.
Finance shapes power, ideas, and influence.
هناك ثلاث طرق تعمل بها الأفكار على تشكيل المصالح.
There are three ways in which ideas shape interests.
والوثيقة الختامية تشتمل على العديد من الأفكار الهامة والمفيدة.
The outcome document contains numerous meaningful and useful ideas.
عدوى الأفكار الرديئة
A Contagion of Bad Ideas
وقت الأفكار الجريئة
A Time to Dare
الأفكار قبل المصالح
Ideas over Interests
تمدين سوق الأفكار
Civilizing the Marketplace of Ideas
لا أفهم ل م يخاف الناس من الأفكار الجديدة، أنا خائف من الأفكار القديمة.
I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
في الجامعات تتفوق الأفكار على الأموال من حيث القيمة، إلا أن 18 ألف مليون دولار أميركي قادرة على خلق البيئة المناسبة لتوليد العديد من الأفكار الجديدة.
In a university, ideas count more than money, but 18 billion dollars can create an environment for many new ideas.
ديفيد روكويل وكذلك شعرت بأن هناك نوعا من المنافسة في الأفكار حيث أعتقد أن تركيز الأفكار ينبغي أن ينصب على وضع التخطيط الرئيسي واستخداماتها.
DR And it also felt a little bit like a kind of competition of ideas, where I think the focus of ideas should be on master planning and uses.
(أ) معرفة تاريخ الأفكار وأشكال التحيز التي تؤثر على السكان.
(a) To know the history of the ideas and prejudices by which population groups are influenced.
ساعدت كل من تلك الأفكار الجديدة في تكوين بنية تحتية تأسيسية قادرة على التعامل مع مشاكل حوادث العمل ـ بل وقادرة على التعامل مع المشاكل الاجتماعية الأكثر اتساعا كالعجز والمرض والشيخوخة والبطالة.
Each of these innovations helped create an institutional infrastructure capable of dealing with the problem of work accidents and, indeed, with the wider social problems of disability, sickness, old age, and unemployment.
وستنظر اللجنة الخاصة باهتمام بالغ في الأفكار والمقترحات والتوصيات التي يقدمها المشاركون حيث ستساعد في صوغ توصيات اللجنة بشأن العمل مع التأكيد بوجه خاص على سنوات العقد الخمسة القادمة.
The ideas, suggestions and recommendations of participants will be given full consideration by the Special Committee and will assist in formulating its own recommendations for action with particular emphasis on the next five years of the Decade.
تعبر الكلمات عن الأفكار.
Words express thoughts.
وقد ط رحت بعض الأفكار.
Some informal ideas were presented.
وهي أود أن أطلق مسابقة رائدة تدفع الأطفال للاستثمار في الأفكار ، وابتكار الأفكار المتعلقة بالاستدامة.
And this one is I wish to launch a groundbreaking competition that motivates kids to invest ideas on, and invent ideas on, sustainability.
ولكنني أود بصفتي شخصا قادما من قطاع الأعمال التجارية ويفهم طابع العمل التجاري، مع تجربة مباشرة في تقلباته أن أقدم بعض الأفكار الموجزة.
But allow me as someone who comes from the business sector and understands the nature of business, with firsthand experience in its ups and downs to offer some brief thoughts.
بطبيعة الحال، عمل الساسة على مر العصور على تلويث سوق الأفكار بالذم والطعن.
Of course, politicians through the ages have polluted the marketplace of ideas with invective.
يشاركنا بيل جرووس في بعض الأفكار العظيمة للعثور على طافة جديدة
Bill Gross on new energy
قبل حلول الأزمة الحالية كانت مثل هذه الأفكار لترفض على الفور.
Before the crisis, such ideas would have been dismissed out of hand.
ولا نزال على استعداد لتقبل الأفكار بشأن كثير من قضايا الإصلاح.
We remain open to ideas on many of the reform issues.
هذه هي الأفكار التي وددت طرحها على نظركم بصفتي رئيسا للمؤتمر.
These are the ideas which I wanted to put forward for your consideration on taking the Chair of the Conference.
وهذه الفكرة وغيرها من الأفكار حفزت المؤتمر على البحث عن حلول.
This and other ideas have stimulated the Conference's search for solutions.
بنك الأفكار العالمي هو النقيض للهافبيكري، حيث يتم اقتراح الأفكار بجدية، وتنفيذها بالفعل في بعض الحالات.
The Global Ideas Bank is the opposite of Halfbakery in that ideas are proposed seriously, and in some cases actually implemented.
2 وفي متابعة لهذا العمل تستهدف الشفافية، واستكمالا لطرح الأفكار بهذا الشأن، أعد الوفد الفرنسي ورقة عمل ثانية تعرض النهج العام الذي تتبعه فرنسا.
Subsequently, in the interests of transparency and to add further elements for reflection, the French delegation prepared a second working paper setting out the overall approach followed by France.
الأفكار التي تشمل تدعيم أو تعزيز تنفيذ الأحكام الموجودة بالفعل الأفكار التي ستشمل تطبيق تدابير وطنية أو إقليمية جديدة الأفكار التي ستشمل تطبيق تدابير جديدة في إطار البروتوكول.
Following the placement of each of the ideas into one of the categories above, the participants Workshop agreed to forward to the Open ended Working Group the following list of ideas and activities that could form the basis of a conceptual framework of cooperation to address illegal trade in ozone depleting substances. In so doing, some delegates noted that many of the same ideas could be used to address illegal trade in products or equipment containing ozone depleting substances

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأفكار - على الأفكار الثانية - الأفكار على مستوى عال - الأفكار على مستوى عال - الحصول على بعض الأفكار - الحصول على بعض الأفكار - العمل على - العمل على - العمل على - العمل على - العمل على - العمل على - الأفكار الداخلية - تطوير الأفكار