Translation of "الحصول على المصابين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ولكن في نفس العدد من المجلة، أكد غافين أندروز و نيكولاي تيتوف ، الباحثان لدى جامعة نيو ساوث ويلز، أن الأستراليين المصابين بالاكتئاب أقل فرصة في الحصول على المستوى المقبول من الرعاية مقارنة بالمرضى المصابين بالتهاب المفاصل أو الربو. | Yet in the same issue of The Lancet , Gavin Andrews and Nickolai Titov, researchers at the University of New South Wales, reported that Australians with depression are far less likely to receive an acceptable level of care than patients with arthritis or asthma. |
| والواقع أن هؤلاء المصابين بالعجز الذين لا يغادرون وسط المدينة في وقت مبكر يضطرون إلى الانتظار إلى ما بعد الغسق، حين يصبح بوسعهم الحصول على مقعد في أي حافلة عامة. | Those disabled people who do not leave the city early are forced to wait until after dusk, when they can get a seat on a bus. |
| وإدراكا منها أن مجتمعات محلية عديدة تعتبر كلا من تعاطي المخدرات والإصابة بالأيدز أو فيروسه من أسوأ وصمات العار وأن الأشخاص المصابين يحرمون بالتالي من إمكانية الحصول على المساعدة والدعم، | Aware that, in many communities, both drug abuse and HIV AIDS are highly stigmatized and the persons affected are consequently denied access to help and support, |
| على مر العصور، ساهم ظهور المصابين بالمرض، وغياب أي علاج معروف، في تفاقم الخوف من هذا المرض ـ وبالتالي وصم المصابين به. | Down the ages, the appearance of those with the disease, and the absence of a known cure, contributed to the fear that it caused and thus to the stigmatization of its sufferers. |
| إن فرصة السيد دو ، ومن هم في نفس وضعه، في الحصول على مساعدة داخل الصين، تكاد لا ت ـذكر. وهذا لأن أغلب العيادات والمستشفيات في الوقت الحاضر ليست مجهزة على النحو الملائم لعلاج المرضى المصابين بفيروس الإيدز. | The chance that Mr. Du, and those like him, will find help in China is slim at present, most clinics and hospitals are not adequately prepared to treat HIV infected patients. |
| إن معظم المصابين بهذا الداء هم من الفقراء، ومعظم الأشخاص المصابين بالداء لا يدركون أنهم مصابون. | Most people with the disease are poor and most people with the disease do not realize they are infected. |
| 87 ويجب على الحكومات والمجتمع المدني مضاعفة الجهود لوضع حد لما يلحق بالأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) من وصمة عار وما يتعرضون له من تمييز، وضمان حقوقهم في الحصول على التعليم العالي وفرص العمل. | Governments and civil society must increase their efforts to end stigmatization of and discrimination against people living with HIV AIDS, ensuring their rights to higher education and employment. |
| تم العثور على مستويات مرتفعة من هذا البروتين في أدمغة المصابين بألزهايمر. | Elevated levels of this protein are found in brains affected by AD. |
| فهنا على محور الـ، لدينا نسبة الأشخاص المصابين و على محور الـ لدينا الوقت | So here on the Y axis, we have the percent of the people affected, and on the X axis, we have time. |
| وعلى هذا فقد دأبت المجتمعات على رفض ونبذ المصابين بهذا المرض على مر التاريخ. | People who came down with it were ejected from their communities. |
| حجم الفقاعات يمثل عدد المصابين بالأيدز | The size of the bubbles is how many are HIV affected. |
| البرازيل لديها الكثير من المصابين بالفيروس | Brazil has many HIV infected. |
| ومقارنة بأعداد المصابين بأمراض مثل نقص المناعة البشرية المكتسب الايدز والملاريا والسل، فإن أعداد المصابين بالجذام تصبح ضئيلة للغاية. | Compared to the numbers who fall ill with diseases such as HIV AIDS, malaria, and tuberculosis, however, leprosy almost pales into insignificance. |
| 354 واستحدثت مبادرة المشردين المصابين باضطرابات عقلية 600 3 وحدة سكنية لدعم المشردين أو المعرضين لخطر التشرد المصابين باعتلال عقلي. | The Mental Health Homelessness Initiative created 3,600 units of supportive housing for persons with a mental illness who were homeless or at risk of homelessness. |
| بالنسبة لمعظم الأشخاص المصابين بصدمة صدرية لا يكون الإجراء ضروري ا فقط 15 من أولئك المصابين بإصابة صدرية يحتاجون إلى هذا الإجراء. | For most persons with thoracic trauma the procedure is not necessary only 15 of those with thoracic injury require the procedure. |
| الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا .. | Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months. |
| يسلط The Egypt guy الضوء على الحكم على المصابين بفيروس عوز المناعة البشرية في المحكمة بمصر. | The Egypt guy also highlights the sentencing of HIV patients in court in Egypt. |
| وندعو كذلك إلى التعاون الدولي، بما في ذلك التعاون بين بلدان الجنوب، للمساعدة في اتخاذ إجراءات ملموسة لضمان الوقاية والمعالجة والرعاية والدعم للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، والمتأثرين به ومساعدة المحتاجين منهم في الحصول على الأدوية بأسعار معقولة. | We further call for the international cooperation, including South South cooperation to assist in undertaking concrete measures to ensure prevention, treatment, care and support to those infected and affected by HIV AIDS and access to drugs at affordable costs to those in need. |
| وبالإضافة إلى ذلك، فإن الأفراد المصابين بالتوحد الكلاسيكي كانوا يقدمون إجابات صحيحة لاختبار ريفن في وقت أقل من الأفراد غير المصابين بالتوحد، على الرغم من أنهم أخطأوا في كثير من الأحيان. | In addition, the individuals with classic autism were providing correct answers to the Raven's test in less time than individuals without autism, although erring as often. |
| 12) توفير وسائل منع الملاريا وعلاج المصابين بها | 12. Malaria prevention and treatment |
| وهناك عدة ظروف شائعة في حالة الأطفال المصابين. | Several other conditions are common in children with autism. |
| معظم الأشخاص المصابين بهذا الشرط يواجهون مشاكل بصرية. | Most people with this condition also experience visual problems. |
| ثم نقل المصابين من الجنود إلى المستشفيات القريبة. | The injured soldiers were taken to nearby hospitals. |
| أريد الحصول على جيتار. | I want a guitar. |
| علينا الحصول على نتائج. | We have to get results. |
| أيمكننا الحصول على شوكة | Could we have a fork? |
| صعوبة الحصول على الائتمان | Limited access to credit |
| مشكلات النوم التي تؤثر على ثلثي الأفراد المصابين بطيف التوحد في مرحلة ما من الطفولة. | Sleep problems affect about two thirds of individuals with ASD at some point in childhood. |
| وفي عام 2004، كان التركيز أساسا على الشباب والأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. | In 2004 the focus has been mainly on young people and the PLWHA. |
| أن الحصول على وسائل الاتصال الاجتماعية لا يعني دائما الحصول على المزيد من المعلومات الصحيحة. | Access to social communication means does not always mean more correct information. |
| إن لم أتمك تنن من الحصول على فاضل، فلا أحد بإمكانه الحصول عليه. | If I can't have Fadil, no one else is going to have him either. |
| وأيضا بإستطاعة الناس الحصول على تحديثات آر أس أس يمكنهم الحصول على رسائل بريدية حول التغييرات. | And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes. |
| فهي ملائمة للاشخاص المصابين بالتهاب المفاصل, وملائمة لأيدي الأطفال | It fits arthritic hands. It fits children's hands. |
| وهو يكون العرض الأول في الأطفال والرضع المصابين بالرخد. | It is the first symptom in children and infants with rickets. |
| وكان من بين المصابين 256 رجل، و 61 امرأة. | Among those infected, 256 are men, and 61 are women. |
| الشبكة العالمية للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | Osservatorio per la communicazione culturale e l'audiovisivo nel mediterraneo e nel mondo |
| إن لم أتمك ن من الحصول على سامي، فلا أحد سيتمك ن من الحصول عليه. | If I can't have Sami, no one else is going to have him either. |
| فتتوافر أدلة أن طفيليات المعدة عند كل من المصابين بالسمنة والنحفاء تؤثر على القدرة الأيضية للأفراد. | There is an indication that gut flora in obese and lean individuals can affect the metabolic potential. |
| لا تتجاوز نسبة الأشخاص المصابين في الولايات المتحدة و كندا والذين على علم بحالتهم 5 50 . | Screening It is believed that only 5 50 of those infected in the United States and Canada are aware of their status. |
| لم يستطع الحصول على الوظيفة. | He couldn't get the job. |
| أحتاج الحصول على طابع بريدي. | I need to get a stamp. |
| اود الحصول على تأشيرة سياحية . | I would like a tourist visa. |
| دال الحصول على الدعم المالي | Accessing financial support |
| المرأة وفرص الحصول على المياه | Women and access to water |
| وتم الحصول على النتائج التالية | The following results have been obtained |
عمليات البحث ذات الصلة : المصابين بالخدار - جناح المصابين - إجلاء المصابين - المصابين بمرض - المصابين بالايدز - قائمة المصابين - المرضى المصابين - غير المصابين - الحصول على الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على