Translation of "الحصول على البخار حتى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الطهي على البخار يجب ان يكون اسرع
Steaming ought to be faster.
الفكره هنا ان نشرح ماذا يحصل عندما نطبخ البركلي على البخار.
The idea here is to explain what happens when you steam broccoli.
تبخر الماء السائل على زعانف التبريد وإطلاق تبريد البخار في المنطقة.
Liquid water is evaporated on the cooling fins, releasing the vapor into the cooled area.
وعند درجة حرارة معينة، فإن المواد ذات ضغط البخار العالي سوف تتبخر بسهولة أكبر من المواد ذات ضغط البخار المنخفض..
At a given temperature, a substance with higher vapor pressure vaporizes more readily than a substance with a lower vapor pressure.
وحتى تتمدد فقاعات البخار، يجب أن تكون درجة الحرارة مرتفعة بما يكفي ليتجاوز ضغط البخار الضغط المحيط (بصورة أساسية الضغط الجوي).
For a vapor bubble to expand, the temperature must be high enough that the vapor pressure exceeds the ambient pressure (the atmospheric pressure, primarily).
الشق الاول ,ان تتمكن من شرح مالذي يحدث عندما تطبخ البروكلي على البخار
One is you can actually explain what happens when you steam broccoli.
إذ إن الحصول على هذه التكنولوجيا كان حتى آنذاك يشكل أولوية وطنية.
Acquisition of this technology was, even then, a national priority.
وهذ المنظر السحري يمكنكم من رؤية جميع ما يحصل بينما يطبخ البروكلي على البخار.
And this magic view allows you to see all of what's happening while the broccoli steams.
يسيطر على الضغط العادم من قبل صمام تنظيم لتتناسب مع احتياجات عملية ضغط البخار.
The exhaust pressure is controlled by a regulating valve to suit the needs of the process steam pressure.
يعمل التبخير عن طريق غلي الماء بشكل مستمر، الامر الذي يؤدي إلى تصاعد البخار، ثم يقوم البخار بنقل الحرارة إلى الغذاء القريب، وبالتالي يطهي الطعام.
Method Steaming works by boiling water continuously, causing it to vaporize into steam the steam then carries heat to the nearby food, thus cooking the food.
ويطلق على البذور المسببة في تحويل البخار اسم بذرة سحاب، كما في حالة بخار الماء.
Seeds triggering the conversion of vapor are referred to as condensation nuclei, as in the case of water vapor.
يمكن حساب النوعية formula_1 بقسمة كتلة البخار على كتلة المزيج ككل formula_2حيث formula_3 تشير إلى الكتلة.
Quality formula_1 can be calculated by dividing the mass of the vapour by the mass of the total mixture formula_2where formula_3 indicates mass.
حتى بعد الحصول على الشهادة الجامعية، لا يجد الشباب سوى عدد قليل من الوظائف متاحة.
Even after acquiring an undergraduate degree, young people find there are few jobs available.
قياسات ووحدات يتم قياس ضغط البخار في وحدات قياسية من الضغط.
Measurement and units Vapor pressure is measured in the standard units of pressure.
إنها ليست مناسبة لتطبيقات درجة الحرارة المرتفعة مثل عملية إنتاج البخار.
They are inappropriate for high temperature applications such as process steam production.
بكين ــ حتى في أفضل الأوقات، يصعب على الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم في الصين الحصول على قروض مصرفية.
BEIJING Even in the best of times, it is difficult for China s small and medium size enterprises to get bank loans.
ولقد تقدم العديد من البنوك بطلبات الحصول على الترخيص، ولكن حتى الآن لم يحصل على الترخيص أي بنك.
Many have applied, but no license has yet been granted.
يحظر الدستور كابيلا من السعي وراء الحصول على ولاية ثالثة، ولكن ولايته ستمدد حتى ينتهي التعداد.
Kabila is barred by the constitution from seeking a third term, however his term would be automatically prolonged until the census is completed.
حتى أن وزارة الشؤون الخارجية الألمانية طلبت من الحكومة العراقية حرمانها من الحصول على تأشيرة جديدة.
The German Department of Foreign Affairs even asked the Iraqi government to deny her a new visa.
ولكن النظم التمييزية تحرم البلدان النامية من الحصول على تلك التكنولوجيا الجوهرية، حتى للأغراض الإنمائية السلمية.
However, discriminatory regimes deny developing countries access to these crucial technologies, even for peaceful developmental purposes.
فقاعات البخار تشكيل مضخة نبع ماء حار، مما تسبب في تدفق التصاعدي.
The steam bubbles form a geyser pump, causing an upward flow.
وقد أظهر هذا الاختبار استخدام القصعة الشمسية في إنتاج البخار لأغراض الطهي.
That test showed the use of the solar bowl in the production of steam for cooking.
بعد ذلك يعمل البخار الرطب الناتج على التخلص من نظام الهواء ويظل هو المحيط الوحيد المتبقي بالحلة الداخلية.
The wet steam that results purges the system of air and is the only remaining atmosphere in the tumbler.
على عكس الأسلحة الأخرى، هناك فرق بسيط بين السيف العربي الكهربائي والسيف العربي (غير الكهربائي) البخار أو الجاف.
Unlike the other two weapons, there is very little difference between an electric sabre and a steam or dry (non electric) one.
في ذلك الوقت ، كان هنالك مصرفا واحد لديه جهاز صرف آلى في كينيا ، ولم نستطع الحصول على المال ، لم تستطع أسرتي الحصول على المال له ، ليبدأ علاجه حتى يوم الأثنين .
At that time, there was only one bank that had ATMs in Kenya, and we could not get cash. The family couldn't get cash for him to start the treatment until Monday.
ومع ذلك، قاتل الأمريكيون بما لديهم حتى نهاية الحرب، رغم عدم قدرتهم على الحصول على إمدادات كافية من الخيول.
The Americans, however, fought on with what they had until the end of the war, unable to obtain sufficient supplies of new animals.
ولا حتى المواد، من خشبية أو حجرية، ويتم الحصول عليها محليا.
Materials, including wood and stone, are all obtained locally.
وهم راغبون في الحصول على الفرص التعليمية والاقتصادية حتى يصبح بوسعهم انتشال أنفسهم وأسرهم من براثن الفقر.
They want educational and economic opportunities to lift themselves and their families out of poverty.
والواقع أن حتى خطر عدم الحصول على أي شيء لن يضمن ارتداد حاملي السندات إلى السندات القديمة.
Indeed, not even the risk of receiving nothing ensures that bondholders will not revert to the old bonds.
أضاف موجهات للحركة على المكبس أضاف مكثفا لتبريد البخار خارج الاسطوانة جعل المحرك يعمل بالاتجاهين فأصبح ينتج ضعف الطاقة
He added new linear motion guides to the pistons, he added a condenser to cool the steam outside the cylinder, he made the engine double acting so it had double the power.
وطلب المحامي إرجاء النظر في قضيته حتى 31 كانون الثاني يناير 2002 حتى يتسنى لـه الحصول على الأدلة المستندية الخاصة بقضية صاحب الشكوى من بنغلاديش.
Counsel requested a delay of the examination of the case until 31 January 2002, to obtain documentary evidence of the complainant's case from Bangladesh.
ومن الضروري النهوض بالجهود التي تقوم بها هذه المجموعات حتى يمكنها الحصول على قدر اكبر من الدعم والتقدير.
They are responding to felt needs with innovation and creativity. It is important that the efforts of such groups are promoted so that they can attract greater support and recognition.
أما التكنولوجيا الأحدث فإنها لا تتعامل مع السطح، حيث تضخ البخار إلى باطن الأرض.
A newer technology leaves the surface untouched by pumping steam into the subsoil.
المحرك البخاري يستخدم بخار الماء (البخار) في دفع المكابس أو التوربينات التي تنشئ العمل.
Steam engines use water vapour (steam) to drive pistons or turbines which create work.
حتى أنها ساعدتني أيض ا في الحصول على إذن لاستقلال الباص للتوجهه إلى كرواتيا لساعات قليلة حتى أتمكن من رؤية مكان مختلف حيث يتصرف الناس بشكل مختلف.
She even managed to help me get permission to take the bus to Croatia for a few hours so I could see a completely different place, where people behaved differently.
ويمكن للمرأة إذا رغبت في ذلك، الحصول على إجازة إضافية غير مدفوعة الأجر، حتى يبلغ الطفل الثالثة من العمر.
If a woman wishes so, she may also be given additional leave, without pay, to care for her child until the child reaches the age of three.
ثانيا مؤشرات الحرارة الحساسة أو الشريط على أكياس التعقيم والتي تغير اللون، قد تشير إلى المستويات الملائمة من الحرارة أو البخار.
Second heat sensitive indicators or tape on the sterilizing bags change color which indicate proper levels of heat or steam.
وعند ارتفاع درجة الحرارة، يزداد ضغط البخار، فيزداد تركيز السائل سريع الاشتعال المتبخر في الهواء.
As the vapor pressure increases, the concentration of vapor of the flammable liquid in the air increases.
تقتل الحشرات بالغمس في الماء الساخن أو بالتعرض لأشعة الشمس أو البخار أو حرارة الفرن.
The insects are processed by immersion in hot water or exposure to sunlight, steam, or the heat of an oven.
وقد بدأ جيمس وات في التجريب على البخار في عام 1763، وحصل على براءة اختراع في عام 1769، وبدأ الإنتاج التجاري في عام 1775.
James Watt began experimenting with steam in 1763, got a patent in 1769, and began commercial production in 1775.
ولكن حتى في أسبانيا، المشهورة بنجاحها في استخراج الأعضاء البشرية من المتوفين حديثا ، يموت الناس وهم ينتظرون الحصول على ك لية.
But even in Spain, which is famously successful at retrieving organs from the newly deceased, people die while waiting for a kidney.
البارحة، ذهب والدي إلى المخبز في الساعة الخامسة صباحا ، وانتظر خمس ساعات حتى يتمكن من الحصول على ربطة من الخبز.
Yesterday, my father went to bakery from 5 AM he waited 5 hours even to get one bundle of bread.
ويتم تكرار هذه العملية عدة مئات من المرات حتى يتم الحصول على المعلمات المطلوبة مثل سمك الطلاء وما إلى ذلك.
This process is repeated several hundred times until the required parameters such as coating thickness, etc., are achieved.
تعزيز وتشجيع الأبحاث بالجامعات وإدماج مراكز التوجيه في المجتمع المدني حتى يتسنى للجميع الحصول على المزيد من المعلومات بشأن المرض.
To strengthen and stimulate the researches in the universities and integrate the centers of reference with the civil society to obtain more information about the disease.
وتتمثل القاعدة العامة في تلك الحالة في أنه للحصول على تعقيم فعال ، يجب أن يتفاعل البخار ويتلامس مع كل الأسطح المقصود تعقيمها.
The general rule in this case is that in order to perform an effective sterilization, the steam must get into contact with all the surfaces that are meant to be disinfected.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حتى الحصول على - حتى الحصول على - على البخار - على البخار - على البخار - الحصول على الجرح حتى - الحصول على عمل حتى - حتى الحصول على عمل - الحصول على ما يصل البخار - البخار حتى تصبح طرية - الحصول على الحصول على - الحصول حتى الآن - البخار - الحصول على هذا حتى الآن