ترجمة "حتى الحصول على عمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يمكننا جميعا الحصول على عمل | We can all get work. |
ـ أحقا تريد الحصول على عمل | Do you really want a job? |
حتى الحصول على استخدام هذين. | So these two get used. |
عاملة مجدة، لا تستطيع الحصول على عمل | A hard worker, can't get a job. |
لا أعرف، ربما سأحاول الحصول على عمل | I don't know. Get a job, maybe. |
وترتب على ذلك انخفاض فرص الفتاة في الحصول على عمل. | Data from Ministry of Education. |
حتى انهم لايستطيعون الحصول على شهادة البكالوريوس | They can't even attain the bachelor's degree. |
حتى ذلك الحين يمكننا الحصول على ماذا | So then we get what? |
يحق لكل شخص الحصول على عمل كريم ومفيد اجتماعيا . | Every person is entitled to decent and socially useful work. |
انه لا يمكنه الحصول حتى على حصان خاسر | He can't get far on a dead horse. |
لقد فكرت إذا لم أتمكن من الحصول على عمل كهذا | Thought I'd see if I couldn't get a job like that. |
لا يمكننى الحصول على عمل الآن ماذا يمكننى ان افعل | I can't get work now. What can I do? |
٣٣ وتتقلص أكثر فأكثر إمكانيات الحصول على عمل على مستوى المنطقة الفرعية. | 33. Job opportunities are becoming increasingly rare in the subregion. |
لا يمكن للعراقيين بأن يحصلوا على إقامات دائمة، ولا يمكنهم الحصول على رخص عمل أو الحصول على الخدمات الصحية العامة. | Iraqis cannot become permanent residents, and they do not have work permits or access to public health services. |
عمل لطيف اذا استطعت الحصول عليه | (CHUCKLING) Nice work if you can get it. |
لايمكنني حتى الحصول على موعد لتناول القهوة بمقهى ستاربكس. | I can't even get a coffee date at Starbucks. |
لم يعد بإمكانكم الحصول حتى على سلطة دون الجبن. | You can't even get a salad anymore without cheese. |
حتى إذا ذهبنا ، نكون متأكدين من الحصول على غايتنا | So if we go, we're sure to get what we go after. |
ولم نستطع الحصول على المال ، لم تستطع أسرتي الحصول على المال له ، ليبدأ علاجه حتى يوم الأثنين . | The family couldn't get cash for him to start the treatment until Monday. |
المادة 123 يحق لكل شخص الحصول على عمل كريم ومفيد اجتماعيا. | Every person has the right to decent and socially useful work. |
عندما تعلمي آنه عمل جيد , تحاولين الحصول على جزء من عملي | When you think it's ok, you try to get a piece of my work. |
على الأقل فقط حتى ي ثمر عمل أباك | Just at least until your dad's acting career takes off. |
...هذا هو، حتى تحصلين على عمل، أو | That is, till you get a job, or... |
حصلت على درجات جيدة, الآن عليك الحصول على درجات أفضل, دخلت إلى كلية جيدة الآن عليك أن تحاول مع كلية أفضل, حصلت على عمل جيد, الآن عليك الحصول على عمل أفضل, | You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better one, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change it. |
عمل كاش بحماس لزيارة استوديوهات تسجيلات صن، على أمل الحصول على عقد تسجيل. | Cash worked up the courage to visit the Sun Records studio, hoping to get a recording contract. |
أو تستطيع قول أنا أساعد الناس على الحصول على أفضل عمل في العالم | Or you might say I help people get great work into the world, if your life purpose is |
وتكمن السياسة المعقولة في تحسين قدرات القوى العاملة في مختلف أنحاء البلاد، حتى يصبح بوسع أفرادها الحصول على فرص عمل مستدامة وبدخل ثابت. | Sensible policy lies in improving the capabilities of the workforce across the country, so that they can get sustainable jobs with steady incomes. |
حتى تتمكن من الحصول على مقعد السيناتور وتشريع قوانين غبية | That is, until you get a seat on the senate and make idiotic laws |
ولذا لا تستطيع الحصول على اللباس الخاص بك حتى الآن | So you weren't able to get your dress yet? |
حتى يمكنك الحصول على عنوان هذا بلوق، وأنه يتبع الشكل. | Even you get this blog address and it follows the shape. |
إبقي ذلك في فمك حتى أتمكن من الحصول على القراءة | Keep that in your mouth so I can get a reading. |
أعطها للهنود حتى أتمكن من الحصول على ابني مرة أخرى | Give her to the Indians so I can get my son back. |
عملي الح ر أنتهى. وتوجب علي الحصول على عمل بدوام كامل. لدفع الفواتير. | My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills. |
10 كيف يمكن الحصول على برنامج عمل كل لجنة من اللجان الرئيسية | How can I find out the programme of work of the respective Main Committees? |
سأناقش معكم هذا المساء سبب فشلكم في الحصول على مسيرة عمل رائعة | I want to discuss with you this afternoon why you're going to fail to have a great career. |
عملي الح ر أنتهى. وتوجب علي الحصول على عمل بدوام كامل. لدفع الفواتير. | And I had to get a full time job to pay the bills. |
ينبغي على النبات تكسير جزيء الماء حتى يتمكن من الحصول على الإلكترونات | The plant has to split this molecule of water so it can get electrons from it. |
ليحاول الحصول على شهادة الدبلوم !إنه لم يحصل على الشهادة الابتدائية حتى | There's the money for the power bill. |
كنت سأحاول حتى النهاية الحصول عليها | I would have tried until the end to get her. |
حتى يبدأ الناس الحصول على بعض الشيء بجنون، يمكنك أن تتخيل. | So people start getting a little bit paranoid, you can imagine. |
حتى الآن يمكننا الحصول على سأفعل ذلك بلون مختلف في الواقع | So now we get I'll do it in a different color actually |
وعاده النظام القانوني محط م إذا لا يمكنك حتى الحصول على أرض | Often the legal system is broken down so you can't even get access to land. |
حتى أنهم سيقولون الحصول على إنتاج نادهس الثمانية من دورة كريبس. | So they'll say eight NADHs get produced from the Krebs cycle. |
يمكن للجميع الحصول عليه. لهذا نريد عمل الإنصهار. | Everybody can get it. That's why we want to do fusion. |
وهناك الكثير من الحالات حيث يمكننا الحصول على أكثر من عمل متشابكين سويا . | There's lots of cases where we have more than one work mashed together. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على عمل حتى - الحصول على عمل - الحصول على عمل - الحصول على عمل - الحصول على عمل - الحصول على عمل - الحصول على عمل - الحصول على عمل - حتى الحصول على - حتى الحصول على - الحصول على تصريح عمل - يمكنك الحصول على عمل - الحصول على عمل خارج - الحصول على الجرح حتى