كانت دون جدوى وألحقت بي الكثير من الألم الجسدي والنفسي.	It was useless and it caused me a lot of physical and psychological pain.
43 وظلت المسألة دون حل.	The question has not been resolved.
الألم	'Pain'
أين الألم	Where is the pain?
أنه يقلل من الأحداث غير السارة من الألم (دون أن يؤثر ذلك شدته)، ولكن قد يكون لها آثار جانبية المعرفية.	It reduces the unpleasantness of pain (without affecting its intensity), but may have cognitive side effects.
تحم لت الألم بشجاعة.	She bore the pain bravely.
كان الألم فظيعا .	The pain was terrible.
الألم أينما وجد.	The pain everywhere. I grew up in Madagascar.
ليس في مصلحة أحد أن يبقى وضع كوسوفو النهائي دون حل.	Kosovo's unresolved status is in nobody's interest.
لا تزل مسألة المكتب الفرعي لحقوق الإنسان في غالي دون حل.	The issue of the human rights sub office in Gali remains unresolved.
عليك أن تتحمل الألم.	You must endure the pain.
فالقضايا الإشكالية المتعلقة بتمويل مثل هذه المهام كثيرا ما تبقى دون حل.	Problematic issues related to the financing of such undertakings are frequently unresolved.
ولكن الألم للجمال، أليس كذلك	But pain for beauty, right?
كيف يمكننا حل هذه المشكلة أنت أحد الفقراء المسم مين، دون صوت ودون أمل.	Our economy is global and so are the pollutants it generates. You are one of the poisoned poor, without voice and without hope.
مكيف بنغلاديش البيئي، الذي يعمل دون كهرباء، قد يكون حل لمشكلة ارتفاع الحرارة.	Bangladesh s EcoCooler that runs w out electricity could be the answer to rising heat https t.co NYUNHGtb5w YourStoryCo Nileena ( nileenags) May 24, 2016
ولم يعد من المتصور حل مشاكل البلدان النامية دون التركيز على دور المرأة.	It is no longer conceivable to solve the problems of developing countries without focusing on the role of women.
الألم في الفلسفةتجربة الألم ، نتيجة لكونها عالمية ، هي بوابة جيدة جدا لتظهر جوانب مختلفة من حياة البشر .	The experience of pain is, due to its seeming universality, a very good portal through which to view various aspects of human life.
36 والهدف من هذا العلاج هو الألم القضاء، أو الحد من الألم لدرجة المواد الأفيونية قد تكون فعالة.	The aim of this treatment is pain elimination, or the reduction of pain to the point where opioids may be effective.
ومن دون تدخل مباشر من الحكومة فإن حل هذه المشكلة سوف يكون بالغ الصعوبة.	Without direct government intervention, it would be difficult to fix the problem.
وإلا فإن الألم سوف يكون متبادلا.	Otherwise, the pain would be mutual.
ولكني أتألم وهذا الألم يستهلك طاقتي.	But it hurts and this pain is consuming me.
دعونا، في هذه اللحظة، نحترم الألم.	Let us, for now, respect the pain.
ذهب الخدر وعاد الألم من جديد.	The numbness is gone and the pain is back.
ليس بإمكاني أن أتحمل الألم أكثر.	I cannot bear the pain any more.
العلاج المبدئي يتضمن التحكم في الألم.	Initial treatment involves pain management.
البطن FGIDs الألم ذات صلة H2A.	Abdominal pain related FGIDs H2a.
علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية	Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية	Treatment of pain using opioid analgesics
أنظر الى قلبك. أكتشف ما يسبب لك الألم. ومن ثم أرفض،تحت اي ظرف تسبيب ذلك الألم لأي شخص آخر.	Look into your own heart, discover what it is that gives you pain and then refuse, under any circumstance whatsoever, to inflict that pain on anybody else.
وذلك لأن المشاكل الأساسية التي تعاني منها منطقة اليورو لا تزال قائمة ومن دون حل.	For the fundamental problems of the eurozone remain unresolved.
وقعت صباح يوم 10 ديسمبر 1968 في طوكيو، اليابان، ولا تزال دون حل حتى الآن.	It occurred on the morning of December 10, 1968 in Tokyo, Japan.
وعملنا من دون كلل للنظر في تلك المسائل، وحاولنا باستمرار إيجاد حل متوازن لكل منها.	In considering those questions we worked tirelessly, trying constantly to achieve for each of them a balanced solution.
ومن شأن تنفيذها أن يساعد على معالجة الشواغل الأمنية التي حالت دون التوصل إلى حل.	Their implementation would help to address the security concerns that have inhibited a solution.
تكون لها آثار مركزية على تعديل الألم.	They have central effects on pain modulation.
لقد جاهد القائمون على الجهات التنظيمية لسنوات في محاولة لإيجاد حل لهذه المشكلة ولكن دون جدوى.	Regulators have struggled with the problem for years without finding a solution.
والحق أن إجماع بوتن جعل في الإمكان حل المشكلتين معا من دون مساعدات أو تدخلات خارجية.	Putin s consensus made it possible to resolve both problems without foreign assistance and interference.
وأخيرا، هناك المشكلة العالمية المتمثلة في عدم اليقين بشأن العملات، والتي تحول دون التوصل إلى حل.	Finally, global uncertainty about currencies stands in the way of a solution.
لم ترد ألمانيا مطلق ا على مقترح قدمه السوفيت في 25 نوفمبر، 1940، تاركة المفاوضات دون حل.	Germany never responded to a November 25, 1940, Soviet proposal, leaving the negotiations unresolved.
(ح) إلحاق الجناة ببرامج لإعادة التأهيل والبرامج التي تعلم حل المنازعات الأسرية دون اللجوء إلى العنف.	(h) Provide offenders with rehabilitation programmes and programmes on non violent conflict resolution methods.
إن الألم ليس هو المشكلة, إنه عرض فقط.	And the pain is not the problem it s the symptom.
لم أستطع تحريك رقبتي لثلاثة أيام من الألم.	I could not move my neck for three days in pain.
غزة_بدها_تعيد أطفال غزة رغم الألم راح يعيدو pic.	Despite the pain, the children of Gaza will commemorate Eid
يتفاقم الألم بشكل عام عند ممارسة النشاط البدني.	The pain is generally made worse by physical activity.
ويرتبط مكان الألم بالموضع الذي يحدث فيه التسلخ.	The location of pain is associated with the location of the dissection.
ويكون هذا الألم تابع ا لـ إقفار الأنسجة القلبية.	This pain is secondary to ischemia of the cardiac tissue.

عمليات البحث ذات الصلة : حل الألم - دون حل - عدوى دون حل - الغضب دون حل - الصراع دون حل - بعد دون حل - النزاع دون حل - تبقى دون حل - حل دون عقابيل - بقيت دون حل - قتل دون حل - الحزن دون حل - غزا دون حل - لا تزال دون حل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية