English → Arabic
don in Arabic
- Pronunciation
- labisa
- Arabizi
labis- Type
- verb · masculine
- Root
- ل ب س
How to use it
The English word 'don' is a somewhat formal or literary way to say 'put on' or 'wear'. In Arabic, the most common and direct translation is 'labisa' (لَبِسَ), which means 'to wear' or 'to put on'.
Example sentences
-
لَبِسَ الرجلُ معطفًا جديدًا.
labisa ar-rajulu miʿṭafan jadīdan.
The man donned a new coat.
-
لَبِسَتْ الفتاةُ فستانًا جميلًا.
labisat al-fatātu fustānan jamīlan.
The girl donned a beautiful dress.
-
لَبِسَ القاضي عباءته الرسمية.
labisa al-qāḍī ʿabāʾatahu ar-rasmiyya.
The judge donned his official robe.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Don Quixote, Dissident
دون كيخوته، الـمُـنْـشَـق
The proposed Don Quijote mission
بعثة "دون كيخوت" المقترحة
It was described by Don in 1832.
وقد وصفها العالم جورج دون في 1832.
The Don Quijote reference mission
بعثة دون كيخوت المرجعية
Tom and I don not smoke cigarette.
لا ندخن أنا وتوم السجائر.
His Majesty Don Juan Carlos I, King of Spain
12 - جلالة دون خوان كارلوس الأول، ملك أسبانيا
Don Norman on 3 ways good design makes you happy
دون نورمان يتحدث عن ثلاث طرق يجعلك التصميم من خلالها سعيدا
The objectives of the Don Quijote mission would be twofold:
2- لبعثة "دون كيخوت" هدفان هما:
Modern historians think that Don Carlos died of natural causes.
أعتقد أن المؤرخين الحديثة أن دون كارلوس توفي لأسباب طبيعية.
On the BORUGAKGI of Kim Don—Principles and Structures of JAYEONGNU.
على BORUGAKGI من دون كيم—مبادئ وهياكل JAYEONGNU.
==The Don Gibson Theater==Located in Cleveland County, North Carolina, the Don Gibson Theater opened on November 2009 in historic uptown Shelby.
في نوفمبر 2009 تم افتتاح مسرح دون غيبسون في منطقة مدينة شيلبي التاريخية في مقاطعة كليفلاند في كارولاينا الشمالية.
"Don 2" was showcased at the 62nd Berlin International Film Festival and (with "Don") at the 2012 International Film Festival of Marrakech, in Morocco.
تم عرض فيلم دون2 في مهرجان برلين الـ 62 السينمائي الدولي، وفي 2012 ( مع دون) في مهرجان الفيلم الدولي بمراكش، في المغرب.
Updated