وتم ابقاء عائلته من دون أقل معلومة عن وضعه أو مكان احتجازه.	His family have been kept in the dark with minimal information about his status or whereabouts.
انتقل سامي إلى مكان يبعد ستة ساعات عن مكان عمله.	Sami moved six hours away from where he worked.
سآخذك إلى مكان آمن.	I'm going to take you where you'll be safe.
و مكوثهم في غزة لا يعنى أن أرواحهم أقل قيمة من روح أي إنسان آخر في أي مكان في العالم	I choose to raise my voice to say STOP ENOUGH Life is not a game and just because they reside in Gaza it does not make their lives of any less value than any other human in any part of the world
نجوم القزم الأحمر ذوات الكتلة أقل من 0.4 كتلة شمسية يكون الحمل الحراري في كل مكان مما يمنع تكد س نوى الهيليوم.	Red dwarf stars with less than 0.4 are convective throughout, which prevents the accumulation of a helium core.
يتحركون من مكان إلى آخر.	They move from place to place.
وصل الشرطة إلى مكان الحادثة.	The police got to the scene of the accident.
يرافقني كلبي إلى أي مكان.	My dog goes everywhere with me.
انتقلت ليلى إلى مكان آخر.	Layla moved away.
لن نصل إلى أي مكان.	We're not getting anywhere.
إذا كان لديك محطات شحن في كل مكان و كان لديك محطات لتبديل البطاريات في كل مكان , كم مرة ستفعل ذلك تبين في النهاية أتك تقف للتبديل مرات أقل من وقوفك فى محطة البنزين .	If you had charge spots everywhere, and you had battery swap stations everywhere, how often would you do it? And it ends up that you'd do swapping less times than you stop at a gas station.
سوف تدفع كل سيارة أجرة الطريق أو أكثر الثابتة أقل إلى وجهة والركاب كل مجموعة تبحث عن النقل إلى تلك الوجهة أو في مكان ما على طول الطريق تستخدم سيارات الأجرة الكبرى حصة واحدة.	Each taxi will drive a more or less fixed route to a set destination and all passengers looking for transport to that destination or somewhere along the route used share one grand taxi.
يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.	You can go wherever you want.
سألته إلى أي مكان هو ذاهب.	I asked him where he was going.
هيا بنا نذهب إلى مكان آخر.	Let's go someplace else.
هل أنت ذاهب إلى مكان ما	Are you going anywhere?
بإمكانك الذهاب إلى أيما مكان شئت.	You may go anywhere.
التنقل إلى مكان انعقاد المؤتمر ومنه	Transportation to and from the Congress venue
وعادة يتراوح عدد المقاعد بمجلس الشيوخ، في أي مكان بين 20 أو 50 أو 100 مقعد ، ولكنه دائم ا أقل بكثير من مجلس النواب.	The upper house customarily has anywhere from 20, 50, or 100 seats, but almost always significantly fewer than the lower house.
سوف أخذكم اليوم في رحلة الى مكان عميق جدا , مظلم جدا , غير مكتشف التي نعرف عنها أقل مما نعرف عن الجزء المظلم من القمر .	Today I'm going to take you on a voyage to some place so deep, so dark, so unexplored that we know less about it than we know about the dark side of the moon.
بنته متحمسة للذهاب معه إلى أي مكان.	His daughter is eager to go with him anywhere.
هيا بنا نذهب إلى أي مكان آخر.	Let's go somewhere else.
سآخذك إلى مكان ستكون فيه في أمان.	I'm going to take you where you'll be safe.
أخذني سامي إلى مكان ما وحاول اغتصابي.	Sami took me to a place and tried to rape me.
كان سامي يأخذ كلبه إلى كل مكان.	Sami took his dog everywhere.
ففي كل مكان تشير العلامات إلى الوراء.	Everywhere, the signs are pointing backwards.
وصلنا في التاسعة مساء إلى مكان خالي.	We arrived at 9 p.m. to an empty place.
يمكنك أن تذهب إلى أي مكان تريد.	You may go anywhere.
وأوروبا بالنسبة لهم قارة تمر بحالة أشبه بالتحول إلى متحف ــ مكان يستحق الزيارة، وليس مكان عمل.	For them, Europe is a continent undergoing museumification a place to do, not a place to be.
ويكمن السبب الثاني في انقضاء فترة السبعين عاما التي بدأت بالانتشار الواسع للسيارات ـ حيث كان بوسع المرء أن ينتقل إلى أي مكان تقريبا داخل حدود منطقة حضرية نموذجية خلال نصف ساعة أو أقل.	Second, the 70 year period that began with the widespread diffusion of the automobile during which one could get nearly anywhere in a typical metropolitan area in half an hour or less is over.
صحيح أنك سوف تجد هناك الطرق الجميلة المعبدة في كل مكان، ولكنها طرق لن تقودك إلى أي مكان.	True, there are beautifully paved roads all around, but they go nowhere.
(2) إذا تضمنت المادة 1 تعريفين بشأن مكان التسل م و مكان التسليم ، تصبح الإشارات إلى المكان غير ضرورية.	If Article 1 included definitions of place of receipt and place of delivery, the references to place would become unnecessary.
تقوم بأخذها إلى أي مكان تريد ويمكنك تفجيرها.	You take it wherever you want to take it, and you can detonate it.
يذهب معي كلبي إلى أي مكان أذهب إليه.	My dog goes everywhere with me.
وأخيرا فلدي حرية التنقل من مكان إلى آخر.	And finally, I always have the freedom and economic ability to leave the places I go.
وانفجرت القنابل في كل مكان من كراتشي إلى لاهور إلى إسلاماباد.	Bombs have exploded from Karachi to Lahore to Islamabad.
والواقع أن بعض الدراسات الحديثة تشير إلى أن 38 من خفض الكربون في الاتحاد الأوروبي يتسرب إلى مكان آخر، وهذا يعني أن سياسة المناخ الأوروبية لا تتجنب ثلاثة سنتات من أضرار المناخ عن كل دولار يتم إنفاقه، بل أقل من س نتين.	In fact, new studies show that 38 of the EU carbon cuts leak elsewhere, meaning that European climate policy avoids not three cents of climate damage per dollar spent, but less than two.
وضمن ذلك الواحد، بمواصلة تضييق التركيز. تعلم أكثر وأكثر عن أشياء أقل وأقل. هذا، على الرغم من الأدلة في كل مكان حولنا تشير الى الترابط بين الأشياء.	And within that one, to continually narrow the focus, learning more and more about less and less this, despite the evidence all around us of the interconnectedness of things.
إن أي قيمة أقل من الواحد تشير إلى أن القيمة الحالية للمشروع أقل من الاستثمار الأولي.	Any value lower than one would indicate that the project's PV is less than the initial investment.
وفكرت واو، لقد وصلنا إلى مكان ما في العالم	And I just thought to myself, Wow, we've arrived somewhere in the world, you know?
حاليا ، تذهب زرقاء الزعانف عموما إلى مكان واحد ، اليابان	Now bluefin, in general, goes to one place Japan.
أخبرني من فضلك إلى أي مكان أذهب بعد ذلك.	Please tell me where to go next.
أردت الذهاب إلى مكان لم يسبق لي الذهاب إليه.	I wanted to go somewhere I'd never been before.
وكانت بعض هذه المشاريع بمثابة جسور إلى لا مكان.	Some of these projects were the proverbial bridges to nowhere.
ومع انتشاره، حمل معه بذور الديمقراطية إلى كل مكان.	As it spread, it carried the seeds of democracy everywhere.

عمليات البحث ذات الصلة : مكان أقل - في مكان أقل - إلى مكان آمن - الوصول إلى مكان - إلى مكان ما - الانتقال إلى مكان - إلى مكان الرأس - إلى أعلى مكان - تهدف إلى مكان - إلى درجة أقل - يؤدي إلى أقل - مكان مكان - أقل أقل - الذهاب إلى أي مكان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية