ترجمة "إلى مكان آمن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سآخذك إلى مكان آمن. | I'm going to take you where you'll be safe. |
| لذلك كنا بحاجة إلى مكان آمن, فتوجهنا إلى الشمال لنجد هكذا مكان | So we needed a really safe place, and we went quite far north to find it. |
| هنا مكان آمن | This is a safety hideout. |
| خذوا والد و أخت الامبراطور إلى مكان آمن | Take the father and sister of the Emperor to a safe place. |
| أنت في مكان آمن. | You are in a safe place. |
| ليس هناك مكان آمن | There is no safe place. |
| احفظ المال في مكان آمن. | Keep the money in a safe place. |
| سنلتقي في مكان آمن هل هناك مكان قريب حولنا | We'll meet in a safe place. Is there anything around here? |
| لا يوجد مكان آمن نلجأ إليه. | There is no safe place we can go to. |
| كطفل شعرت بأن غانا مكان آمن بالنسبة لي. | Ghana felt safe to me as a child. |
| خذوا العقيد الى مكان آمن اتركوني ايها الحمقى | Take the Colonel to safety! Let me go, you fools! |
| الملائكة أصحاب كرم الضيافة سيحفظونك في مكان آمن | Angel hosts Will keep you safe |
| ويجري تحويله من مكان قبيح وغير آمن غير مرغوب فيه , | And it's transformed from being an ugly, unsafe, undesirable address, to becoming a beautiful, attractive, dignified sort of good address. |
| وبسبب قسوة وضع الجفاف وانتشار المجاعة في كل أنحاء بلدها، حان الوقت للانتقال إلى مكان آمن. | Due to an increasing drought situation and famine spreading throughout her country, it was time to flee to a safer location. |
| جوهره هو خلق مكان آمن لكم للمشاركة والحصول على نقاش فكري. | It is about creating a safe place for you to engage and have an intellectual conversation. |
| إخرج من هنا وأخف ذلك في مكان ما حيث سيكون آمن. | Get out without any stares and out where it'll be safe. |
| أعتقد أن ذلك صحيحا أريدك أن تضعي هذا في مكان آمن... | I suppose that's true. Put this in a safe place. |
| الى مكان آمن , حتى تستطيع اخبارنا بما يجري في هذا المكان المنبوذ | To a safe place, so you can tell us what the hell is going on in this God forsaken region. |
| هل هناك مكان آمن من هنا، يمكن للذرة أن تتحدث فيه إلينا | Is any place safer than here, where the corn talks to us? |
| ولا بد أيضا من تخزين الأسلحة الصغيرة في مكان آمن للحيلولة دون سرقتها | Secure storage is also essential to prevent the risk of small arms being stolen |
| وكان رائعا جدا وقد حملته بهدوء الى مكان آمن لكي لا يطاله الضباع | It was absolutely amazing when she picked it up to safety, protecting it from the hyena. |
| لكن عددا لا يستهان به ليس لديه أحد أو مكان آمن للذهاب إليه، | Since Israel always keeps her threatening promises, bombs are now pouring down from her planes. |
| هل هو مكان لسوء الخلق وهل هو المكان المناسب ليكون العدوان بشكل آمن | Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive? |
| (ب) يتم تخزين الأسلحة الصغيرة التي ي عهد بها إلى الموظفين الحكوميين في مكان آمن عندما لا تكون قيد الاستعمال. | (b) Small arms under the control of State officials shall be stored in a secure manner when not in use. |
| وكان الغرض واضحا غريت لغريغور انها تريد ان تجلب الدته إلى مكان آمن ومطاردة له ثم من أسفل الجدار. | Grete's purpose was clear to Gregor she wanted to bring his mother to a safe place and then chase him down from the wall. |
| مكان آمن في منصبه، من خلال إطلاق الشقوق، الأساسية تكتيكات الصيد في المناطق الحضرية. | Place is secure in his position, firing through the cracks, fundamental tactics of urban hunting. |
| وبازدياد معدل جرائم العنف عبر السنوات الماضية فيها، أصبح البحث عن مكان آمن هو أحد أهم الأسباب للهجرة إلى للولايات المتحدة. | One of the reasons many Puerto Ricans give for emigrating to the US is precisely to find a safer neighborhood to live in, due to the increase of violent crimes in Puerto Rico over the past years. |
| كما تقوم المجتمعات المحلية الآن بتولي مسؤولية إنشاء مكان آمن للاجئين الفارين من العنف المنزلي. | Local communities are now also taking it upon themselves to create a safe place for domestic violence refugees. |
| ! أنت آمن . آمن الآن | You're safe. You're safe now. |
| إنه آمن، إنه آمن | He isn't listed. Oh, he's safe, he's safe. |
| إلى لا مكان ، إلى أى مكان | Nowhere, anywhere . |
| فلا يوجد طريق آمن إلى الأمام. | There is no safe path forward. |
| لا تتحدث إلى , فهذا ليس آمن. | Bill. Don't speak to me. It's not safe. |
| سمعتم في السنوات القليلة التي مضت، أن العالم مكان آمن أكثر لأن صدام حسين ليس بالحكم. | You've heard in the past several years, the world is safer because Saddam Hussein is not in power. |
| لم يعد هناك مكان آمن في غز ة، أي مكان قد يتحول لهدف بتبرير أن ه هدف مخطط له أو أن ه كان بقرب هدف مخطط له. | And, as it turns out, even homes are not safe. |
| ويمكن لتدابير منع إتلاف سجلات المساكن والأراضي والممتلكات أن تتضمن حمايتها في الموقع نفسه أو نقلها مؤقتا إلى مكان آمن أو عهدة آمنة. | Measures to prevent the destruction of housing, land and property records could include protection in situ or, if necessary, short term removal to a safe location or custody. |
| لماذا لا يعطينى مرور آمن إلى الميناء | Why doesn't he give me safe conduct to the port? |
| ويجري تحويله من مكان قبيح وغير آمن غير مرغوب فيه , ليصبح جميلا , جذابا , ومجموعة فخمة من العناوين الجيدة. | And it's transformed from being an ugly, unsafe, undesirable address, to becoming a beautiful, attractive, dignified sort of good address. |
| آمن | Secure |
| آمن | Secure |
| آمن | Security |
| آمن | Security type |
| آمن | Service |
| آمن | Safe. |
| آمن | Saved! |
عمليات البحث ذات الصلة : مكان آمن - مكان آمن - مكان آمن - مكان آمن - مكان آمن - مكان آمن - مكان آمن - في مكان آمن - لا مكان آمن - في مكان آمن - في مكان آمن - مكان عمل آمن - حساب مكان آمن - اتفاق مكان آمن
