ترجمة "إلى أعلى مكان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إلا أن الثمن في التيبت كان أعلى من أي مكان آخر. | But the price in Tibet has been higher than elsewhere. |
| فإذا كانت تكاليف صنع منتج في الاتحاد الأوروبي أعلى فإن هذا يرجع إلى أن تكاليف الطاقة هناك أعلى، ومن المرجح أن تتم صناعة المنتج في مكان آخر، حيث الطاقة أرخص، ثم يعود إلى الاتحاد الأوروبي مستوردا. | If making a product in the EU costs more because of higher energy costs, the product will likely be made somewhere else, where energy is cheaper, and then imported into the EU. |
| معدل الضريبة الذي يحقق الأمثل، أو أعلى إيرادات الحكومة هو في مكان ما بين هاتين القيمتين . | The tax rate that achieves optimum, or highest government revenues is somewhere in between these two values. |
| ومع ارتفاع 6.268 متر يعد شمبورازو هو أعلى جبل في الإكوادور وشمال جبال الانديز في بيرو، بل وهي أعلى من أي مكان في الشمال في قمة الأمريكتين. | Elevation With an elevation of 6,268 m, Chimborazo is the highest mountain in Ecuador and the Andes north of Peru it is higher than any more northerly summit in the Americas. |
| بينما أخرج من منزلي حيث منطقة شبكة لاسلكية إلى شبكة الهواتف النقالة أثناء مكالمة أجريها مع زوجتي أنظر إلى أعلى اليسار. هذا هو مكان إشارة الواي فاي. | As I walk out of the house from my Wi Fi hotspot into the cellular network on a call with my wife look at the upper left. That's the Wi Fi signal. |
| وباستثناء عدد ضئيل من الأميركيين الأصليين (الهنود الح مر)، فإن كل الأميركيين أصلهم من مكان آخر، وبوسع المهاجرين الحديثين أن يصعدوا إلى أعلى المراتب الاقتصادية والسياسية. | Except for a small number of Native Americans, everyone is originally from somewhere else, and even recent immigrants can rise to top economic and political roles. |
| وكانت كلية الاداب ادنى في المرتبة، ولكن كانت أكبر مكان لطلاب الدراسات العليا وواحدة من أعلى الكليات قبولا. | The Faculty of Arts was the lowest in rank, but also the largest, as students had to graduate there in order to be admitted to one of the higher faculties. |
| وإذا تم استغلال ذلك الحقل فإن مخاطر التلوث سوف تكون أعلى كثيرا من أي مكان آخر على ظهر الأرض. | If this oil is exploited, the pollution risks will be far higher than anywhere else. |
| أعلى، أعلى، أعلى | Up, up, up. |
| انتقل سامي إلى مكان يبعد ستة ساعات عن مكان عمله. | Sami moved six hours away from where he worked. |
| ونظرت إلى أعلى، وكأنه يقول | And I looked up, and he's like, |
| اكتب بيانات أعلى إلى ملف | Write Metadata to Images |
| اكتب بيانات أعلى إلى ملف | Write Metadata to Selected Images |
| اكتب بيانات أعلى إلى ملف | Write Metadata to All Images |
| اكتب بيانات أعلى إلى ملف | Write metadata to each file |
| اكتب بيانات أعلى إلى ملف | Exiv2 can write to Jpeg |
| اكتب بيانات أعلى إلى ملف | Exiv2 can write to Tiff |
| اكتب بيانات أعلى إلى ملف | Exiv2 can write to Png |
| اكتب بيانات أعلى إلى ملف | Exiv2 can write to Jp2 |
| اكتب بيانات أعلى إلى ملف | Exiv2 can write to Pgf |
| نسخ أعلى البيانات إلى حافظة | Copy to Clipboard |
| اطبع أعلى البيانات إلى طابعة | Print metadata to printer |
| اطبع أعلى البيانات إلى طابعة | Print metadata |
| نسخ أعلى البيانات إلى حافظة | Copy metadata to clipboard |
| سآخذك إلى مكان آمن. | I'm going to take you where you'll be safe. |
| لقد ارتقيت بالغيتو إلى مستوى أعلى. | You Have Brought The Ghetto UpTown. |
| ويمكننا أن نرفع سدودنا إلى أعلى. | We can raise our dykes. |
| لقد انتقلت البنوك إلى سرعة أعلى مفرطة، في سباق تنافسي من أجل توليد عائدات أعلى. | Banks geared up dramatically, in a competitive race to generate higher returns. |
| يتحركون من مكان إلى آخر. | They move from place to place. |
| وصل الشرطة إلى مكان الحادثة. | The police got to the scene of the accident. |
| يرافقني كلبي إلى أي مكان. | My dog goes everywhere with me. |
| انتقلت ليلى إلى مكان آخر. | Layla moved away. |
| لن نصل إلى أي مكان. | We're not getting anywhere. |
| كتابة بيانات أعلى إلى ملفات رجاء أنتطر. | Writing metadata to files. Please wait... |
| احفظ أعلى البيانات إلى a ثنائى ملف | Save metadata to a binary file |
| وقد صمم المبنى من أعلى إلى أسفل. | The building was designed from the top down. |
| قد ينتج عن خلط الصلب بنسبة أعلى من الكربون الوصول إلى مستوى أعلى من الحد الأقصى للصلابة. | Steel with a higher carbon percentage may be brought to a higher state of maximum hardness. |
| يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد. | You can go wherever you want. |
| سألته إلى أي مكان هو ذاهب. | I asked him where he was going. |
| هيا بنا نذهب إلى مكان آخر. | Let's go someplace else. |
| هل أنت ذاهب إلى مكان ما | Are you going anywhere? |
| بإمكانك الذهاب إلى أيما مكان شئت. | You may go anywhere. |
| التنقل إلى مكان انعقاد المؤتمر ومنه | Transportation to and from the Congress venue |
| فقد كان يتم عمل فتحة بالقرب من أعلى للتهوية إلى الخارج، إما من خلال السطح أو أعلى الجدار. | An opening near the top vented to the outside, either through the roof or high out the wall. |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Reread Metadata From Images |
عمليات البحث ذات الصلة : أعلى مكان - إلى أعلى - في مكان أعلى - تصل إلى أعلى - الهجرة إلى أعلى - قليلا إلى أعلى - انتقل إلى أعلى - التطلع إلى أعلى - نظرت إلى أعلى - يصل إلى أعلى - يصل إلى أعلى - انتقال إلى أعلى - إلى أعلى الاتجاه - وصول إلى أعلى
