هل أنت ذاهب إلى مكان ما	Are you going anywhere?
أخذني سامي إلى مكان ما وحاول اغتصابي.	Sami took me to a place and tried to rape me.
وفكرت واو، لقد وصلنا إلى مكان ما في العالم	And I just thought to myself, Wow, we've arrived somewhere in the world, you know?
عادة ما يكون نقل البيانات من مكان إلى آخر في الذاكرة.	Data movement is typically from one place in memory to another.
و كل الجولات تفاعلية بالكامل، فماذا لو أردت الذهاب إلى مكان ما	And the tours are all totally interactive, so that if I were to go somewhere ...
فحين تدخل قوات الجيش إلى قرية ما تسود الفوضى في كل مكان.	When the army enters a village, chaos erupts.
يوم ا ما، سأترك العراق إلى مكان فيه بشر يحبون الرقص ولا يحاربونه	One day I'll leave Iraq and go to a place where people love dancing and they're not fighting it.
إنه مكان غريب ومخيف نوعا ما	It's a weird, kind of freaky place.
انتقل سامي إلى مكان يبعد ستة ساعات عن مكان عمله.	Sami moved six hours away from where he worked.
متأك د أني رأيته قبلا في مكان ما.	I'm sure I've seen him somewhere before.
نظ ارات سامي في مكان ما من البستان.	Sami's glasses are somewhere in the garden.
2 كل بئر من microplate وعادة ما تحمل في مكان ما بين عشرات nanolitres إلى عدة ملليلتر من السائل.	Each well of a microplate typically holds somewhere between tens of nanolitres to several millilitres of liquid.
سآخذك إلى مكان آمن.	I'm going to take you where you'll be safe.
لا بل على العكس، إذ ما أن تبدأ التعاملات المالية في مكان ما، يصبح من الصعب نقلها إلى أماكن أخرى.	Instead, once financial transactions begin to concentrate in a place, it becomes hard to move them to other places.
وإذا نجح الصينيون في التحول بعيدا عن كوريا الشمالية، فلابد أن يحولوا محورهم إلى مكان ما.	If the Chinese are successful in shifting away from North Korea, they have to pivot somewhere.
وبعد هيجل، ساق فوكوياما الحجة بأن التاريخ له اتجاه ـ يؤدي إلى مكان ما ـ لسببين.	Following Hegel, Fukuyama made the case that history is directional that it is leading somewhere for two reasons.
وسوف يزعم أهل هذه الفئة أن كل هذه السيولة كان لابد وأن تذهب إلى مكان ما.	The other, already being pushed by former and current US officials like Alan Greenspan and Ben Bernanke, will blame the immense pool of liquidity generated by high savings countries in East Asia and the Middle East.
اليوم الذي تقرأ فيه الاخبار, ثم تذهب إلى مكان آخر لتقرأ ان كان ما قرأته صحيحا .	The day where you go to read the news, and go elsewhere to read if what you read was true
أتذكر بأني رأيته من قبل في مكان ما.	I remember seeing him somewhere before.
ما هو أفضل مكان يمكن شراء الل حم منه	Where's the best place to buy meat?
ولعل الحقيقة تكمن في مكان ما بين الرأيين.	The truth probably lies somewhere in between.
وقد تكون الحقيقة في مكان ما بين الأمرين.	The reality is probably somewhere in between.
والحقيقة أن ما تراه يعتمد على مكان جلوسك.	What you see depends on where you sit.
هذا أنا جون تشانسلور، مكان ما بداخل الحبس.	This is John Chancellor, somewhere in custody.
يتحركون من مكان إلى آخر.	They move from place to place.
وصل الشرطة إلى مكان الحادثة.	The police got to the scene of the accident.
يرافقني كلبي إلى أي مكان.	My dog goes everywhere with me.
انتقلت ليلى إلى مكان آخر.	Layla moved away.
لن نصل إلى أي مكان.	We're not getting anywhere.
لا تهتم بواقع أن العنوان قاد إلى قطاع مركز تسوق في مكان ما في شمال لوس أنجلس	Never mind the fact that the address led to a strip mall somewhere in Northern L.A.
ولابد من استثمار رأس المال هذا في مكان ما.	This capital has to be invested somewhere.
والآن، مع الأخذ بموضوع اليوم، اود ان انبه إلى وهو شي تعلمونه مسبق ا أنه احيان ا ميزة صغيرة في مكان ما في الحياة قد تعود عليك بنتائج كبيرة في مكان آخر.	Now, in keeping with today's theme, I'd like to point out and something you already know that sometimes a small advantage someplace in life can yield tremendous results someplace else.
يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.	You can go wherever you want.
سألته إلى أي مكان هو ذاهب.	I asked him where he was going.
هيا بنا نذهب إلى مكان آخر.	Let's go someplace else.
بإمكانك الذهاب إلى أيما مكان شئت.	You may go anywhere.
التنقل إلى مكان انعقاد المؤتمر ومنه	Transportation to and from the Congress venue
حسن، يقودنا هذا إلى سؤال جوهري. هل بالإمكان أن نجد في مكان ما في الكون المحوسب الكون الحسي	Well, so, that leads to kind of an ultimate question Could it be that someplace out there in the computational universe we might find our physical universe?
عام 1797، منحت كلية الأسلحة بعض الأسلحة الرسمية إلى ليفربول، وهذا ما جعل هذه الطيور تحتل مكان الصدارة.	In 1797 the College of Arms granted official arms to Liverpool, which depicts the bird in pride of place.
قال موسى ما حصل هو ما كنا نطلبه ، فإنه علامة لي على مكان العبد الصالح ، فرجعا يقصان آثار مشيهما حتى انتهيا إلى الصخرة .	Moses said But that is exactly what we were seeking . So they retraced their steps .
قال موسى ما حصل هو ما كنا نطلبه ، فإنه علامة لي على مكان العبد الصالح ، فرجعا يقصان آثار مشيهما حتى انتهيا إلى الصخرة .	Said Moosa , This is exactly what we wanted so they came back retracing their steps .
قال موسى ما حصل هو ما كنا نطلبه ، فإنه علامة لي على مكان العبد الصالح ، فرجعا يقصان آثار مشيهما حتى انتهيا إلى الصخرة .	Said he , ' This is what we were seeking ! ' And so they returned upon their tracks , retracing them .
قال موسى ما حصل هو ما كنا نطلبه ، فإنه علامة لي على مكان العبد الصالح ، فرجعا يقصان آثار مشيهما حتى انتهيا إلى الصخرة .	Musa said that is that which we have been seeking . So they turned back upon their footsteps , retracing .
قال موسى ما حصل هو ما كنا نطلبه ، فإنه علامة لي على مكان العبد الصالح ، فرجعا يقصان آثار مشيهما حتى انتهيا إلى الصخرة .	Musa ( Moses ) said That is what we have been seeking . So they went back retracing their footsteps .
قال موسى ما حصل هو ما كنا نطلبه ، فإنه علامة لي على مكان العبد الصالح ، فرجعا يقصان آثار مشيهما حتى انتهيا إلى الصخرة .	He said , This is what we were seeking . And so they turned back retracing their steps .

عمليات البحث ذات الصلة : مكان ما - مكان ما - من مكان ما - في مكان ما - لمغادرة مكان ما - في مكان ما - في مكان ما - إلى مكان آمن - الوصول إلى مكان - الانتقال إلى مكان - إلى مكان الرأس - إلى مكان أقل - إلى أعلى مكان - تهدف إلى مكان

Display this page in English