ترجمة "الوصول إلى مكان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : إلى - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : إلى - ترجمة : مكان - ترجمة : الوصول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تريد الوصول إلى أي مكان ، سرجنت | Getting anyplace, Sergeant? |
والهدف هو الوصول إلى 000 200 مكان في عام 2006. | The goal is to reach 200,000 spaces in 2006. |
هل من مكان يمكننا الوصول إلية فية | Is there any place he can be reached? |
وهذا يعني توسيع القدرة على الوصول إلى الائتمان والخدمات المالية في كل مكان. | It means expanding access to credit and financial services everywhere. |
الوصول إلى مكان وقوع إحدى المجازر إلا بعد انقضاء عدة ساعات على وقوعها، | The death toll at present is of 768 Palestinians, with 3,129 wounded, and 219 children dead. |
يبدو وكأننا على وشك الوصول الى مكان ما | It looks like we're getting somewhere. |
مثلما قلتى, من يستطيع الوصول الى أى مكان | Like you said, who gets anywhere? |
لقد، أيضا، ينظر لك الوصول إلى... مكان عال من المعرفة والحصول على نجمك تحت متناول يدك. | I have, too, seen you reaching to the high place of knowledge and get your star under your fingertips. |
ويكون الموظف مشمولا بأحكام التذييل دال للنظام الإداري للموظفين إذا كان السفر بأقصر طريق من مكان المغادرة إلى مكان الوصول المصرح بهما وبالعكس. | Staff members will be covered by the provisions of appendix D to the Staff Rules if the travel is via the most direct route to and from the authorized places of departure and destination. |
الواقع أن الخرائط الدقيقة تكسر الحواجز الجغرافية، وتعمل على تمكين الأفراد من الوصول إلى وجهاتهم المرغوبة، وتمكين الشركات من الوصول إلى المستهلكين في أي مكان، وإثراء آفاق البشر. | Indeed, accurate maps break down geographic barriers, empowering individuals to reach their desired destinations, enabling businesses to reach consumers anywhere, and enriching people s outlooks. |
سوف تظل ذكريات كريس حية ويمكن الوصول إليها من أي مكان. | Now memories of Kris remain alive and accessible from anywhere. |
يجب أن يمنع التمييز في مكان العمل وضمان الوصول للفئات المحرومة. | They must prevent discrimination in the workplace and ensure access for the disadvantaged. |
الوصول إلى | Getting to Yes with Putin |
إلى لا مكان ، إلى أى مكان | Nowhere, anywhere . |
الوصول إلى التعليم | Source Leipakoa Matariki, Hospital Manager, Vila Central Hospital, December 2003. |
الوصول إلى الائتمانات | 14.15 Access to income for almost all rural women is through the sale of their garden produce or crafts. |
الوصول إلى السوق | Market access |
... الوصول إلى النتيجة | Drawn to deception... |
ما سيخرج من هذا الانبوب يمث ل بداية هذه التكنولوجيا الجديدة , هذا الروبوت الجديد الذي سيكون قادرا على الوصول إلى أي مكان. | So what's going to come out of that tube is the debut of this new technology, this new robot that is going to be able to reach anywhere. |
وعلينا تعزيز حق الوصول إلى الأسواق بما في ذلك الوصول إلى الخدمات المالية. | We need to provide better market access, including access to financial services. |
ثامنا الوصول إلى العدالة | VIII. Access to justice |
(ب) الوصول إلى التكنولوجيا | (b) Access to technology |
الوصول إلى سرعة الإفلات | Achieving Escape Velocity |
باء الوصول إلى العدالة | Access to justice |
بـاء الوصول إلى التعليم | Access to education |
ثامنا الوصول إلى العدالة | Access to justice |
جيم الوصول إلى التمويل | C. Access to finance |
صعوبة الوصول إلى الخلافة | Obstacles to inheritance and succession. |
باء الوصول إلى الأسواق | Market access |
كيفية الوصول إلى أين | How to get to where? Where? |
حاول الوصول إلى هنا | He tried to get it out himself. |
أتحاول الوصول إلى الجسر | You wanna get to the bridge. |
(د) الوصول إلى أي مكان آخر توجد أسباب وجيهة تحمل على الاعتقاد بأن الشخص المختفي محتجز فيه، بناء على ترخيص قضائي رسمي. | (d) Has access to any other place, upon judicial authorization, where there are reasonable grounds to believe that the disappeared person may be present. |
وقد أ علمنا بأن إمكانية الوصول إلى الهاتف ليست مشكلة في مكان سجن صاحب البلاغ كما أنها ليست مشكلة في أي سجن آخر. | We are advised that access to a phone should not be problem where the author is accommodated nor should it be a problem at any other prison. |
لا نستطيع الذهاب إلى أي مكان. إذا انتقلنا إلى مكان آخر، | If we move to another place, the same thing will happen. |
إلى أى مكان | Wherever |
إلى مكان آخر | Where else? |
إلى مكان ما. | I don't know yet. |
إلى أي مكان. | Anywhere. |
(ب) سبل الوصول، وعند الضرورة بإذن مسبق من محكمة تبت في الأمر في أسرع وقت ممكن، إلى مكان الاحتجاز وأي مكان آخر تحمل أسباب معقولة على الاعتقاد بأن الشخص المختفي موجود فيه. | (b) Have access, if necessary with the prior authorization of a judicial authority, which shall rule promptly on the matter, to any place of detention or any other place where there are reasonable grounds to believe that the disappeared person may be present. |
'1' الوصول إلى التكنولوجيا الجديدة | (i) To gain access to new technologies |
كيف بإمكاني الوصول إلى هناك | How can I get there? |
'1 الوصول إلى المجتمعات المحلية | i. Accessing the Communities |
تاريخ الوصول إلى نيويورك ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ | Date of Arrival to New York ______________________________________________ |
تحسين سبل الوصول إلى الجزيرة | Improved access |
عمليات البحث ذات الصلة : مكان الوصول - الوصول إلى أي مكان - الوصول إلى - يأخذ مكان الوصول - الوصول إلى المعلومات - الوصول إلى الأسفل - الوصول إلى التطبيق - الوصول إلى البيانات - الوصول إلى الكمبيوتر - الوصول إلى الملفات - الوصول إلى النهر - الوصول إلى المعلومات - الوصول إلى العملاء - الوصول إلى القرص