ترجمة "في مكان أقل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

أقل - ترجمة : في - ترجمة :
In

أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا أقل مكان حس اس في .
That is my least vulnerable spot.
2 أقل من 3، اذن دعونا نضع 3 مكان 2 ، ونضع 2 مكان 3
2 is less than 3, so let's put the 3 where the 2 is, and let's put the 2 where the 3 is.
4 أقل من 7، اذن دعونا نضع 4 مكان 7 ، ونضع 7 مكان 4
4 is less than 7, so let's put the 7 where the 4 is and put the 4 where the 7 is.
لكنني لم أقل آي شيء عن مكان ذهابك فيما بعد
But I didn't say anything about where you might go after that.
ألم يكن يمكنك أختيار مكان أقل شعبية أذا كنت تريدين رؤية...
Could you have picked a less public place if you had to see?
وتم ابقاء عائلته من دون أقل معلومة عن وضعه أو مكان احتجازه.
His family have been kept in the dark with minimal information about his status or whereabouts.
اليوم سوف أريكم مركبة كهربائية تزن أقل من دراجة، والتي يمكنك حملها معك في أي مكان،
Today I'm going to show you an electric vehicle that weighs less than a bicycle, that you can carry with you anywhere, that you can charge off a normal wall outlet in 15 minutes, and you can run it for 1,000 kilometers on about a dollar of electricity.
اذن سنقارن 2 مع 7 من الواضح أن 2 أقل من 7، اذن دعونا نضع 2 مكان 7 ، وتضع 7 مكان 2
And so, we compare the 2 to the 7 2 is definitely less than the 7, so let's put the 7 where the 2 is, and let's put the 2 where the 7 is.
و مكوثهم في غزة لا يعنى أن أرواحهم أقل قيمة من روح أي إنسان آخر في أي مكان في العالم
I choose to raise my voice to say STOP ENOUGH Life is not a game and just because they reside in Gaza it does not make their lives of any less value than any other human in any part of the world
مكان في روما ، مكان في (أوستا)
A place in Rome, a place in Ostia.
١٤ ما من مكان في العالم اليوم أحواله اﻻجتماعية تبعث على اليأس وتستحق اهتماما عاجﻻ أكثر من أقل البلدان نموا.
14. Nowhere in the world today are social conditions more desperate and deserve more urgent attention than in LDCs.
إذا كان لديك محطات شحن في كل مكان و كان لديك محطات لتبديل البطاريات في كل مكان , كم مرة ستفعل ذلك تبين في النهاية أتك تقف للتبديل مرات أقل من وقوفك فى محطة البنزين .
If you had charge spots everywhere, and you had battery swap stations everywhere, how often would you do it? And it ends up that you'd do swapping less times than you stop at a gas station.
في مكان ما يوجد مكان لنا
Somewhere A place for us
نجوم القزم الأحمر ذوات الكتلة أقل من 0.4 كتلة شمسية يكون الحمل الحراري في كل مكان مما يمنع تكد س نوى الهيليوم.
Red dwarf stars with less than 0.4 are convective throughout, which prevents the accumulation of a helium core.
تعلم أكثر وأكثر عن أشياء أقل وأقل. هذا، على الرغم من الأدلة في كل مكان حولنا تشير الى الترابط بين الأشياء.
learning more and more about less and less this, despite the evidence all around us of the interconnectedness of things.
لا أملك أدنى شك أن ه في خلال أقل من عشر سنوات، سيعلم الناس في كل مكان أن التعاطفي ة وحدها قادرة على جلب السلام
I have no doubt in my mind that in less than ten years, people everywhere will know that only empathicalism can bring peace.
بن، لقد قرأت في مكان ما بانه في درجة حرارة ناقص 40، يصبح الجلد المعرض كالصقيع في أقل من دقيقة، إذا كيف ستلبي نداء الطبيعة
Ben, I've read somewhere that at minus 40, exposed skin becomes frostbitten in less than a minute, so how do you answer the call of nature?
وأحيانا ما يجدي في مكان لا يجدي في مكان آخر.
And sometimes what works somewhere doesn't work elsewhere.
لا يكاد ينتهي الحرب في مكان ليندلع في مكان اخر
A war ends in one location, and it begins in another location.
وكان هناك كاميرات في كل مكان وجيران في كل مكان.
And there was cameras all around and neighbors all around.
وعادة يتراوح عدد المقاعد بمجلس الشيوخ، في أي مكان بين 20 أو 50 أو 100 مقعد ، ولكنه دائم ا أقل بكثير من مجلس النواب.
The upper house customarily has anywhere from 20, 50, or 100 seats, but almost always significantly fewer than the lower house.
وما من مكان آخر في العالم تولد فيه اﻷوضاع اﻻجتماعية اليأس وتستلزم بالتالي المزيد من اﻻهتمام العاجل بدرجة أكبر مما تولده في أقل البلدان نموا.
Nowhere in the world today are the social conditions more desperate and calling for more urgent attention than in the least developed countries.
في فلندا أو تشيلي أو روسيا، أو مثلا مصنع يقع في الولايات المتحدة أو أو هل يلزمك البحث عن مكان أقل تكلفة وكل هذه الموارد
Chile or Russia or these are physical manufacturing plant that is located in the United States or do we need to put it in a place for lower cost manufacturer.
سنلتقي في مكان آمن هل هناك مكان قريب حولنا
We'll meet in a safe place. Is there anything around here?
في كل مكان حولنا، في كل مكان، يوجد أناس مثل هؤلاء.
All around us, everywhere, there are people like this.
في أي مكان.
Nowhere.
في مكان اخر
Some other place maybe?
في كل مكان
Everywhere.
في أي مكان.
Nowhere.
في مكان ما
Somewhere?
في أى مكان.
Anywhere.
في مكان ما
Someplace.
في مكان التشيللو.
Where the cello was?
في مكان ما
Somewhere
في كل مكان..
Anywhere!
في مكان كـ...
In a place like...
في مكان ما
Somewhere!
أشعر أنني أرى أقل و أقل منك في الشارع.
It's like I see less and less of you on the street.
ونتيجة لهذا فهناك اتحاد أقل في أوروبا وأوروبا أقل في العالم.
As a result, there is less Union in Europe and less Europe in the world.
في مكان ما في
Somewhere in ...
سوف أخذكم اليوم في رحلة الى مكان عميق جدا , مظلم جدا , غير مكتشف التي نعرف عنها أقل مما نعرف عن الجزء المظلم من القمر .
Today I'm going to take you on a voyage to some place so deep, so dark, so unexplored that we know less about it than we know about the dark side of the moon.
قد تعني هيمنة أقل، حساسية أقل حول عملية الأمركة، وشكاوى أقل حول العجرفة الأمريكية، وكثافة أقل في الحركات المعادية للأمركة.
A little less dominance may mean a little less anxiety about Americanization, fewer complaints about American arrogance, and less intensity in the anti American backlash.
ويعتبر ظهور معاداة السامية في أي مكان تهديدا للشعب في كل مكان.
The rise of anti Semitism anywhere was a threat to people everywhere.
ومن ثم قمنا بتوزيع الواقيات الذكرية في كل مكان في كل مكان
And then we gave condoms out everywhere on the streets everywhere, everywhere.
اذن لنجعل 3 في مكان 1 ، و نجعل 1 في مكان 3
So let's stick the 3 where the 1 is, and let's put the 1 where the 3 is.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مكان أقل - إلى مكان أقل - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - مكان في - مكان في - في مكان ما في أي مكان - مكان مكان