العربية → الإنجليزية
مشروع بالإنجليزية
- النطق
- mashrūʿ
- Arabizi
mashrou3- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- مَشَارِيعٌ mašārīʿun
- الجذر
- ش ر ع
كيف تُستعمل
مشروع هو اسم مذكر يعني عملاً مخططاً، مثل بناء أو بحث أو خطة تجارية. يُستَخدم مع أَل عندما يكون محددًا، وجمعه مشاريع.
أمثلة وجمل
-
قَدْ بَدَأَتِ الشَّرِكَةُ مَشْرُوعًا جَدِيدًا.
qad badaʾat al-sharikatu mashrūʿan jadīdan.
The company has started a new project.
-
هَذَا المَشْرُوعُ يَحْتَاجُ إِلَى مَوَارِدٍ كَثِيرَةٍ.
hādhā al-mashrūʿu yaḥtājū ilā mawāridin kathīratin.
This project needs many resources.
-
سَنَتِمُّ إِصْدَارُ تَقْرِيرٍ عَنِ المَشْرُوعِ بَعْدَ سَنَوَاتٍ عِدَّةٍ.
sanatimmu iṣdārata taqrīrin ʿani al-mashrūʿi baʿda sanawātin ʿiddatin.
A report on the project will be published after several years.
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
مشروع كشر
Association points-coeur
إنه مشروع.
It's the ANDRILL project.
مشروع مقرر
Conference on Disarmament
مشروع موجز
Draft summary
مشروع قـرار
Draft resolution
مشروع البرنامج
Draft Programme
مشروع تارلاباسي
Tarlabasi Project
مشروع الاختصاصات
Draft tTerms of rReference
سوف نبتّ الآن في مشروع القرار وفي مشروع المقرر.
We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.
مشروع المادة 6 (1) - إدراج نظم تسجيل في مشروع الصك
Draft article 6 (1)—Inclusion of registry systems in the draft instrument
حق السيطرة - مشروع المادة 54، إحالة الحقوق - مشروع المادة 59، إحالة الحقوق- مشروع المادة 61 مكررا
Right of Control—Draft article 54, Transfer of rights—Draft article 59, Transfer of rights—Draft article 61 bis
في الوقت الراهن، عُرض مشروع قرار وجرى تعميم مشروع قرار آخر، ومن المرجح أن يُعرض مشروع قرار آخر غدا.
At present, one draft resolution has been tabled and one draft resolution has been circulated, and one more draft resolution will most likely be tabled tomorrow.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال مشروع للواجب المدرسي؟
نعم، إذا كان الواجب كبيرًا ومنظمًا يمكن أن يُسمّى مشروع.
ما الفرق بين مشروع وخطة؟
الخطة هي التصميم، والمشروع هو التنفيذ الفعلي للخطة.
كلمات وعبارات ذات صلة
- خطة
- مبادرة
- تصميم
- تنفيذ
- ميزانية
- فريق
- مشروع - مغامرة enterprise
- مشروع إطلاق launch project
- مشروع اجتماعي social project
- مشروع استبعاد draught excluder
- مشروع استبعاد military aircraft
- مشروع استثماري investment project
- مشروع استجابة draft response
- مشروع اسكان housing project
- مشروع الأولي initial draft
- مشروع الاجتماعي social venture
- مشروع البحث research project
- مشروع البريد الإلكتروني draft email
آخر تحديث