ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

مشروع الاجتماعي بالإنجليزية

social venture

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

التالي للفنانة ولها مشروع كامل بعنوان "المظهر الاجتماعي"

Next is by Hilda Singh, and she's doing a whole project called "Social Outfits."

تفاعل مستخدمي الإعلام الاجتماعي سريعاً مع مشروع قانون لإلغاء الخلع.

Social media users reacted quickly to the draft law suggesting the cancellation of khul’ in parliament.

وافق 60 من أعضاء البرلمان المصري مؤخرًا على مشروع قانون حول "تنظيم استخدام واستغلال شبكات التواصل الاجتماعي".

Sixty Egyptian members of parliament recently approved a draft law on "the regulations of using and exploiting social media networks."

مشروع القرار بشأن تقديم المساعدة إلى البلدان الجبلية الفقيرة للتغلب على العقبات القائمة في المجالين الاجتماعي-الاقتصادي والإيكولوجي (A/C.2/59/L.61/Rev.1)

Draft resolution on rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio-economic and ecological areas (A/C.2/59/L.61/Rev.1)

يقوم البرلمان المصري بمراجعة مشروع قانون يطلب من مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي في مصر التسجيل لدى الحكومة للسماح لهم باستخدام مواقع التواصل الاجتماعي بما في ذلك فيسبوك وتويتر.

The Egyptian parliament is reviewing a bill that would require social media users in Egypt to register with a government authority in order to use social media websites including Facebook and Twitter.

إن التمييز بينهما غاية في الصعوبة حقاً، إلى الدرجة التي جعلت كاردوسو ذاته يقول في مقابلة حديثة أجريت معه: "إن مشروع حزب العمال الذي يترأسه لولا هو ذاته مشروع الحزب الديمقراطي الاجتماعي البرازيلي".

Indeed, the distinction is so difficult that in a recent interview, Cardoso himself said that Lula’s Workers’ Party (PT) project is the PSDB’s project.