ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

فريق بالإنجليزية

team
فَريق
النطق
farīq
Arabizi
fariq
النوع
اسم · مذكر
الجمع
فُرُوقٌ furūq
الجذر
ف ر ق

كيف تُستعمل

فريق هو مجموعة من الأشخاص يعملون معًا، خاصةً في الرياضة أو المشاريع. هو اسم مذكر، جمعه فُرُوق. يُستَخدم مع أفعال مثل انضمّ أو يحتاج.

أمثلة وجمل

  • فَريقُنا فازَ بالمباراةِ.

    farīqunā fāza bil-mubārāhī.

    Our team won the match.

  • انضمَّتُ إلى فَريقِ العملِ.

    inḍammahtu ilā farīqi al-ʿamali.

    I joined the work team.

  • يحتاجُ الفَريقُ إلى تَعاونٍ أكبرَ.

    yaḥtāju al-farīqu ilā taʿāwunin akbar.

    The team needs more cooperation.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

فريق العمل

The Team

فريق الخبراء

Panel of experts

فريق المناقشة

Panel discussion

نحن فريق واحد.

We are on the same team.

'1` رئيس فريق؛

(i) A chairperson;

* فريق Ludwigsburg 1912 e. V, للهوكي* فريق riflery, للهوكي.

Tanzclub Ludwigsburg),the Latin-formation (TSC Ludwigsburg), the Hockey-Club Ludwigsburg 1912 e. V. and the riflery team of Ludwigsburg.

ولنتأمل هنا فريق البرتغال أو هولندا، ناهيك عن فريق أسبانيا.

Consider Portugal or the Netherlands, not to mention Spain.

وتناول فريق عامل أيضا مسألة السكان الريفيين، وهو فريق الأرض.

One Working Group also addressed Rural Populations - Group of the land.

فريق "ناتشورالى 7 - الطبيعيون السبعة" يقومون بتأدية أصوات فريق موسيقى كامل

Naturally 7 beatboxes a whole band

ويعد فريق الصياغة اقتراحاً داخلياً ويعممه فيما بين فريق الصياغة للتعليق عليه.

The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments.

70- ينبغي تشكيل فريق خاص أصغر، تحت اسم فريق الأطلس العالمي، في إطار أعمال فريق الخبراء برئاسة منسق مهام خطة العمل.

A smaller ad hoc team, the World Atlas Team (WAT) should be established within the frame of the GoE under the leadership of the coordinator of the work plan task.

تألف فريق التحكم في المهمة من: فريق التحكم في رحلة الطيران، فريق ديناميكيات الطيران، مديري العمليات البرية، مهندسي البرمجيات، مهندسي التجهيزات الأرضية.

The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers.

أسئلة وأجوبة

هل يمكن أن يُستَخدم فريق للموسيقى؟

نعم، يُمكن أن يُشير إلى أي مجموعة منظمة، بما فيها فرقة موسيقية.

هل هناك صيغة مؤنثة؟

الكلمة مذكر، لكن يمكن قول فَريقَة للإشارة إلى مجموعة نسائية.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث