العربية → الإنجليزية
مبادرة بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
مبادرة تسجيل المواليد
Birth Registration Initiative
وتلك مبادرة هامة جدا.
That is a very important initiative.
مبادرة التدريب على الشراء
Procurement training initiative
مبادرة السياحة الإلكترونية
The E-Tourism initiative
مبادرة الكمنولث لحقوق الإنسان
Mauritius Council of Social Service
ثالثا - مبادرة تكملة الاتفاقية
Convention Plus
تم اطلاق مبادرة الشبكة العالمية.
The Global Network Initiative has been launched.
مبادرة الشراكة بشأن الهواتف النقالة
Mobile Phone Partnership Initiative
خامساً - مبادرة التجارة البيولوجية 14
It reports on activities under the Biotrade Initiative.
(ﻫ) إكمال مبادرة إدارة دورة المشاريع؛
(e) Completing the project cycle management initiative;
· مبادرة جادة لتعزيز قدرات أوروبا الدفاعية؛
· a serious initiative for strengthening Europe’s defense capabilities;
وكان من الممكن في موريتانيا إدراج مساهمة البرنامج في مبادرة مبادرة المسار السريع.
In Mauritania, it was possible to incorporate WFP's contribution into the fast-track initiative.