مشروع إطلاق بالإنجليزية

ك أ: و أيضا إعتراني التساؤل لماذا- أعتقد أنك أضعت فرصة إطلاق مشروع الواقي الذكري..أنت أطلقت عليه.

CA: I was actually also curious why -- I think you missed an opportunity with your condoms launch. You called it Mates.

ويخطط المكتب لأنشطة في مجال تقديم الخدمات الصحية عن بعد باستخدام الفضاء ويهدف إلى إطلاق مشروع استرشادي في ذلك المجال.

The Office is planning activities in the field of space-based tele-health and aims to launch a pilot project in that area.

بعد إطلاق الاتحاد السوفيتي سبوتنك 1 في 4 أكتوبر، 1957، أعيد إحياء مشروع أوربتر باسم برنامج إكسبلورر بهدف اللحاق بالاتحاد السوفيتي.

Following the launch of the Soviet satellite Sputnik 1 on October 4, 1957, the initial Project Orbiter program was revived as the Explorer program to catch up with the Soviet Union.

يرمي مشروع ”راسكوم“ إلى إطلاق أول ساتل (تابع اصطناعي) للاتصالات مملوك لأفريقيا بدعم من جميع الجماعات الاقتصادية الإقليمية وأمانة ”نيباد“.

The RASCOM project to launch the first African-owned telecommunications satellite supported by all the RECs and NEPAD Secretariat.

ولكن الشركة انتهت إلى معارضة مشروع القانون اللازم لتنفيذ تلك الخطة، لأنها لم تقدم القدر الكافي من تصاريح إطلاق الكربون المجانية لشركات الفحم.

But the firm ended up opposing the draft legislation to create such a scheme, because it did not provide sufficient free carbon-emission permits for coal companies.

وكلنا في هذه القاعة نعلم ما يدور في بعض العواصم، بما في ذلك، على سبيل المثال إطلاق التهديدات بقطع المساعدة المالية أو بوقف تنفيذ مشروع من المشاريع.

All of us in the Hall know what has been going on in some capitals, including, for example, threats to cut off financial assistance or stop the implementation of a certain project.

نقل بوليكاربوف إلى مصنع 39 لإكمال مشروع الآي-15 ولحسن الحظ تمكن المصممون من إجراء تجربة ناجحة ومن ثم تم إطلاق سراحه في 31 يوليو 1931 مع مجموعة أخرى من المحكوم عليهم.

After a successful demonstration of the new design, the sentence was changed to a conditional one, and in July 1931 he was granted amnesty together with a group of other convicts.

تصور مشروع فون براون إلى المريخ لما يقرب من ألف مركبة من ثلاث مراحل إطلاق من الأرض لنقل قطع الغيار اللازمة لبعثة المريخ التي يتم بناؤها في محطة الفضاء في مدار حول الأرض.

Von Braun's Mars project envisioned nearly a thousand three-stage vehicles launching from Earth to ferry parts for the Mars mission to be constructed at a space station in Earth orbit.