ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

draft of بالعربية

مشروع

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

08:15 - 09:00 Production of first draft of report

15/08-00/09 إصدار أول مشروع للتقرير

Final draft of the Central Product Classification, Version 2

5 - المسودة النهائية للصيغة 2 للتصنيف المركزي للمنتجات

(a) Do you prefer Variant B over the original draft of subparagraph (d)?

(أ) هل تحبذون الخيار باء على مشروع الفقرة الفرعية (د) الأصلية؟

Based on this dream, Meyer wrote the draft of what became Chapter 13 of the book.

وبناءً على هذا الحلم، كتبت ماير النص الذي يعتبر الآن الفصل 13 في الكتاب.

The provisional draft of SITC, Rev.4, is available as a room paper under the same title.

ويمكن الإطلاع على التنقيح المذكور بصياغته المؤقتة الواردة في ورقة غرفة اجتماعات تحت نفس العنوان.

An earlier draft of the report was circulated among a number of experts for their feedback.

وقد عُمِّم مشروع أولي لهذا التقرير على عدد من الخبراء للحصول على ردود أفعالهم.

A Framework draft of principles and guidelines concerning human rights and terrorism 22 - 57 9

ثانياً - إطار لمشاريع المبادئ والتوجيهات بشأن حقوق الإنسان والإرهاب 22-57 9

A preliminary framework draft of principles and guidelines concerning human rights and terrorism

إطار تمهيدي للمبادئ والتوجيهات بشأن حقوق الإنسان والإرهاب

The UNCITRAL secretariat was requested to prepare a revised draft of those provisions considered.

وطُلب من أمانة الأونسيترال إعداد مشروع منقّح للأحكام التي نُظِر فيها.

A preliminary draft of the Constitution has been prepared and is currently being discussed by the Senate.

وقد تم إعداد مشروع أولي للدستور ويقوم مجلس الشيوخ بمناقشته في الوقت الراهن.

Comment by the Administration. ITC indicates that a first draft of its strategic plan has been completed.

147- تـعليقات الإدارة - يشير المركز إلى أنه تم الانتهاء من وضع مسودة أولى لخطته الاستراتيجية.

Final draft of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Revision 4

6 - المسودة النهائية للتنقيح 4 للتصنيف الصناعي الدولي الموحد