a draft بالعربية

A, draft decision III).

الفصل السابع

Action on a draft proposal

البت في مشروع مقترح

Mira Samy adds: A draft law to cancel Khul’?

أضافت ميرا سامي:

A draft law to cancel Khul’ is a grave mistake.

مشروع الغاء قانون الخلع خطأ فادح.

[For the text, see chap. I, sect. A, draft resolution.

[للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع القرار.

(vii) Jordan: comments on a draft maritime code (2005).

`7` الأردن: تعليقات على مشروع قانون للملاحة البحرية.

(a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal;

(أ) مشروع النظام الأساسي لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات؛

Negotiations are underway to revise a draft EU constitution.

فالمفاوضات تجري الآن لتنقيح دستور تمهيدي للاتحاد الأوروبي.

A draft proposal has been circulated to staff pension committees.

وجرى تعميم مشروع اقتراح في هذا الصدد على لجان المعاشات التقاعدية للموظفين.

A draft constitution for the country is currently under discussion.

وتجري حاليا مناقشة مشروع دستور للبلاد.

In operative paragraph 15 replace the phrase “to develop a draft treaty” with the phrase “to agree to a draft treaty”.

5 - وفي الفقرة 15 من منطوق القرار، يستعاض عن عبارة ”من أجل وضع مشروع معاهدة“ بعبارة ”من أجل الموافقة على مشروع معاهدة“.

The participants had before them a draft agenda, a draft programme of work, and documents prepared by participating experts.

5 - عرض على المشاركين مشروع جدول الأعمال ومشروع برنامج العمل ووثائق أعدها الخبراء المشاركون.