ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

مجموعة بالإنجليزية

group
مَجْمُوعَة
النطق
majmūʿa
Arabizi
majmoo3a
النوع
اسم · مؤنث
الجمع
مَجْمُوعَات majmūʿāt
الجذر
ج م ع

معانٍ أخرى

  • مَجْمُوعَة majmūʿa — set

كيف تُستعمل

كلمة 'مجموعة' شائعة جداً وتستخدم لأي تجمع أو تشكيلة من الأشياء أو الأشخاص. هي مؤنثة وجمعها 'مجموعات'. يمكن استخدامها لمجموعة أصدقاء، أو تشكيلة من الأغراض، أو حتى مجموعة رياضية.

أمثلة وجمل

  • هذه مجموعة من الطلاب.

    hādhihi majmūʿatun min al-ṭulāb.

    This is a group of students.

  • اشتريت مجموعة كتب جديدة.

    ishraytu majmūʿata kutubin jadīda.

    I bought a collection of new books.

  • المجموعة الشمسية تتكون من كواكب.

    al-majmūʿatu al-shamsiyyu tata-kawwanu min kawākib.

    The solar system consists of planets.

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

مجموعة خيوط

Thread Group

مجموعة قصص.

Short stories.

مجموعة فرعية

Subgroup

مجموعة واحدة

One Suit

الألبوم مجموعة

Preparing collection scan

مجموعة التأهيل (مجموعة ريهاب)

PanAmerican-PanAfrican Association (1999-2002)

وهناك مجموعة أُخرى, مجموعة أكبر...

Then there's another group, bigger group.

أننا كلنا متطابقين في مجموعة؟ أي مجموعة؟

Were we even a group? What group?

مجموعة الارميتاج من أعمال رمبرانت كانت تعتبر أكبر مجموعة في العالم.

The Hermitage collection of Rembrandts was then considered the largest in the world.

في نظرية المجموعات، مجموعة غير منتهية هي مجموعة ليست بمجموعة منتهية.

In set theory, an infinite set is a set that is not a finite set.

التالي، مجموعة من الفنانين اليابانيين مجموعة فنانين يابانيين في طوكيو

So the next artist, this is a group of Japanese artists, a collective of Japanese artists -- in Tokyo.

The retrograde moons are grouped into the مجموعة كارم, مجموعة أنانك and مجموعة باسيفي groups, as well as some isolated moons.

The retrograde moons are grouped into the Carme, Ananke and Pasiphae groups, as well as some isolated moons.

أسئلة وأجوبة

ما الفرق بين 'مجموعة' و 'تشكيلة' لكلمة majmūʿa؟

لا يوجد فرق صارم في الاستخدام اليومي. 'مجموعة' يمكن أن تعني تجمعاً للأشخاص أو تشكيلة من الأشياء. السياق يوضح المعنى عادةً.

هل يمكن استخدام 'مجموعة' بمعنى 'فريق'؟

نعم، يمكن قول 'مجموعة المباركين' أو 'فريق'، وهي أكثر تحديداً للرياضة أو العمل.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث