ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

مجموعة اتصال بالإنجليزية

connection kit

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

ولقد أسست منظمة شنغهاي للتعاون مجموعة اتصال مع أفغانستان.

The SCO has established a contact group with Afghanistan.

وقد تتمثل الخطوة الأولى في تشكيل مجموعة اتصال في المنطقة، بتفويض من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.

A first step could be establishing a contact group for the region, authorized by the United Nations Security Council.

في الاجتماع الذي عُقِد في 1 سبتمبر عام 2011 في باريس، تم حلَّ مجموعة الاتصال وحلت محلها مجموعة اتصال دولية جديدة تُسمَى "أصدقاء ليبيا".

==Friends of Libya==At the meeting on 1 September 2011 in Paris, the Contact Group was dissolved and replaced with a new international meeting group called the Friends of Libya.

والحقيقة أن إنشاء مجموعة اتصال مؤلفة من الدول المجاورة للعراق، بهدف المساعدة في تمهيد الطريق المؤدي إلى الاستقرار واحتواء الأزمة، سوف يشكل خطوة على قدر عظيم من الأهمية.

Establishing a contact group of Iraq’s neighbors to help set rules of the road for stabilization and containment will be an important step.