ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

عصابة بالإنجليزية

gang

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

انها مثل عصابة لنذهب الى

It's gangs like -- let's go to GangstaBucks.com.

كان لليلى صديق ينتمي إلى عصابة.

Layla had a gang boyfriend.

وهو عمل صعب، كونك في عصابة، لا تريد أن تفاجأ.

This is a very dangerous job, being in a gang -- you don't like to be surprised.

كاترين:انظر إلى الطريق لا زلت تضع عصابة العينين هذه

KT: Look at the road -- Still got that goddamn blindfold on.

لا يتم إيقاف سيارة "عصابة" بتصفية 18 شخص دفعة واحدة!

A gang isn't arrested by eliminating 18 persons in a raw.

كيث بارى: لم يكن بإمكانك أبداً الرؤية عبر عصابة العينين هذه

Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that.

اغتصبت عصابة ناو خام أيضاً أموالاً نظير حماية سفن الشحن على طول نهر الميكونج.

Naw Kham’s gang also extorted protection money from cargo ships along the Mekong River.

اعتقلت الشرطة الصينية عصابة من التجار يبيعون لحم الفئران والتعالب على أنه ضأن.

Chinese police have caught a gang of traders who bought rat and fox meat and sold it as lamb.

أما علاوي فقد قضى معظم وقته في مقابلات مع الأكراد والسيستان، وحتى مع عصابة الصدر.

Allawi has kept himself busy meeting with Kurds, Sistani, and even the Sadr gang.

التي ابتكرها كارل باركس، هم عصابة من المجرمين الذين يحاولون باستمرار سرقة العم دهب.

Created by Carl Barks, they are a gang of criminals who constantly try to rob Scrooge McDuck.

يأمر بفكّ عصابة العينين "الطماش" ويكمل: "شوف كيف صرت أحسن منك وفكيت عن عيونك لحتى تشوفني.

Take my advice, Sarmad, you’re still young and the future is ahead of you. We can either shut all the doors in your face or open a thousand doors for you; you’re free to choose.

نتيجةً لذلك، كزعيم عصابة لديك القوة. وهي حياة جميلة. ولكن في النهاية، فأنت تعيش مع والدتك.

So, as a result, as a gang leader, you had, you know, power -- it's a pretty good life -- but the thing was, in the end, you were living at home with your mother.

كلمات وعبارات ذات صلة