العربية → الإنجليزية
مجموعة أقل بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
مجموعة أقل البلدان نمواً
Group of the Least Developed Countries
[الحضور مقصور على أعضاء مجموعة أقل البلدان نموا.
[Attendance is limited to members of the Group of the Least Developed Countries.
واليوم تقصر مجموعة أقل البلدان نموا تقييمها للتقرير على مجال التنمية.
Today, the group of least developed countries will basically limit its assessment of the report to the sphere of development.
مجموعة أقل البلدان نموا (النظر في مشروع قرار يتعلق بأقل البلدان نموا؛ ومسائل أخرى)
Group of the Least Developed Countries (consideration of a draft resolution on the least developed countries; and other matters)
مجموعة أقل البلدان نموا (مشاورات بشأن إعداد استعراض منتصف المدة لبرنامج عمل بروكسل)
Group of Least Developed Countries (consultations on the preparation of the mid-term review of the Brussels the Programme of Action)
47 - وخلص إلى القول بأن الرأس الأخضر بدأ عملية التحول صوب الخروج من مجموعة أقل البلدان نموا.
Cape Verde had begun the transition process towards graduation from the group of least developed countries.
مجموعة أقل البلدان نموا (بشأن الإعداد للدورة الستين للجمعية العامة، فيما يختص بقضايا أقل البلدان نموا؛ ومسائل أخرى)
Group of the Least Developed Countries (on the preparation of the sixtieth session of the General Assembly as regards to LDCs issues; and other matters)
ومن شأن هذه المراكز دون الإقليمية أن تقدم المزيد من مكونات المساعدة التقنية إلى مجموعة أقل من البلدان داخل كل إقليم.
Such subregional centres would provide the more technical component for delivery of assistance to a smaller set of countries within each region.
وخلال الفترة ما بين عامي 2005 و 2015، يُتوقع أن تستوعب مجموعة أقل البلدان نموا قرابة ربع النمو السكاني الكلي في العالم.
Between 2005 and 2015, the least developed countries as a whole are expected to absorb nearly a quarter of all population growth in the world.
مجموعة أقل البلدان نموا (الانتقال السلس للخروج من حالة أقل البلدان نموا ولتحقيق النمو المستدام: خطة العمل البيئية للرأس الأخضر)
Group of the Least Developed Countries (smooth transition for graduation from least developed country status and sustained growth: Cape Verde Environment Plan of Action)
وتعتقد مجموعة أقل البلدان نمواً أن بإمكان التجارة الدولية المساهمة في استمرار النمو الاقتصادي لكنها تحتاج إلى دعم دولي لتحقيق ذلك.
The LDC Group believed that international trade could contribute to sustained economic growth but needed international support to achieve this.
وحث الأونكتادَ في هذا المضمار على مواصلة جهوده، بالتعاون مع الدول الأعضاء، لوضع تدابير فعالة لتلبية احتياجات مجموعة أقل البلدان نمواً.
In this connection, he urged UNCTAD to maintain its efforts, in collaboration with member States, to formulate effective measures to address the needs of the LDC Group.